"identify issues"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"identify issues"の50翻訳の50を表示しています

英語からidentify issuesのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

英語 ドイツ人
tech tech
tip tipps
identify identifizierung
to von

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

英語 ドイツ人
tech tech
tip tipps
identify identifizierung
to von

EN Non-technical users can identify issues and the marketing team are able to identify the quantity.

DE Nicht-technische Nutzer:innen können Probleme erkennen, und das Marketingteam kann die Menge ermitteln.

英語 ドイツ人
users nutzer
issues probleme
marketing team marketingteam
quantity menge
and und
can kann
identify ermitteln
to innen

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.

英語 ドイツ人
automated automatisierten
scanner scanners
submitting bitte
atlassian atlassian
review überprüfen
and und
to bevor
if wenn
you du

EN Monitor all systems and identify issues ? before they become issues

DE Überwachen Sie alle Systeme und identifizieren Sie Probleme – bevor sie entstehen

英語 ドイツ人
systems systeme
identify identifizieren
issues probleme
before bevor
and und
all alle
they sie

EN To overcome these challenges, our pricing optimization software allows you to identify key limiters to margin expansion like erosion issues, sales visibility into pending and active rebates, and enables you to quickly remedy any cost-to-serve issues.

DE Um diese Herausforderungen zu meistern, können Sie mit unserer Preisoptimierungssoftware die wichtigsten Margenhebel identifizieren, den Vertrieb über ausstehende und aktive Boni informieren und eventuelle Cost-to-Serve-Probleme schnell beheben.

英語 ドイツ人
overcome meistern
key wichtigsten
sales vertrieb
pending ausstehende
active aktive
quickly schnell
remedy beheben
challenges herausforderungen
issues probleme
enables können
identify identifizieren
to zu
and und
any eventuelle
these diese
you sie

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
event event
analytics analytics
notify benachrichtigen
customers kunden
affected betroffen
major größeren
early frühzeitig
by von
issues probleme
and und
before bevor

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
event event
analytics analytics
notify benachrichtigen
customers kunden
affected betroffen
major größeren
early frühzeitig
by von
issues probleme
and und
before bevor

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
event event
analytics analytics
notify benachrichtigen
customers kunden
affected betroffen
major größeren
early frühzeitig
by von
issues probleme
and und
before bevor

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
event event
analytics analytics
notify benachrichtigen
customers kunden
affected betroffen
major größeren
early frühzeitig
by von
issues probleme
and und
before bevor

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
event event
analytics analytics
notify benachrichtigen
customers kunden
affected betroffen
major größeren
early frühzeitig
by von
issues probleme
and und
before bevor

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
event event
analytics analytics
notify benachrichtigen
customers kunden
affected betroffen
major größeren
early frühzeitig
by von
issues probleme
and und
before bevor

EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.

DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
event event
analytics analytics
notify benachrichtigen
customers kunden
affected betroffen
major größeren
early frühzeitig
by von
issues probleme
and und
before bevor

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Monitor all systems and identify issues ? before they become issues

DE Überwachen Sie alle Systeme und identifizieren Sie Probleme – bevor sie entstehen

英語 ドイツ人
systems systeme
identify identifizieren
issues probleme
before bevor
and und
all alle
they sie

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.

英語 ドイツ人
automated automatisierten
scanner scanners
submitting bitte
atlassian atlassian
review überprüfen
and und
to bevor
if wenn
you du

EN In the Identify location step, add several issues to the Previous issues at this location fields.

DE Fügen Sie beim Step „Identify location“ mehrere Probleme zu den Feldern „Previous issues at this location“ hinzu.

英語 ドイツ人
location location
issues probleme
fields feldern
step sie
several mehrere
to zu
at beim
add hinzu

EN Identify, track and resolve project issues in a faster, more traceable way. Issues raised in Assemble are available in both Autodesk BIM 360 Issue Management and in Assemble.

DE Identifizieren und verfolgen Sie Projektaufgaben, und lösen Sie Probleme schneller und besser nachvollziehbar. In Assemble erstellte Aufgaben sind sowohl in Autodesk BIM 360 Issue Management als auch in Assemble verfügbar.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
faster schneller
traceable nachvollziehbar
autodesk autodesk
track verfolgen
issue issue
management management
in in
bim bim
available verfügbar
and und
issues probleme
more als
a sowohl

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

英語 ドイツ人
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

英語 ドイツ人
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

英語 ドイツ人
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

英語 ドイツ人
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN Geotagging will allow FSC Denmark to identify assets from a specific location, and help organize files in a way that makes them easy to identify

DE Mittels Geotagging kann der FSC Denmark die Assets eines bestimmten Standorts ermitteln und die Dateien so organisieren, dass sie problemlos identifiziert werden können

英語 ドイツ人
location standorts
organize organisieren
easy problemlos
assets assets
files dateien
identify ermitteln
and und
a eines
specific die
that dass

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

英語 ドイツ人
identify identifizieren
and und
addresses adressen

EN TURF is used to identify the potential performance of a combination of products, features, or marketing actions. with the greatest performance. TURF analysis will identify which po...

DE TURF (Total Unduplicated Reach and Frequency) wird genutzt, um die Performance einer Kombination von Produkten, Features oder Marketingmaßnahmen zu ermitteln. Durch die TURF Analys...

英語 ドイツ人
performance performance
features features
used genutzt
or oder
to zu
combination kombination
identify ermitteln
of von
a einer
the wird
products die

EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)

DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)

英語 ドイツ人
cookie cookies
linked verknüpft
address adresse
used verwendet
users benutzer
identify identifizieren
to zu
and und
subscribers abonnenten
e-mail mail
the wird

EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint.

DE Identifizieren Sie die einzelnen Status des Servicebereitstellungsprozesses und die richtigen Stage-Verantwortlichen mithilfe des Quote-to-Cash-Managements in Planview Changepoint.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
right richtigen
stage stage
management managements
planview planview
with mithilfe
and und
in in
the einzelnen

EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".

DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".

英語 ドイツ人
huawei huawei
nova nova
mistake fehler
settings einstellungen
menu menü
smartphone smartphones
repair reparatur
phone telefon
identify identifizieren
your ihr
without ohne
to zu
and und
then dann
about um

EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male

DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren

英語 ドイツ人
identify identifizieren
accommodations unterkünfte
services dienen
women frauen
men männer
or oder
people menschen
but aber
as als
for für
our unsere
male männlich
have haben

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos

英語 ドイツ人
united vereinigte
kingdom königreich
uses verwendet
branches filialen
banks banken
and und
to von
to identify identifizierung

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

英語 ドイツ人
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN You can also monitor fuel consumption to identify abnormal usage or identify areas where driving style can be improved to reduce insurance premiums.

DE Außerdem können Sie den Kraft­stoff­ver­brauch im Blick behalten, um kosten­in­ten­sives Fahrver­halten zu erkennen.

英語 ドイツ人
you sie
can können
to zu
fuel kraft
identify erkennen

EN The aim of the consortium is to identify, develop, test, and share applications for quantum computing and to identify funding needs.  

DE Im Rahmen verschiedener Entwicklungsprojekte treiben die Mitglieder erste praktische Anwendungen im Feld Quantencomputing in ihren jeweiligen Industrien und auch branchenübergreifend voran. 

英語 ドイツ人
applications anwendungen
the voran
for erste
to auch
and und
of die

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren

英語 ドイツ人
cookies cookies
servers servern
users nutzer
used genutzt
web web
and und
website website
identify identifizieren
can können
a eine
different unterschiedliche

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

DE Ein Deep-Learning-System lässt sich leicht schulen, um Komponenten des Kits aus vielen verschiedenen Winkeln zu erkennen sowie neue Teile zu identifizieren und zu unterschieden, sogar solche, die ähnlich aussehen.

英語 ドイツ人
easy leicht
system system
kit kits
new neue
angles winkeln
components komponenten
parts teile
identify identifizieren
distinguish erkennen
to zu
train die
deep deep
and und
similar ähnlich

EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint

DE Identifizieren Sie die einzelnen Status des Servicebereitstellungsprozesses und die richtigen Stage-Verantwortlichen mithilfe des Quote-to-Cash-Managements in Planview Changepoint.

英語 ドイツ人
identify identifizieren
right richtigen
stage stage
management managements
planview planview
with mithilfe
and und
in in
the einzelnen

50翻訳の50を表示しています