EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
英語 の "optimal settings" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
zebra | zebra |
windows | windows |
mobile | mobile |
settings | einstellungen |
to | von |
view | anzeigen |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
account | melden |
in | in |
your | ihrem |
and | an |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
brighter | aufhellen |
settings | einstellung |
experimenting | experimentieren |
find | suchen |
results | ergebnisse |
try | probieren |
video | video |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
brighter | aufhellen |
settings | einstellung |
experimenting | experimentieren |
find | suchen |
results | ergebnisse |
try | probieren |
video | video |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Only a few vendors provide their products with optimal default settings which are ready to use, and did therefore not change any settings
DE Nur wenige Hersteller liefern ihre Produkte mit optimalen Standardeinstellungen, die sofort einsatzbereit sind, und haben daher keine Einstellungen geändert
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimalen |
settings | einstellungen |
change | geändert |
products | produkte |
not | keine |
and | und |
are | sind |
with | mit |
provide | liefern |
only | nur |
ready | einsatzbereit |
a | wenige |
therefore | daher |
EN Echo LED – The optimal downlight for optimal comfort
DE Echo LED – Das optimale Downlight für optimalen Komfort
英語 | ドイツ人 |
---|---|
principle | prinzip |
derived | abgeleitet |
solutions | lösungen |
complex | komplexe |
control | regelung |
other | anderen |
used | eingesetzt |
and | und |
provide | bieten |
for | für |
are | werden |
optimal | optimale |
EN Don’t worry, we will select the optimal process in order to provide the optimal conversion marketing for your business.
DE Wir wählen den optimalen Prozess für das Conversion-Marketing Ihres Unternehmens.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
select | wählen |
optimal | optimalen |
process | prozess |
conversion | conversion |
marketing | marketing |
business | unternehmens |
we | wir |
for | für |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
principle | prinzip |
derived | abgeleitet |
solutions | lösungen |
complex | komplexe |
control | regelung |
other | anderen |
used | eingesetzt |
and | und |
provide | bieten |
for | für |
are | werden |
optimal | optimale |
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
https | https |
privacy settings | datenschutzeinstellungen |
account settings | kontoeinstellungen |
change | ändern |
in | in |
have | haben |
account | konto |
settings | settings |
if | wenn |
can | können |
your | ihre |
the | den |
you | sie |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
adding | hinzugefügt |
categories | kategorien |
tags | tags |
content | inhalte |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
including | einschließlich |
your | deines |
open | öffnen |
you can | kannst |
to | beitrag |
comments | und |
EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
details | informationen |
support | support |
admin | admin |
center | center |
settings | einstellungen |
here | hier |
to | zu |
and | und |
for | weitere |
the | den |
see | sie |
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
admin | admin |
settings | einstellungen |
center | center |
table | tabelle |
shows | zeigt |
structure | struktur |
new | neue |
some | einige |
to | hinaus |
been | wurden |
the | angepasst |
how | wie |
this | diese |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dns | dns |
click | klicke |
settings | einstellungen |
in the | im |
need to | musst |
domains | domains |
domain | domain |
in | in |
for | um |
to | zu |
name | namen |
if | wenn |
you | du |
see | sehen |
to access | zugreifen |
then | dann |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
information | informationen |
cookie | cookie |
settings | einstellungen |
cookies | cookies |
found | finden |
here | hier |
and | und |
provided | zu |
by | durch |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
applicable | entsprechende |
general | allgemeinen |
device settings | geräteeinstellungen |
or | oder |
also | auch |
certain | bestimmte |
for | für |
mobile | mobiltelefone |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind
英語 | ドイツ人 |
---|---|
currently | derzeit |
opened | geöffneten |
preferences | präferenzen |
properties | eigenschaften |
needed | erforderlich |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
are | sind |
all | alle |
other | andere |
and | und |
to | einstellen |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
document | dateien |
remove | entfernen |
add | integrieren |
of | von |
a | mehrerer |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
possible | möglich |
https | https |
tab | tab |
ads | ads |
settings | einstellungen |
use | nutzung |
and | und |
data | daten |
are | sind |
for | weitere |
within | innerhalb |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
applicable | entsprechende |
general | allgemeinen |
device settings | geräteeinstellungen |
or | oder |
also | auch |
certain | bestimmte |
for | für |
mobile | mobiltelefone |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
in | in |
and | und |
the | den |
EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window
DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
access | zugreifen |
clicking | klicken |
icon | symbol |
corner | ecke |
settings | einstellungen |
configuring | konfigurieren |
corresponding | entsprechende |
in | in |
can | können |
by | indem |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
英語 | ドイツ人 |
---|---|
webhook | webhook |
ifttt | ifttt |
connect | connect |
or | oder |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
to | zu |
go | gehen |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | konto |
gt | gt |
settings | einstellungen |
change | ändern |
name | namen |
used | verwendet |
select | wählen |
with | mit |
can | können |
your | ihr |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
adding | hinzugefügt |
categories | kategorien |
tags | tags |
featured | ausgewählte |
images | bilder |
content | inhalte |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
your | deines |
open | öffnen |
you can | kannst |
to | zu |
comments | und |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
shape | form |
icon | symbol |
or | oder |
manually | manuell |
settings | einstellungen |
a | eine |
click | klicke |
and | und |
to | zu |
select | auszuwählen |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
settings | einstellungen |
click | klicke |
tabs | tabs |
different | verschiedene |
in | in |
edit | bearbeiten |
event | event |
events | events |
to | zu |
version | version |
site | website |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tap | tippe |
changes | Änderungen |
settings | einstellungen |
or | oder |
setting | einstellung |
event | event |
events | events |
open | öffnen |
make | vorzunehmen |
then | dann |
to | um |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
personalized | individuelle |
care | medizinische |
patients | patienten |
optimal | optimale |
outcomes | ergebnisse |
and | und |
to | den |
EN This website uses only necessary cookies to ensure its optimal function. You can view details of this under "Cookie settings". Cookie settingsACCEPT
DE Dieser Internetauftritt nutzt ausschließlich notwendige Cookies, um seine optimale Funktion zu gewährleisten. Details dazu können Sie unter "Cookie-Einstellungen" einsehen. Cookie-EinstellungenAKZEPTIEREN
英語 | ドイツ人 |
---|---|
uses | nutzt |
necessary | notwendige |
optimal | optimale |
function | funktion |
details | details |
settings | einstellungen |
cookies | cookies |
to | zu |
you | sie |
can | können |
this | dieser |
view | einsehen |
its | seine |
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our recommended HTTPS settings with a click. Both these options will increase website loading speeds.
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und mit einem Klick unsere empfohlenen HTTPS-Einstellungen verwenden. Beide Optionen erhöhen die Ladegeschwindigkeit der Website.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimale |
php | php |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
recommended | empfohlenen |
https | https |
click | klick |
increase | erhöhen |
settings | einstellungen |
website | website |
your | ihr |
options | optionen |
version | version |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
can | können |
and | und |
the | der |
you | sie |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimalen |
video | bild |
ctrl | strg |
z | z |
settings | einstellungen |
results | ergebnisse |
find | suchen |
undo | rückgängig |
try | versuch |
can | können |
with | mit |
an | an |
and | und |
the | den |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
settings | einstellung |
find | suchen |
results | ergebnisse |
try | probieren |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
DE Giganews AcceleratorTM (GNA) ist kinderleicht zu installieren und wird vorkonfiguriert geliefert. Sie müssen lediglich die Newsserver-Einstellungen in Ihrem News-Client aktualisieren. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
英語 | ドイツ人 |
---|---|
giganews | giganews |
news | news |
settings | einstellungen |
client | client |
in | in |
update | aktualisieren |
to | zu |
install | installieren |
and | und |
the | folgt |
is | wird |
EN Optimizing the SEO settings for an optimal ranking in search engines is also very easy.
DE Auch das optimieren der SEO Einstellungen, für ein optimales Ranking in Suchmaschinen, ist ganz einfach möglich.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
seo | seo |
settings | einstellungen |
ranking | ranking |
optimal | optimales |
optimizing | optimieren |
in | in |
easy | einfach |
also | auch |
for | für |
very | ganz |
is | ist |
the | der |
search | suchmaschinen |
EN New are a more powerful battery and the improved airflow, along with a new LED display and a plethora of customization settings so that everyone can find their optimal vaping experience.
DE Neu sind ein kraftvollerer Akku und der verbesserte Luftstrom, zusammen mit einer neuen LED-Anzeige und einer Fülle an Anpassungseinstellungen, sodass jeder sein optimales Verdampfererlebnis finden kann.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
battery | akku |
improved | verbesserte |
airflow | luftstrom |
led | led |
display | anzeige |
plethora | fülle |
find | finden |
optimal | optimales |
new | neuen |
and | und |
so | sodass |
can | kann |
are | sind |
with | zusammen |
EN THREE TEMPERATURE SETTINGS FOR AN OPTIMAL VAPE EXPERIENCE
DE DREI TEMPERATUREINSTELLUNGEN FÜR EINE OPTIMALE VAPE-ERFAHRUNG
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimale |
experience | erfahrung |
three | drei |
EN Individually set cookies on serviceportal.optimal-systems.com (Please reload browser after changing settings)
DE Individuell gesetzte Cookies auf serviceportal.optimal-systems.com (Bitte Browser neu laden nach Einstellungsänderungen)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
individually | individuell |
cookies | cookies |
browser | browser |
please | bitte |
on | auf |
after | nach |
reload | laden |
settings | änderungen |
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our recommended HTTPS settings with a click. Both these options will increase website loading speeds.
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und mit einem Klick unsere empfohlenen HTTPS-Einstellungen verwenden. Beide Optionen erhöhen die Ladegeschwindigkeit der Website.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimale |
php | php |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
recommended | empfohlenen |
https | https |
click | klick |
increase | erhöhen |
settings | einstellungen |
website | website |
your | ihr |
options | optionen |
version | version |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
can | können |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
DE FilterBypass verschlŸsselt nun aus DatenschutzgrŸnden immer Urls und entfernt Javascript von Zielseiten, so dass die Optionen nicht mehr notwendig sind, da die optimalen Einstellungen immer aktiv sind.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
urls | urls |
javascript | javascript |
necessary | notwendig |
optimal | optimalen |
active | aktiv |
always | immer |
options | optionen |
settings | einstellungen |
now | nun |
are | sind |
target | die |
and | und |
the | entfernt |
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our recommended HTTPS settings with a click. Both these options will increase website loading speeds.
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und mit einem Klick unsere empfohlenen HTTPS-Einstellungen verwenden. Beide Optionen erhöhen die Ladegeschwindigkeit der Website.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimale |
php | php |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
recommended | empfohlenen |
https | https |
click | klick |
increase | erhöhen |
settings | einstellungen |
website | website |
your | ihr |
options | optionen |
version | version |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
can | können |
and | und |
the | der |
you | sie |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
settings | einstellung |
find | suchen |
results | ergebnisse |
try | probieren |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimalen |
video | bild |
ctrl | strg |
z | z |
settings | einstellungen |
results | ergebnisse |
find | suchen |
undo | rückgängig |
try | versuch |
can | können |
with | mit |
an | an |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Individually set cookies on serviceportal.optimal-systems.com (Please reload browser after changing settings)
DE Individuell gesetzte Cookies auf serviceportal.optimal-systems.com (Bitte Browser neu laden nach Einstellungsänderungen)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
individually | individuell |
cookies | cookies |
browser | browser |
please | bitte |
on | auf |
after | nach |
reload | laden |
settings | änderungen |
50翻訳の50を表示しています