EN Newly promoted CMO, Lillian Haase, moves from Europe to Searchmetrics’ new Chicago office to oversee global marketing.
"haase"をドイツ人に翻訳します
英語からドイツ人へのフレーズ"haase"の24翻訳の24を表示しています
英語からhaaseのドイツ人への翻訳
英語
ドイツ人
DE Die zur CMO beförderte Lillian Haase wechselt von Europa in das neue Searchmetrics-Büro in Chicago. Von dort aus leitet sie zukünftig das globale Marketing.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| europe | europa |
| chicago | chicago |
| office | büro |
| global | globale |
| marketing | marketing |
| cmo | cmo |
| new | neue |
| from | aus |
EN And Searchmetrics’ newly promoted CMO, Lillian Haase, is moving from Europe to Chicago, bringing her marketing experience to the US part of the organization
DE Dazu wechselt eigens Lillian Haase als frisch ernannte CMO von Europa nach Chicago und bringt ihre Marketing-Erfahrung in die US-Dépendance des Unternehmens ein
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| europe | europa |
| chicago | chicago |
| experience | erfahrung |
| cmo | cmo |
| marketing | marketing |
| organization | unternehmens |
| bringing | und |
| the | bringt |
| of | von |
EN Matt said further: ?And Lillian Haase taking over the reins in her new role from the Chicago office will place her in a strong position to use her expertise on our US and our global marketing strategy.?
DE „In ihrer neuen Rolle soll Lillian vom Chicagoer Büro aus die Zügel in die Hand nehmen und ihr Fachwissen sowohl für unsere US-amerikanische als auch unsere globale Marketing-Strategie einsetzen“, so Colebourne weiter.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| reins | zügel |
| new | neuen |
| role | rolle |
| office | büro |
| use | einsetzen |
| expertise | fachwissen |
| global | globale |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| in | in |
| our | unsere |
| taking | und |
| further | weiter |
| said | als |
| to | die |
EN Pierre Jorge Gonzalez of Gonzalez Haase AAS talks about the role of light in the office of the future. Find out more in the video.
DE Pierre Jorge Gonzalez von Gonzalez Haase AAS spricht über die Rolle von Licht im Büro der Zukunft. Erfahren Sie mehr im Video.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| pierre | pierre |
| gonzalez | gonzalez |
| talks | spricht |
| role | rolle |
| light | licht |
| office | büro |
| in the | im |
| video | video |
| more | mehr |
EN Founder Lisa Haase has successfully entered the world of ecommerce with Shopware Cloud
DE Live Shopping ist eines der großen aktuellen Trendthemen im Onlinehandel
EN Lisa Haase about her successful start in ecommerce with Shopware Cloud
DE Auf dem Radar: Abmahnungen im Juni
EN Founder Lisa Haase has successfully entered the world of ecommerce with Shopware Cloud. Find out what her experience is like and how easy it is to get started with Shopware Cloud.
DE Ein Blick auf die wichtigsten Abmahnungen des vergangenen Monats führt Dir typische Abmahnfallen vor Augen. Schau rein und lerne, um Dich und Deinen Onlineshop zu schützen und rechtssicher im E-Commerce unterwegs zu sein.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| to | zu |
| what | augen |
| and | lerne |
EN Project by Gonzalez Haase Architects Berlin, Germany
DE Projekt von Gonzalez Haase Architects Berlin, Deutschland
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| project | projekt |
| gonzalez | gonzalez |
| architects | architects |
| berlin | berlin |
| germany | deutschland |
| by | von |
EN Matthias Haase, Managing Director Zalando Studios: “We’re very excited to be the first platform to pilot virtual production at scale for product shoots
DE Matthias Haase, Geschäftsführer der Zalando Studios: „Wir freuen uns sehr, als erste Modeplattform virtuelle Shootings im großen Stil umzusetzen
EN Winners Haase/Niederhauser/Winkelhock now joint championship leaders with Ferrari line-up in drivers standings
DE Gewinner Haase/Niederhauser/Winkelhock nun gemeinsame Tabellenführer mit Ferrari-Piloten in Fahrerwertung
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| winners | gewinner |
| now | nun |
| ferrari | ferrari |
| in | in |
| with | mit |
| joint | gemeinsame |
EN While Christopher Haase and Markus Winkelhock have already won numerous major endurance races for Audi, it was the first victory of this kind for the Swiss Patric Niederhauser
DE Während Christopher Haase und Markus Winkelhock für Audi bereits zahlreiche große Langstreckenrennen gewonnen haben, war es der erste Sieg dieser Art für den Schweizer Patric Niederhauser
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| markus | markus |
| won | gewonnen |
| major | große |
| audi | audi |
| victory | sieg |
| kind | art |
| numerous | zahlreiche |
| it | es |
| was | war |
| and | und |
| have | haben |
| the first | erste |
| swiss | schweizer |
EN Remarkable: At the end, only Haase and Niederhauser took turns in the cockpit because Markus Winkelhock is expecting offspring with his partner and, with the organizer’s permission, left early on race Sunday.
DE Bemerkenswert: Zum Schluss wechselten sich nur noch Haase und Niederhauser im Cockpit ab, da Markus Winkelhock mit seiner Partnerin Nachwuchs erwartet und mit Genehmigung des Veranstalters noch am Rennsonntag vorzeitig abgereist ist.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| remarkable | bemerkenswert |
| markus | markus |
| permission | genehmigung |
| cockpit | cockpit |
| partner | partnerin |
| early | vorzeitig |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| end | schluss |
| because | da |
| with | mit |
| is | ist |
| only | nur |
EN An interview with Jana Haase and André Hermes about the importance of Open Educational Resources (OER).
DE Ein Gespräch mit Jana Haase und André Hermes über die Bedeutung von Open Educational Ressources (OER)
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| jana | jana |
| hermes | hermes |
| importance | bedeutung |
| open | open |
| resources | ressources |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN HAASE: From the perspective of libraries, especially school libraries, the pandemic situation has opened up an enormous number of opportunities
DE HAASE: Aus der Perspektive der Bibliotheken, speziell der Schulbibliotheken, hat die Pandemiesituation enorm viele Chancen eröffnet
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| perspective | perspektive |
| libraries | bibliotheken |
| especially | speziell |
| opened | eröffnet |
| enormous | enorm |
| opportunities | chancen |
| from | aus |
| has | hat |
EN HAASE: In my experience, however, awareness of OER has risen sharply in the past year
DE HAASE: Nach meiner Erfahrung ist das Bewusstsein für OER im vergangenen Jahr allerdings stark gestiegen
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| risen | gestiegen |
| year | jahr |
| experience | erfahrung |
| in the | im |
| in | vergangenen |
| my | meiner |
EN HAASE: In recent months, I have made a lot of material available digitally and uploaded it to learning platforms – and in doing so, I have made extensive use of the educational restrictions in copyright law
DE HAASE: Ich habe in den vergangenen Monaten viel Material digital zur Verfügung gestellt und auf Lernplattformen hochgeladen – und dabei die Bildungsschranke im Urheberrecht weit ausgenutzt
EN HAASE: And we need something like textbook freedom 4.0
DE HAASE: Und wir brauchen so etwas wie eine Lehrmittelfreiheit 4.0
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| and | und |
| we | wir |
| need | brauchen |
| something | etwas |
| like | wie |
EN An interview with Jana Haase and André Hermes about the importance of Open Educational Resources (OER).
DE Ein Gespräch mit Jana Haase und André Hermes über die Bedeutung von Open Educational Ressources (OER)
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| jana | jana |
| hermes | hermes |
| importance | bedeutung |
| open | open |
| resources | ressources |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN HAASE: From the perspective of libraries, especially school libraries, the pandemic situation has opened up an enormous number of opportunities
DE HAASE: Aus der Perspektive der Bibliotheken, speziell der Schulbibliotheken, hat die Pandemiesituation enorm viele Chancen eröffnet
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| perspective | perspektive |
| libraries | bibliotheken |
| especially | speziell |
| opened | eröffnet |
| enormous | enorm |
| opportunities | chancen |
| from | aus |
| has | hat |
EN HAASE: In my experience, however, awareness of OER has risen sharply in the past year
DE HAASE: Nach meiner Erfahrung ist das Bewusstsein für OER im vergangenen Jahr allerdings stark gestiegen
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| risen | gestiegen |
| year | jahr |
| experience | erfahrung |
| in the | im |
| in | vergangenen |
| my | meiner |
EN HAASE: In recent months, I have made a lot of material available digitally and uploaded it to learning platforms – and in doing so, I have made extensive use of the educational restrictions in copyright law
DE HAASE: Ich habe in den vergangenen Monaten viel Material digital zur Verfügung gestellt und auf Lernplattformen hochgeladen – und dabei die Bildungsschranke im Urheberrecht weit ausgenutzt
EN HAASE: And we need something like textbook freedom 4.0
DE HAASE: Und wir brauchen so etwas wie eine Lehrmittelfreiheit 4.0
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| and | und |
| we | wir |
| need | brauchen |
| something | etwas |
| like | wie |
EN The NP Kalkalpen is inhabited by several endemic species, among these are two spring snails described on the basis of morphological and anatomical characters: Belgrandiella aulaei and Bythiospeum nocki (Haase et al
DE Im NP Kalkalpen kommen mehrere endemischen Arten vor, darunter zwei Quellschnecken, die anhand morphologischer und anatomischer Merkmale beschrieben wurden: Belgrandiella aulaei und Bythiospeum nocki (Haase et al
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| species | arten |
| described | beschrieben |
| et | et |
| al | al |
| and | und |
| the | darunter |
| several | mehrere |
| two | zwei |
| on | anhand |
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| institute | institut |
| internet | internet |
| society | gesellschaft |
| and | und |
| for | für |
24翻訳の24を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語