翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"hope it helps"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"hope it helps"の50翻訳の50を表示しています

hope it helps の翻訳

英語 の "hope it helps" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

hope alle alles als an auch auf auf der aus bei bei der beim damit das dass dazu dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einige er etwas für haben hat hoffe hoffen hoffnung ihr ihren im in ist kann kannst keine machen man mit nach noch nur oder sehen sehr sein sich sie sie haben sie ihre sind so sowie um uns viel viele vom von vor was wenn wir zeit zu zum zur über
helps anwendungen app bietet das dass des die dies diese durch eine es hilft funktionen helfen hilft management mit nach plattform produkte service services sie unterstützt verwaltung über

英語からhope it helpsのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke

英語 ドイツ人
keywords keywords
tree baum
shadow schatten
nature natur
zen zen
hope hoffnung
strength stärke
photograph bildes
white weiß
light licht
green grün
to zur

EN Hope valley views – Roych Clough DH Loop from Hope (Derbyshire)

DE Hope valley views – Roych Clough DH Runde von Hope (Derbyshire)

EN I hope you’ve found useful information in this article and I hope it can help you enjoy writing better unit tests in your projects

DE Ich hoffe, Sie haben nützliche Informationen in diesem Artikel gefunden und ich hoffe, dass er Ihnen helfen kann, bessere Unit-Tests in Ihren Projekten zu schreiben

英語 ドイツ人
hope hoffe
found gefunden
useful nützliche
information informationen
can kann
better bessere
unit unit
tests tests
projects projekten
i ich
in in
your ihren
this diesem
enjoy haben
and und
help helfen

EN For your convenience we have rooms with bathrooms and TV for 2 to 4 people. We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us. We hope that every customer using our accommodation services will he thus satisfied and…

DE Für die Bequemlichkeit unserer Gäste haben wir Zimmer mit eigenem Bad und TV für 2-4 Personen. Wir haben einen ständigen Zugang zum Internet, was wir hoffen, attraktiver Ihren Aufenthalt bei uns. Wir hoffen, dass jeder Kunde unsere Unterkunft…

EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?

DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?

英語 ドイツ人
convey vermitteln
in in
you sie
a von
hope die

EN Hagg Farm descent – Hope Cross Loop from Hope

DE Hagg Farm descent – Hope Cross Runde von Hope

EN Hope Cross – Nice still Loop from Hope

DE Hope Cross – Nice still Runde von Hope

EN The current crisis will pass, but change will continue. What do you hope for? What can we hope for? 

DE Die gegenwärtige Krise wird zu Ende gehen, aber der Wandel wird sich fortsetzen. Worauf hoffen Sie? Worauf können wir hoffen? 

英語 ドイツ人
crisis krise
continue fortsetzen
current gegenwärtige
what worauf
can können
change zu
we wir
hope hoffen
but aber
the wird
you sie

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)

EN Hollins Cross – Hope valley views Loop from Hope (Derbyshire)

DE Hollins Cross – Hope valley views Runde von Hope (Derbyshire)

EN What gives you hope these days? The vaccine gives me hope!

DE Du möchtest regelmäßig Informationen über Deutschland bekommen? Hier geht’s zur Anmeldung:

英語 ドイツ人
you du
what bekommen
the zur

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)

EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)

DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)

EN “I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education. I hope we’ll eventually see this kind of thing happening all over the northern countries.”

DE „Ich hoffe, wir können für andere Städte und nördliche Länder ein Beispiel sein, wie man Samischunterricht und samische Bildung arrangiert. Ich hoffe, dass wir das irgendwann in den nördlichen Ländern erleben werden.“

EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?

DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?

英語 ドイツ人
convey vermitteln
in in
you sie
a von
hope die

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

英語 ドイツ人
co-workers kollegen
says sagt
plan strategie
bitdefender bitdefender
key zentraler
of bestandteil
security sicherheit
me mich
my meiner
always immer
hope hoffen
for für
to zu
is ist
not nicht
be darf

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

英語 ドイツ人
co-workers kollegen
says sagt
plan strategie
bitdefender bitdefender
security sicherheit
me mich
my meiner
always immer
is ist
to zu
not nicht
hope hoffen
a eine
be sein

EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.

DE Wir hoffen, dass du mit deinen Tauchabenteuern weiter machst und hoffen, dich bald in den Reihen der PADI-Profis begrüßen zu dürfen.

英語 ドイツ人
hope hoffen
welcome begrüßen
padi padi
we wir
your dich
and und
soon bald
to zu
you du
a mit

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@humblebundle.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, zu verstehen, wie wir Cookies verwenden. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@humblebundle.com und achten Sie darauf, Cookie-Richtlinien in der Betreffzeile zu erwähnen.

英語 ドイツ人
hope hoffen
helps hilft
privacy privacy
subject line betreffzeile
use verwenden
cookies cookies
in in
queries fragen
policy richtlinie
to zu
if wenn
that dass
we wir
have haben
us uns
and darauf

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, die Verwendung von Cookies zu verstehen. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@ziffdavis.com und geben Sie in der Betreffzeile Cookie-Richtlinie ein.

英語 ドイツ人
policy richtlinie
helps hilft
privacy privacy
subject line betreffzeile
cookies cookies
in in
use verwendung
queries fragen
hope hoffen
to zu
if wenn
that dass
we wir
have haben
us uns
and und

EN This is the last of our three-part blog post series about using Symfony DI containers in OXID and how it can be used in module and project development. Hope that this helps you with your job, and of course we are always happy about feed back!

DE Erzeugte PDF-Dateien im OXID eShop können in Abhängigkeit von der Serverkonfiguration zu gross werden. In der datei oxpdf.php kann versucht werden, die Schriftart zu erstzen und dadurch kleinere PDF-Dateien zu erzeugen.

英語 ドイツ人
oxid oxid
in in
and und
hope die
can kann

EN We, too, often looked at the codes of other developers and got ideas, tips, and tricks there. That's why we let others do the same with our own open-source ticketing system - and hope that it helps.

DE Auch wir haben uns oft die Codes anderer Entwickler angesehen und dort Ideen, Tipps und Tricks bekommen. Deshalb machen wir das gleiche mit unserem Open Source Ticket System - und hoffen, dass es anderen hilft.

英語 ドイツ人
codes codes
developers entwickler
ticketing ticket
system system
open open
source source
tips tipps
tricks tricks
helps hilft
it es
other anderen
that dass
the gleiche
hope hoffen
of oft
and und
ideas ideen
with mit

EN Enjoy the information and we hope that it helps you find the best VR Porn sites

DE Viel Spaß mit den Informationen und hoffen wir, dass es Ihnen hilft, die besten VR Porno Seiten zu finden

英語 ドイツ人
vr vr
porn porno
information informationen
it es
helps hilft
find finden
we wir
and und
that dass
hope hoffen
the den

EN We hope that our guide of each key area gives you an idea of what area suits you best and helps you on your way to racking up win after win.

DE Wir hoffen, dass unsere guide der einzelnen Schlüsselbereiche Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welcher Bereich am besten zu Ihnen passt und Ihnen auf Ihrem Weg zu einem Sieg nach dem anderen hilft.

英語 ドイツ人
hope hoffen
guide guide
idea vorstellung
suits passt
helps hilft
win sieg
best besten
and und
to zu
that dass
our unsere
on auf
each einzelnen
way weg
what welcher

EN Thinking of buying your first bass? There are lots choose from? we hope this article helps you choose the right one!

DE Welche Tech-Neuheiten sind im Februar in den Thomann-Shop geflattert? Das erfahrt ihr hier, in unserem monatlichen Blogartikel mit den heißesten Gear-News!

英語 ドイツ人
your ihr
are sind
the den
we unserem

EN This is the last of our three-part blog post series about using Symfony DI containers in OXID and how it can be used in module and project development. Hope that this helps you with your job, and of course we are always happy about feed back!

DE Im Blogpost wird beschrieben, wie man unter Linux (hier am Beispiel Debian) Dateien vom Format JPEG oder PNG nach WEBP konvertieren kann.

英語 ドイツ人
blog post blogpost
project format
can kann
in beispiel
of unter
your konvertieren
the wird
how wie

EN We, too, often looked at the codes of other developers and got ideas, tips, and tricks there. That's why we let others do the same with our own open-source ticketing system - and hope that it helps.

DE Auch wir haben uns oft die Codes anderer Entwickler angesehen und dort Ideen, Tipps und Tricks bekommen. Deshalb machen wir das gleiche mit unserem Open Source Ticket System - und hoffen, dass es anderen hilft.

英語 ドイツ人
codes codes
developers entwickler
ticketing ticket
system system
open open
source source
tips tipps
tricks tricks
helps hilft
it es
other anderen
that dass
the gleiche
hope hoffen
of oft
and und
ideas ideen
with mit

EN What would you like to achieve? I just hope that my work helps in some way to make people aware of what is going wrong in the world at the moment, and I’m trying to focus on finding small solutions

DE Was möchtest du erreichen? Ich hoffe einfach, dass meine Arbeit ein wenig darauf aufmerksam macht, was gerade in dieser Welt falsch läuft, und ich versuche, mir über kleine Lösungen Gedanken zu machen

英語 ドイツ人
hope hoffe
aware aufmerksam
wrong falsch
world welt
trying versuche
small kleine
solutions lösungen
in in
just einfach
achieve erreichen
i ich
work arbeit
to zu
that dass
would möchtest
you du
and darauf
the dieser

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@humblebundle.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, zu verstehen, wie wir Cookies verwenden. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@humblebundle.com und achten Sie darauf, Cookie-Richtlinien in der Betreffzeile zu erwähnen.

英語 ドイツ人
hope hoffen
helps hilft
privacy privacy
subject line betreffzeile
use verwenden
cookies cookies
in in
queries fragen
policy richtlinie
to zu
if wenn
that dass
we wir
have haben
us uns
and darauf

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, die Verwendung von Cookies zu verstehen. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@ziffdavis.com und geben Sie in der Betreffzeile Cookie-Richtlinie ein.

英語 ドイツ人
policy richtlinie
helps hilft
privacy privacy
subject line betreffzeile
cookies cookies
in in
use verwendung
queries fragen
hope hoffen
to zu
if wenn
that dass
we wir
have haben
us uns
and und

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, die Verwendung von Cookies zu verstehen. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@ziffdavis.com und geben Sie in der Betreffzeile Cookie-Richtlinie ein.

英語 ドイツ人
policy richtlinie
helps hilft
privacy privacy
subject line betreffzeile
cookies cookies
in in
use verwendung
queries fragen
hope hoffen
to zu
if wenn
that dass
we wir
have haben
us uns
and und

EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!

DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!

英語 ドイツ人
web web
designer designer
thought dachte
tools tools
standards standards
it es
i ich
the konnte
a ein
is verfügung
and und
hope die
of der

EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

英語 ドイツ人
helps hilft
time zeit
project management projektmanagement
exchanging austausch
providing bereitstellung
third-party drittanbieter
present präsentation
feedback feedback
clients kunden
it es
assets assets
production produktion
save sparen
saves spart
in in
and an
us uns
to zu

EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.

DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.

英語 ドイツ人
crm crm
helps helfen
gdpr dsgvo
regulation vorschriften
show zeigen
strong starke
relationships beziehungen
customers kunden
superoffice superoffice
privacy privatsphäre
in in
functionality funktionen
that dass
with mit
dedicated die
and und
this dies

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.

英語 ドイツ人
low niedriger
highly extrem
ongoing laufende
calculation berechnungen
technology technologie
world welt
services services
applications anwendungen
need erfordern
to aufgrund
and und
with mit
the der
this dies

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

英語 ドイツ人
monitor monitor
helps unterstützt
compliance compliance
status status
amp amp
server server
software software
application application
assets ressourcen
you sie
and und
secure sicherung
by mittels

EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.

DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.

英語 ドイツ人
visibility transparenz
customers kunden
company unternehmen
wholesale wholesale
long lange
other anderen
from ab
wait warten
example die
of von

EN With over 1 million pages within the US and another 500,000 in Canada, Prerender® helps our sites get crawled faster, and helps with our visibility for potential clients on search engines

DE Mit über 1 Million Seiten in den USA und weiteren 500.000 in Kanada hilft Prerender® unserer Webseite schneller gecrawlt zu werden und erhöht unsere Sichtbarkeit für Kunden in allen Suchmaschinen

英語 ドイツ人
canada kanada
helps hilft
crawled gecrawlt
faster schneller
visibility sichtbarkeit
clients kunden
in in
pages seiten
us usa
and und
our unsere
with mit
for für
another weiteren
million million
get zu
the den
search suchmaschinen

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website

英語 ドイツ人
helps helfen
recognition erkennen
traffic verkehr
and und
not nicht
links links
also auch
site website
only nur
on auf
of von

EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time

DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert

英語 ドイツ人
fluent fließend
helps unterstützt
pronunciation aussprache
grammar grammatik
interested interessiert
stories geschichten
advantages vorteilen
someone jemand
and spricht
in allen

EN JumpSend helps you get faster by providing you with a speed that helps you make more sales.

DE JumpSend hilft Ihnen dabei, schneller zu werden, indem es Ihnen eine Geschwindigkeit bietet, mit der Sie mehr Umsatz erzielen können.

英語 ドイツ人
helps hilft
providing bietet
sales umsatz
faster schneller
speed geschwindigkeit
more mehr
by indem
you sie
with dabei
a eine

EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning

DE Pascal Libens, Flotten­ma­nager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Infor­ma­tionen an unsere Fahrer zu senden und anderer­seits unsere Planung unter­stützen kann

英語 ドイツ人
pascal pascal
fleet flotten
solution lösung
helps hilft
valuable wertvolle
drivers fahrer
planning planung
luxembourg luxemburg
other anderer
belgium belgien
for für
our unsere
and und
a einer
on an
one einerseits
us uns

EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.

DE Tests helfen Ihnen herauszufinden, was funktioniert und was nicht. Mit Sitecore stellen Sie sicher, dass Ihre Optimierungsmaßnahmen Sie tatsächlich Ihren geschäftlichen Zielen näherbringen.

英語 ドイツ人
testing tests
helps helfen
identify herauszufinden
sitecore sitecore
actually tatsächlich
business geschäftlichen
goals zielen
working funktioniert
not nicht
you sie
bringing und
that dass

EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.

DE Mithilfe der Sitecore Engagement Value Scale ist das Testen und Optimieren ganz unkompliziert und hilft Ihnen, bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele auf Kurs zu bleiben.

英語 ドイツ人
engagement engagement
scale scale
helps hilft
testing testen
optimization optimieren
business geschäftlichen
value value
goals ziele
with mithilfe
and und
target ist

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations

DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt

英語 ドイツ人
internet internet
innovation innovation
or oder
drive steigern
no keine
a ein
borders grenzen
and und
limitations beschränkungen
free freies

EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content

DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen

英語 ドイツ人
helps hilft
access zuzugreifen
content inhalte
it es
also auch
your ihre

EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.

DE Mit einem detaillierten Verständnis Ihrer Lösungen können Ihre Teams alltägliche Probleme effektiver lösen. So verbringen Sie weniger Zeit mit Fehlerbehebungen und Anrufen und können sich auf strategische Aufgaben konzentrieren.

英語 ドイツ人
teams teams
minimize weniger
strategic strategische
effectively effektiver
solutions lösungen
time zeit
you sie
everyday alltägliche
on auf
of mit
your ihre
a einem
understanding verständnis
focus konzentrieren
and und

EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.

DE Vitamin B6 hilft auch bei der Steigerung der Produktion von L-Carnitin, einer Aminosäure, die Ihrem Körper bei der Fettverbrennung hilft.

英語 ドイツ人
vitamin vitamin
helps hilft
increase steigerung
production produktion
body körper
also auch

EN Tableau is an integrated business intelligence (BI) and analytics solution that helps to analyze key business data and generate meaningful insights. The solution helps businesses to collect data from multiple source points such... Learn more

DE Tableau ist eine integrierte Business Intelligence- und Analyselösung, mit der wichtige Geschäftsdaten analysiert und aussagekräftige Erkenntnisse generiert werden können. Die Lösung hilft Unternehmen, Daten aus mehreren... Mehr erfahren

英語 ドイツ人
integrated integrierte
helps hilft
tableau tableau
business data geschäftsdaten
generate generiert
solution lösung
insights erkenntnisse
intelligence intelligence
is ist
key wichtige
data daten
source die
more mehr
business business
multiple mehreren
businesses unternehmen
from aus

50翻訳の50を表示しています