"legacy hardware boxes"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"legacy hardware boxes"の50翻訳の50を表示しています

英語からlegacy hardware boxesのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

英語 ドイツ人
pots töpfe
and und

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

英語 ドイツ人
pots töpfe
and und

EN Are you looking for the perfect box for your gifts? As well as our photo presentation boxes, we also offer many other types of gift boxes and boxes for party favours and events

DE Sie suchen die perfekte Schachtel für Ihre Geschenke? Neben den Fotoschachteln bieten wir viele weitere Geschenkschachteln sowie Verpackungen für Gastgeschenke und Give-aways

英語 ドイツ人
box schachtel
gifts geschenke
offer bieten
perfect perfekte
looking suchen
your ihre
we wir
many viele
and und
the den
you sie
for weitere
of neben
as sowie

EN In our European Distribution Center we use reusable boxes made out of robust plastics to ship the goods to our retail stores. By avoiding single-use boxes, we are able to save more than 790,000 boxes per year.

DE In unserem Europäischen Distributionszentrum nutzen wir Mehrwegboxen aus robustem Kunststoff für den Transport von Gütern in unsere Stores. Durch die Verwendung von Mehrwegboxen können wir über 790.000 Pappkartons pro Jahr einsparen.

英語 ドイツ人
european europäischen
plastics kunststoff
in in
stores stores
year jahr
our unsere
use nutzen
of von
goods die
per pro
the den
by durch

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.

英語 ドイツ人
boxes boxen
default standardmäßige
priority priority
choose auswählst
usps usps
mail mail
shipping versand
you keinen
these diese
use gelten

EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)

DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML

EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)

DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML

EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.

DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.

英語 ドイツ人
limit limit
visit besuche
learn erfahren
site website
has hat
to zu
more mehr
if wenn
a ein
page seiten
plans abo
personal sie

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

DE Für den Schutz von Firmennetzwerken greifen IT-Abteilungen in der Regel auf ältere Hardwaresysteme oder Cloud-„Scrubbing“-Provider zurück

英語 ドイツ人
protect schutz
departments abteilungen
cloud cloud
providers provider
or oder
their der
to von

EN Select “Add Legacy Hardware” from the submenu. This will open the “Add Hardware” window.

DE Wählen Sie im Untermenü die Option „Legacy-Hardware hinzufügen“. Dies öffnet das Fenster “Hardware hinzufügen” Fenster.

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

英語 ドイツ人
or oder
mm mm
with mit
from aus

EN Whether you offer folding boxes or corrugated boxes, we develop the right solution for your product

DE Egal ob Sie Faltschachteln oder Wellpappenkartons anbieten, wir entwickeln die passende Lösung zu Ihrem Produkt

英語 ドイツ人
offer anbieten
develop entwickeln
solution lösung
product produkt
right passende
or oder
whether ob
we wir

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

英語 ドイツ人
or oder
mm mm
with mit
from aus

EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).

DE Dabei sind diese Steigen weiterhin mit den bestehenden Transportbehältern vom Typ 8256/2, 8256/3 und 8256/4 stapelbar.

英語 ドイツ人
type typ
more steigen
and und
with dabei
still weiterhin
these diese
existing bestehenden

EN The new fiber optic wall boxes from DIGITUS®, made of robust sheet steel, are lockable and offer up to 96 fiber connections.The boxes are available in the sizes "S", "M" and "L" to meet different...

DE Die neuen, aus robustem Stahlblech gefertigten, LWL-Wandverteiler von DIGITUS® sind abschließbar und bieten bis zu 96 Faseranschlüsse. Die Boxen sind in den Größen „S“, „M“ und „L“ erhältlich, um verschiedenen Anforderungen...

英語 ドイツ人
new neuen
boxes boxen
offer bieten
sizes größen
s s
m m
l l
different verschiedenen
in in
and und
up um
available erhältlich
of die
to zu

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

英語 ドイツ人
organization organisation
photo foto
details details
outside außerhalb
inside innerhalb
your deaktivieren
or oder
show anzeigen
and und
the der

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.

DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.

英語 ドイツ人
cosmetics kosmetika
pharmaceuticals pharma
healthcare healthcare
confectionery süßwaren
or oder
our unsere
and und
as die
individual für
whether ob
product sind

EN Boxes Zalando boxes are produced from 100% recycled cardboard that is held together with an adhesive made from vegetable starch

DE Kartons Die Kartons von Zalando werden komplett auch Recyclingpappe gefertigt und mit einem Klebstoff aus Pflanzenstärke zusammengehalten

英語 ドイツ人
zalando zalando
adhesive klebstoff
are werden
made gefertigt
with mit
from aus
an einem

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

DE Eine der profitabelsten und bei Anlegern beliebtesten sind die so genannten "Lootbox"-Anwendungen, bei denen der Benutzer Überraschungsboxen mit versteckten Preisen im Inneren kauft

英語 ドイツ人
investors anlegern
apps anwendungen
buys kauft
hidden versteckten
prizes preisen
so so
user benutzer
and und
are sind
with mit
inside im

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

DE Die Wandverteiler oder Wandspleißboxen von Telegärtner eignen sich hervorragend für den Übergang von mehradrigen Bündeladerkabeln auf Duplex- oder Breakoutkabel

英語 ドイツ人
boxes boxen
duplex duplex
transition Übergang
or oder
are eignen
well hervorragend
to den
from von

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory

DE Niemand will für den Verkauf von T-Shirts gleich ein ganzes Lager mieten und hunderte Waren einkaufen

英語 ドイツ人
wants will
inventory lager
and und
no niemand
to den
of von

EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.

DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.

英語 ドイツ人
boxes boxen
configurations konfigurationen
support unterstützt
sina sina
availability verfügbarkeit
also auch
can kann
and und
of hinaus
increased die

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

英語 ドイツ人
boxes boxen
polypropylene polypropylen
material material
cleaned gereinigt
high hohen
temperatures temperaturen
food lebensmitteln
ensures sorgt
can kann
and und
are bestehen
made ist
a eine
the den
of der
at bei
英語 ドイツ人
print drucken

EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes

DE Auch unsere Klappschachteln und Schiebeschachteln eignen sich als Aufbewahrung und Geschenkverpackung für Ihre Fotos

英語 ドイツ人
photos fotos
our unsere
and und
your ihre

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.

英語 ドイツ人
weed weed
boxes behälter
ideal ideal
protection schutz
accessible zugänglich
offer bieten
are eignen
and und
more mehr
for um
other anderer
as als
range vielzahl
these diese
your zudem

EN IndividualStorage boxes, caskets, Personal Things, Wallets, Card Holders, Key Holders, Money Boxes

DE IndividuellesAufbewahrungsboxen, Schatullen, Persönliches, Geldbörsen, Kartenhalter, Schlüsselhalter, Spardosen

英語 ドイツ人
personal persönliches
wallets geldbörsen

EN By switching from disposable to reusable transport containers at our plant in Thuringia (Austria), we were able to reduce the need for cardboard boxes for small load carriers of 25,000 boxes per year by more than

DE Durch die Umstellung von Einweg- auf Mehrwegtransportbehälter in unserem Werk in Thüringen (Österreich) konnten wir den Bedarf an Kleinladungsträger-Kartonagen von

英語 ドイツ人
disposable einweg
plant werk
thuringia thüringen
in in
need bedarf
of von
the den
by durch

EN Special battery collection systems offer boxes for the disposal, usually, the boxes are installed at the collection points for old devices.

DE Bestimmte Batteriesammelsysteme bieten Boxen für die Entsorgung an, wobei diese normalerweise auch an Sammelstellen für Altgeräte aufgestellt sind.

英語 ドイツ人
boxes boxen
disposal entsorgung
usually normalerweise
offer bieten
are sind
for für

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

英語 ドイツ人
boxes boxen
polypropylene polypropylen
material material
cleaned gereinigt
high hohen
temperatures temperaturen
food lebensmitteln
ensures sorgt
can kann
and und
are bestehen
made ist
a eine
the den
of der
at bei

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?

英語 ドイツ人
classic klassischen
chip chip
method methode
critics kritiker
so-called sogenannten
bad schlechte
parts teilen
scene szene
chip tuning chiptuning
reputation ruf
in in
some manchen
come kam

EN Folding cartons, Rigid boxes, Shaped boxes & Labels

DE Faltschachteln, Festkarton, Formschachteln & Etiketten

英語 ドイツ人
labels etiketten
amp amp

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

DE Die ausgestanzten Nutzen kommen auf die Klebelinie, wo sie automatisch gefaltet und geklebt werden. Mitarbeiterinnen der Qualitätskontrolle sortieren falsche Schachteln aus und überprüfen die Dosierung des Klebers.

英語 ドイツ人
boxes schachteln
production nutzen
folded gefaltet
automatically automatisch
control überprüfen
where wo
are werden
and und
a aus
on auf

EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.

DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.

英語 ドイツ人
cosmetics kosmetika
pharmaceuticals pharma
healthcare healthcare
confectionery süßwaren
or oder
our unsere
and und
as die
individual für
whether ob
product sind

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

DE Gebäckverpackungen, Backformen, Keks- und Waffelkartons, ...

英語 ドイツ人
and und

EN Boxes Zalando boxes are produced from 100% recycled cardboard that is held together with an adhesive made from vegetable starch

DE Kartons Die Kartons von Zalando werden komplett auch Recyclingpappe gefertigt und mit einem Klebstoff aus Pflanzenstärke zusammengehalten

英語 ドイツ人
zalando zalando
adhesive klebstoff
are werden
made gefertigt
with mit
from aus
an einem

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

DE Die Wandverteiler oder Wandspleißboxen von Telegärtner eignen sich hervorragend für den Übergang von mehradrigen Bündeladerkabeln auf Duplex- oder Breakoutkabel

英語 ドイツ人
boxes boxen
duplex duplex
transition Übergang
or oder
are eignen
well hervorragend
to den
from von

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory

DE Niemand will für den Verkauf von T-Shirts gleich ein ganzes Lager mieten und hunderte Waren einkaufen

英語 ドイツ人
wants will
inventory lager
and und
no niemand
to den
of von

EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.

DE Wählen Sie eine Vorlage aus und geben Sie Ihr Inhalt in den Textboxen ein. Sie können sich die Grösse und Umfang der Textboxen einfach verändern.

英語 ドイツ人
template vorlage
content inhalt
select wählen
and und
size grösse
your ihr
can können
a ein
adjust die
easily einfach

EN Whether you offer folding boxes or corrugated boxes, we develop the right solution for your product

DE Egal ob Sie Faltschachteln oder Wellpappenkartons anbieten, wir entwickeln die passende Lösung zu Ihrem Produkt

英語 ドイツ人
offer anbieten
develop entwickeln
solution lösung
product produkt
right passende
or oder
whether ob
we wir

EN The new fiber optic wall boxes from DIGITUS®, made of robust sheet steel, are lockable and offer up to 96 fiber connections.The boxes are available in the sizes "S", "M" and "L" to meet different...

DE Die neuen, aus robustem Stahlblech gefertigten, LWL-Wandverteiler von DIGITUS® sind abschließbar und bieten bis zu 96 Faseranschlüsse. Die Boxen sind in den Größen „S“, „M“ und „L“ erhältlich, um verschiedenen Anforderungen...

英語 ドイツ人
new neuen
boxes boxen
offer bieten
sizes größen
s s
m m
l l
different verschiedenen
in in
and und
up um
available erhältlich
of die
to zu

50翻訳の50を表示しています