EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
英語 の "official organization" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
access | access |
policies | richtlinien |
organization | organisation |
click | klicke |
not | nicht |
apply | anwenden |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pmos | pmos |
portfolios | portfolios |
defined | definiert |
projects | projekte |
annual | jährliche |
funding | finanzierung |
or | oder |
all | alle |
and | und |
for | für |
against | in |
are | sind |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
associated | verbunden |
financial information | finanzinformationen |
organization | organisation |
licenses | lizenzen |
projects | projekte |
access | zugriff |
based on | basierend |
and | und |
has | hat |
to | dieser |
with | mit |
on | auf |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tab | registerkarte |
organization | organisation |
agreement | vereinbarung |
accounts | konten |
in | in |
accept | akzeptieren |
if | wenn |
can | können |
behalf | namen |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
administrator | administrator |
accounts | konten |
invite | einladen |
join | beitritt |
organization | organisation |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pmos | pmos |
portfolios | portfolios |
defined | definiert |
projects | projekte |
annual | jährliche |
funding | finanzierung |
or | oder |
all | alle |
and | und |
for | für |
against | in |
are | sind |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
access | access |
policies | richtlinien |
organization | organisation |
click | klicke |
not | nicht |
apply | anwenden |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
associated | verbunden |
financial information | finanzinformationen |
organization | organisation |
licenses | lizenzen |
projects | projekte |
access | zugriff |
based on | basierend |
and | und |
has | hat |
to | dieser |
with | mit |
on | auf |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
signed | unterzeichnet |
be | werden |
must | müssen |
a | folgendes |
on | auf |
by | von |
and | und |
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
instructors | lehrer |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
and | und |
the | der |
official | official |
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
ski schools | skischulen |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
accommodation | unterkunft |
in | in |
dolomites | dolomiten |
portal | portal |
right | passende |
cortina | cortina |
official | official |
your | ihre |
the | sie |
EN Official website of the official register for .ZUERICH
DE Offizielle Website des amtlichen Registers für .ZUERICH
英語 | ドイツ人 |
---|---|
website | website |
official | offizielle |
zuerich | zuerich |
for | für |
EN Besides the official certificate ?Google Ads Specialist MBSZ? they receive the widely recognized official Google Ads certification in the areas of Search, Shopping, Display and YouTube.
DE Neben dem offiziellen Zertifikat «Google Ads Spezialist/in MBSZ» erhalten sie die von Google ausgestellte und weithin anerkannte Zertifizierung für Google Ads in den Bereichen Search, Shopping, Display und YouTube.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
specialist | spezialist |
widely | weithin |
youtube | youtube |
certificate | zertifikat |
ads | ads |
certification | zertifizierung |
shopping | shopping |
in | in |
display | display |
search | search |
areas | bereichen |
besides | und |
the | den |
receive | sie |
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
taxi | taxi |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Lifestyle in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
the | der |
official | official |
EN Mountain Guides Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Snowshoes in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Schneeschuhe in Cortina d'Ampezzo | Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
snowshoes | schneeschuhe |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Beauty and Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Beauty und Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
beauty | beauty |
wellness | wellness |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
and | und |
the | der |
official | official |
EN Walks to lakes and waterfalls in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wanderungen inmitten von Seen und Wasserfällen in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
walks | wanderungen |
lakes | seen |
waterfalls | wasserfällen |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
portal | portal |
in | in |
and | und |
official | official |
website | webseite |
EN Climbing - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Klettern - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
climbing | klettern |
dolomites | dolomiten |
the | der |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Bike Instructors in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bikelehrer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wellness | wellness |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Shopping in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Shopping in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
shopping | shopping |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Art and culture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Museen und Ausstellungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
and | und |
the | der |
official | official |
EN Other services in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Andere Dienstleistungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
services | dienstleistungen |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
other | andere |
official | official |
EN Furniture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Einrichtung in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
furniture | einrichtung |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Sport in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Sport in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sport | sport |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Nature Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Naturführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Sports facilities in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Sportanlagen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
sports facilities | sportanlagen |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Independent professionals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Freiberufler in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Trekking Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wanderführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Luxury Chalets in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Luxus-Chalet in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
luxury | luxus |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Pet Friendly Hotel in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Haustierfreundliches Hotel in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
英語 | ドイツ人 |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das
英語 | ドイツ人 |
---|---|
windows | windows |
official | offizielle |
announced | bekannt gegeben |
documents | dokumente |
clues | hinweise |
soon | bald |
we | wir |
now | jetzt |
but | aber |
to | dass |
the | wird |
know | wissen |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
DE Wichtig dabei: Der Cultural Check ist kein offizieller Teil der Bewerbung
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offizieller |
check | check |
is | ist |
please | bewerbung |
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and Valtteri Bottas during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
driver | fahrer |
worn | getragen |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
formula | formel |
caps | caps |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
season | saison |
and | und |
during | während |
the | der |
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
driver | fahrer |
t-shirts | shirts |
polos | polos |
worn | getragen |
formula | formel |
shirts | t-shirts |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
and | und |
season | saison |
during | während |
the | der |
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
driver | fahrer |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
worn | getragen |
formula | formel |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
and | und |
season | saison |
during | während |
the | der |
EN All the official Lewis Hamilton team caps and beanies from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Caps und Mützen des Lewis Hamilton Teams aus der Formel 1 Saison sowie die offizielle Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
formula | formel |
season | saison |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
caps | caps |
beanies | mützen |
official | offizielle |
and | und |
from | aus |
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
t-shirts | shirts |
polos | polos |
formula | formel |
shirts | t-shirts |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
season | saison |
and | und |
from | aus |
the | der |
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
formula | formel |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
season | saison |
and | und |
from | aus |
EN All the official Valtteri Bottas team caps and beanies from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Caps und Mützen des Valtteri Bottas-Teams aus der Formel 1 Saison sowie die offizielle Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
formula | formel |
season | saison |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
caps | caps |
beanies | mützen |
official | offizielle |
and | und |
from | aus |
EN All the official Valtteri Bottas team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen T-Shirts und Polos des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
t-shirts | shirts |
polos | polos |
formula | formel |
season | saison |
shirts | t-shirts |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
and | und |
from | aus |
EN All the official Valtteri Bottas team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Jacken und Pullover des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
formula | formel |
season | saison |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
and | und |
from | aus |
EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.
DE Jede Woche informiere ich meine Schwester über meine Fortschritte. Mein nächstes Ziel ist es, vor dem Ende des Sommers einen offiziellen 10-km-Lauf zu absolvieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offiziellen |
sister | schwester |
summer | sommers |
week | woche |
goal | ziel |
i | ich |
to | zu |
is | ist |
the end | ende |
EN We started as an official tourist intermediation agency in Gran Canaria (official title issued i-0002258-1) to encourage and promote cultural routes and the island's heritage.
DE Wir werden eine Touristische Agentur, um Kulturelle routen auf der Inseln zu fördern und zu fördern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tourist | touristische |
agency | agentur |
routes | routen |
islands | inseln |
cultural | kulturelle |
and | und |
we | wir |
to | zu |
promote | fördern |
the | der |
an | eine |
EN Our official partner jl.medien is on hand to provide help and advice regarding booking your entries, advertisements and business profiles in the official EXPO REAL trade fair directories
DE Unser offizieller Partner jl.medien steht Ihnen bei der Buchung Ihrer Einträge, Anzeigen und Unternehmensprofilen in den offiziellen Messeverzeichnissen mit Rat und Tat zur Seite.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
partner | partner |
medien | medien |
booking | buchung |
entries | einträge |
advertisements | anzeigen |
in | in |
is | steht |
official | offiziellen |
and | und |
help | rat |
our | mit |
the | den |
EN We provide a venue for official and non-official diplomatic initiatives and ideas to address the world's most pressing security concerns.
DE Wir bieten eine Plattform für offizielle und inoffizielle diplomatische Initiativen und Ansätze, um den drängendsten Sicherheitsrisiken der Welt zu begegnen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
official | offizielle |
initiatives | initiativen |
worlds | welt |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
to | zu |
a | eine |
the | den |
for | um |
most | der |
50翻訳の50を表示しています