EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
DE Verfolgt akkurat die tatsächlichen Beschaffungskosten und hilft bei der Preistransparenz, Preissetzung, Kostendämpfung und liefert erkenntnisreiche Analysen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
assists | hilft |
analysis | analysen |
tracks | verfolgt |
true | tatsächlichen |
and | und |
with | bei |
EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process
DE Erstelle mit Semrush aufschlussreiche PDF-Berichte und automatisiere deinen Berichts- und Analyseprozess
英語 | ドイツ人 |
---|---|
insightful | aufschlussreiche |
semrush | semrush |
automate | automatisiere |
your | deinen |
with | mit |
reports | berichte |
and | und |
EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts
DE Das leistungsstarke Google Ads-Suchtool bietet Ihnen fundierte Tipps für noch erfolgreicheres Marketing
英語 | ドイツ人 |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
ads | ads |
tips | tipps |
marketing | marketing |
the | ihnen |
to | noch |
of | für |
EN Having a goal helps to ensure that you’re getting insightful data you and your stakeholders can actually use
DE Wenn Sie ein Ziel festgelegt haben, können Sie sicherstellen, dass Sie aussagekräftige Daten erhalten, die Sie und Ihre Stakeholder tatsächlich nutzen können
英語 | ドイツ人 |
---|---|
goal | ziel |
stakeholders | stakeholder |
use | nutzen |
data | daten |
actually | tatsächlich |
you | sie |
and | und |
your | ihre |
can | können |
a | ein |
that | dass |
EN The killer feature of SEMrush Traffic Analytics has become even smoother to use. The updated Top Pages report has had three insightful and thoughtful improvements added to the interface. Read more...
DE Das Highlight unter den Funktionen von SEMrush Traffic Analytics ist jetzt noch einfacher zu benutzen. Der aktualisierte Top-Seiten-Bericht wurde um drei aufschlussreiche und durchdachte Verbesserungen erweitert. Weiterlesen ?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
semrush | semrush |
traffic | traffic |
analytics | analytics |
pages | seiten |
report | bericht |
insightful | aufschlussreiche |
thoughtful | durchdachte |
improvements | verbesserungen |
updated | aktualisierte |
to use | benutzen |
top | top |
to | zu |
three | drei |
the | den |
EN How to use Majestic to find out insightful data about Twitter – Part 3: Accounts
DE Mit welchem Content generiert die BBC die meisten Links?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
data | content |
EN How to use Majestic to find out insightful data about Twitter – Part 2: Hashtags
DE Wie man Majestic beim Influencer Marketing nutzen kann Teil 2
英語 | ドイツ人 |
---|---|
majestic | majestic |
use | nutzen |
part | teil |
EN Using Tableau and quality training videos from Coursera and Tableau, I can now create insightful and beautiful visualizations 3–4 times less time with zero coding..?
DE Mit Tableau und hochwertigen Schulungsvideos von Coursera und Tableau kann ich jetzt aufschlussreiche und schöne Visualisierungen in 3-4 Mal kürzerer Zeit und ohne Programmieraufwand erstellen."
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tableau | tableau |
quality | hochwertigen |
coursera | coursera |
insightful | aufschlussreiche |
beautiful | schöne |
visualizations | visualisierungen |
now | jetzt |
can | kann |
i | ich |
time | zeit |
times | mal |
create | erstellen |
EN Easily evaluate calls and provide insightful, timely feedback to your agents.
DE Werten Sie Anrufe schnell und einfach aus und geben Sie Ihren Agenten ein aufschlussreiches Feedback.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
evaluate | werten |
provide | geben |
feedback | feedback |
agents | agenten |
and | und |
easily | einfach |
calls | anrufe |
EN This has the advantage of a particularly fast and insightful examination compared to other test methods, such as user or crowd testing
DE Dies hat den Vorteil einer besonders schnellen und erkenntnisreichen Prüfung im Vergleich zu anderen Testmethoden, wie bspw
英語 | ドイツ人 |
---|---|
advantage | vorteil |
particularly | besonders |
fast | schnellen |
other | anderen |
and | und |
to | zu |
the | den |
this | dies |
has | hat |
a | einer |
testing | prüfung |
EN Powerful solution with fast support and insightful webinars
DE Leistungsstarke Lösung mit schnellem Support
英語 | ドイツ人 |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
solution | lösung |
support | support |
fast | schnellem |
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
banking | banking |
engagement | interaktion |
every | jede |
EN People’s responses to quizzes are far more insightful than just knowing their email address, phone number, or address
DE Die Antworten von Personen auf Quizfragen sind weitaus aufschlussreicher als die bloße Kenntnis ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Adresse
英語 | ドイツ人 |
---|---|
quizzes | quizfragen |
knowing | kenntnis |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
are | sind |
email address | e-mail-adresse |
their | ihrer |
far | von |
EN All you have to do is provide a valuable, insightful point of view to set yourself apart.
DE Alles, was du tun musst, ist, einen wertvollen, aufschlussreichen Standpunkt zu bieten, um dich von anderen abzuheben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
provide | bieten |
valuable | wertvollen |
to | zu |
is | ist |
do | tun |
a | einen |
view | was |
you | du |
have | musst |
of | von |
EN Once a month you will receive interesting, insightful tips, tricks, and advice to improve your website performance and reach your digital marketing goals!
DE Einmal pro Monat bekommst Du interessante und nützliche Tipps, Tricks und Ratschläge, wie Du die Leistung Deiner Website verbesserst und Deine digitalen Marketing-Ziele erreichst!
英語 | ドイツ人 |
---|---|
interesting | interessante |
website | website |
performance | leistung |
marketing | marketing |
receive | bekommst |
month | monat |
tips | tipps |
tricks | tricks |
reach | erreichst |
goals | ziele |
and | und |
a | digitalen |
advice | ratschläge |
you | du |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
view | anzeigen |
channel | kanälen |
routing | routing |
insightful | aufschlussreiche |
information | informationen |
data | daten |
only | nur |
also | auch |
other | weiteren |
not | nicht |
and | und |
can | können |
you | sondern |
multiple | mehreren |
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
highlights | highlights |
route | tour |
beautiful | schönen |
photos | fotos |
tips | tipps |
a | einer |
others | andere |
best | besten |
and | und |
to | zu |
them | sie |
out | die |
EN Writing the most insightful tips
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tips | tipps |
the | die |
EN Write an insightful tip to share your inspiration with others
DE Schreib einen nützlichen Tipp, um deine Inspiration mit anderen zu teilen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tip | tipp |
your | deine |
inspiration | inspiration |
others | anderen |
to | zu |
an | einen |
share | teilen |
with | mit |
EN A smooth and insightful journey. The contrast of industrial transport amongst the daunting natural landscape was thrilling.
DE Sehr schöne Aussichten sowohl im Zug als auch im Skyrail, Kuranda ist sehr touristisch.. an jeder Ecke irgendein shop, kulturell also eher weniger wertvoll!
英語 | ドイツ人 |
---|---|
the | zug |
a | sowohl |
of | also |
EN A long-standing institution at Frankfurter Buchmesse: insightful talks with well-known authors on the Blue Sofa. Every day from 11.00 am live at Stand 3.1/J23 or online in the ZDF livestream or in the ZDF media library.
DE Längst eine Institution auf der Frankfurter Buchmesse: die spannenden Gespräche mit bekannten Autor*innen auf dem Blauen Sofa. Jeden Tag ab 11.00 Uhr live an Stand 3.1/J23 oder digital im ZDF-Livestream und in der ZDF-Mediathek.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
institution | institution |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
talks | gespräche |
authors | autor |
sofa | sofa |
live | live |
livestream | livestream |
known | bekannten |
or | oder |
from | ab |
in the | im |
a | digital |
in | in |
the | blauen |
with | mit |
blue | der |
day | tag |
on | auf |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
analytics | analysefunktionen |
insightful | aufschlussreiche |
occupancy | belegung |
demographics | demografie |
axis | axis |
software | software |
source | die |
your | ihr |
reliable | zuverlässige |
and | und |
more | mehr |
for | für |
to | in |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
maximize | maximieren |
choices | entscheidungen |
maintenance | wartung |
product | produktauswahl |
performance | leistung |
by | indem |
more | mehr |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
maximize | maximieren |
choices | entscheidungen |
maintenance | wartung |
product | produktauswahl |
performance | leistung |
by | indem |
more | mehr |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
actionable | umsetzbaren |
useful | nützlichen |
customers | kunden |
decisions | entscheidungen |
problem | problem |
it | es |
or | oder |
information | informationen |
need | benötigen |
to | zu |
needs | benötigt |
data | daten |
and | und |
for | für |
from | aus |
extract | extrahieren |
EN Each executive brings a unique background of industry expertise, insightful thought leadership and a keen focus on building greatness.
DE Das SugarCRM-Führungsteam ist eine Gruppe eng vernetzter Führungskräfte mit einer Begeisterung dafür, eine fantastische Firma aufzubauen. Der Erfolg unserer Kunden ist unsere Priorität.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executive | führungskräfte |
leadership | führungsteam |
building | aufzubauen |
industry | firma |
focus | priorität |
brings | mit |
of | unserer |
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
funny | lustig |
points | punkte |
posts | posts |
comments | kommentare |
helpful | hilfreich |
for | dafür |
or | oder |
you | du |
to | wert |
is | ist |
each | jeder |
EN Short for Community Blogger, they are insightful users who have been invited to write articles for NextPit.
DE Community Blogger sind ausgewählte Mitglieder unserer Community, die von der Redaktion eingeladen wurden für NextPit zu schreiben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
community | community |
blogger | blogger |
invited | eingeladen |
users | mitglieder |
nextpit | nextpit |
are | sind |
to | zu |
for | für |
write | schreiben |
been | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
familiar | vertraut |
community | gemeinschaft |
beautiful | schönen |
drawings | zeichnungen |
conference | konferenz |
posters | poster |
work | arbeit |
in | in |
is | ist |
to | zu |
and | und |
have | haben |
also | auch |
shirts | shirts |
EN Receive direct access to this insightful guide straight to your inbox.
DE Erhalten Sie diesen persönlichen Leitfaden direkt in unseren Posteingang
英語 | ドイツ人 |
---|---|
guide | leitfaden |
inbox | posteingang |
receive | sie |
straight | direkt |
this | diesen |
EN TrustYou Releases Insightful New eBook to Aid Independent Hotel Marketing Efforts
DE (Deutsch) Die Sache mit den Bewertungen: Das Ausspielen von Bewertungen erhöht die Buchungsfrequenz
英語 | ドイツ人 |
---|---|
to | den |
EN His answers are both surprising and insightful.
DE Seine Antworten sind überraschend und aufschlussreich.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
answers | antworten |
surprising | überraschend |
are | sind |
his | seine |
and | und |
EN arrow_right_alt beBee is a publishing platform where people can read important, insightful stories on the topics that matter most to them and share ideas with the world.
DE arrow_right_alt beBee ist eine Publishing-Plattform, auf der Menschen wichtige, aufschlussreiche Geschichten zu den Themen lesen können, die ihnen am wichtigsten sind, und Ideen mit der Welt teilen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
platform | plattform |
people | menschen |
insightful | aufschlussreiche |
stories | geschichten |
publishing | publishing |
topics | themen |
world | welt |
is | ist |
can | können |
to | zu |
share | teilen |
with | mit |
important | wichtige |
a | eine |
most | wichtigsten |
ideas | ideen |
read | lesen |
the | den |
on | auf |
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
DE Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
into | im |
the | während |
of | bei |
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
DE Eine inspirierende Sammlung von Geschichten aus dem Global Action Team in CA 1, die aufschlussreiche und inspirierende Perspektiven aus der Praxis teilen, hat sie in ihren jeweiligen Rollen erfolgreich gemacht.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
collection | sammlung |
stories | geschichten |
global | global |
action | action |
insightful | aufschlussreiche |
perspectives | perspektiven |
made | gemacht |
successful | erfolgreich |
roles | rollen |
team | team |
respective | jeweiligen |
share | teilen |
inspiring | inspirierende |
in | in |
and | und |
from | aus |
has | hat |
EN Our teams are looking forward to discussing a range of insightful subjects at MeasureCamp Paris taking place on May 25th.
DE Unser Team wird einen Vortrag zum Thema "Wie können Sie Ihre Daten effektiv nutzen?" auf der E-Marketing-Konferenz in Paris am 9. April halten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
teams | team |
paris | paris |
a | einen |
subjects | sie |
may | april |
of | der |
our | unser |
EN Are you looking for excellent and insightful consulting for your company? Consulting that does not get lost in more general issues but instead puts your very specific concerns and your product or products under the spotlight
DE Sie wünschen sich für Ihr Unternehmen eine ausgezeichnete, fundierte Beratung
英語 | ドイツ人 |
---|---|
consulting | beratung |
company | unternehmen |
your | ihr |
excellent | ausgezeichnete |
for | für |
EN Click here to read our insightful interview with Nadja Swarovsky.
DE Bitte klicken Sie hier, unser aufschlussreiches Interview mit Nadja Swarovsky.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
interview | interview |
read | bitte |
click | klicken |
here | hier |
with | mit |
EN Avenga can also help transform raw information from multiple sources into insightful reports
DE Avenga kann auch dabei helfen, Rohdaten aus verschiedenen Quellen in aufschlussreiche Reports zu verwandeln
英語 | ドイツ人 |
---|---|
can | kann |
help | helfen |
transform | verwandeln |
sources | quellen |
insightful | aufschlussreiche |
also | auch |
into | in |
reports | reports |
from | aus |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
experiences | erlebnisse |
insightful | aufschlussreiche |
trends | trends |
developments | entwicklungen |
goals | ziele |
and | und |
your | ihre |
latest | neuesten |
digital | digitalen |
to | damit |
the | den |
of | bereich |
with | mit |
you | sie |
EN Our insightful Whitepaper aggregates the expertise of our consultants for times like these - and provides the knowledge required.
DE Die Erfahrung all unserer Berater mit praktischen Tips zum Umgang mit Einmaleffekten im Finanzbereich auf 16 Seiten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
consultants | berater |
expertise | erfahrung |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automate | automatisieren |
time | zeit |
insightful | aufschlussreiche |
reporting | reporting |
analyses | analysen |
to | zu |
for | um |
EN From better performance to insightful analytics, our products make networks work in smarter ways.
DE Von höherer Leistungsfähigkeit bis hin zu aufschlussreichen Analysen – unsere Produkte machen Netzwerke intelligenter.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
analytics | analysen |
networks | netzwerke |
smarter | intelligenter |
our | unsere |
products | produkte |
to | zu |
EN Track the performance of your flipbook with insightful statistics
DE Verfolgen Sie die Leistung Ihres Flipbooks mit aufschlussreichen Statistiken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
track | verfolgen |
flipbook | flipbooks |
statistics | statistiken |
performance | leistung |
with | mit |
EN The OmniAccess Stellar LBS suite offers three game-changing location features to empower your company, broaden your services, gain insightful analytics and help you make better decisions.
DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplattform.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
offers | sicherheit |
and | und |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
DE "Meltwater Social liefert uns die Daten, um Reichweite, Engagement und Tonalität in und über unsere Channel hinaus zu messen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
the | daten |
we | unsere |
us | uns |
to | zu |
EN We’d like to share with you an amazing and insightful new view on Majestic data
DE Wir möchten mit Ihnen einen erstaunlichen und aufschlussreichen neuen Blick auf Majestic-Daten teilen: Verwandte Seiten/Related
英語 | ドイツ人 |
---|---|
amazing | erstaunlichen |
new | neuen |
view | blick |
data | daten |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
expectations | erwartungen |
clear | klar |
enthusiastic | begeistert |
terms | bedingungen |
seem | scheinen |
questions | fragen |
done | gemacht |
project | projekt |
brand | marke |
before | zu |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | der |
how | wie |
this | diese |
EN Learn how to create a professional brand identity. 8 years of Logaster experience summed up in 7 insightful emails.
DE Lernen Sie wie man eine professionelle Markenidentität erstellt. 8 Jahre Logaster-Erfahrung, zusammengefasst in 7 informationsreichen E-Mails.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
professional | professionelle |
in | in |
learn | lernen |
emails | mails |
brand | markenidentität |
create | erstellt |
EN Explore all key features with insightful
DE Erkunden Sie alle wichtigen Funktionen mit aufschlussreichen Touren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
explore | erkunden |
key | wichtigen |
features | funktionen |
with | mit |
all | alle |
50翻訳の50を表示しています