"extremely useful tool"をドイツ人に翻訳します

DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!

• Äußerst einfach
• benutzerfreundlich
• hatte keine Ahnung
• Logo erstellt
• spielte keine Rolle
• machte alles extrem
• bin sehr zufrieden
• allem

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

• Idealfall dient ERP-Software
• Lieferkettenmanagement-Tool
• CRM-Tool
• Buchhaltungs-
• Abrechnungs-Tool
• Vertriebs-Tool
• Ressourcenmanagement-Tool
• Business-Intelligence-Tool
• ihren

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

• All diese Prozesse
• insbesondere intuitiv
• klar
• natürlich äußerst nützlich
• Kunden
• diesem Grund müssen
• beste SEO-Tool

DE Obwohl ich erkenne, dass dies ein äußerst nützliches Werkzeug ist, langweile ich mich irgendwie, da ich viele Dinge durchmache, die ich bereits gelernt habe.

• Obwohl ich erkenne
• dies ein äußerst
• langweile ich mich
• da ich viele
• durchmache
• bereits gelernt

DE Ein Tool wie FandangoSEO, mit dem Sie mehrere Kennzahlen gleichzeitig überwachen können, ist äußerst nützlich, wenn Sie Ihre Ressourcen und Zeit effizient nutzen und in der Suchmaschinenoptimierung wettbewerbsfähig werden wollen

• Tool wie FandangoSEO
• mehrere Kennzahlen gleichzeitig
• äußerst nützlich
• Ressourcen
• Zeit effizient nutzen

DE PaperPlane Smart Launch ist ein cooler Shortcut-Manager, mit dem Sie Ihren Windows-Desktop im gleichen Stil wie ein iOS-Gerät starten können. Für diejenigen Benutzer, die mit der Mac OSX Launch

• PaperPlane Smart Launch
• cooler Shortcut-Manager
• diejenigen Benutzer
• Mac OSX Launch

DE Ein Tool wie FandangoSEO, mit dem Sie mehrere Kennzahlen gleichzeitig überwachen können, ist äußerst nützlich, wenn Sie Ihre Ressourcen und Zeit effizient nutzen und in der Suchmaschinenoptimierung wettbewerbsfähig werden wollen

• Tool wie FandangoSEO
• mehrere Kennzahlen gleichzeitig
• äußerst nützlich
• Ressourcen
• Zeit effizient nutzen

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

• Berichtsvorlagen
• Werkzeugklassifizierungsbericht
• Werkzeugqualifizierungsplan
• Werkzeugqualifizierungsbericht
• Werkzeugsicherheitshandbuch

DE Ausfallzeiten bei Präzisionswerkzeugen oder fehlerhafte Werkzeugeinstellungen sind für KELCH-Kunden äußerst kostspielig

• Ausfallzeiten bei Präzisionswerkzeugen
• KELCH-Kunden äußerst kostspielig

DE Sie verfügen daher nicht nur über ein außergewöhnliches Werkzeug für die visuelle Kommunikation des Innenarchitekturprojekts, sondern auch über eine effektive Unterstützung für die Entwurfs- und Verbesserungsphase des Projekts.

• Entwurfs-

DE Das landwirtschaftliche Hilfsmittel aller Gärtner Das Gärtnermesser ist das Mehrzweckwerkzeug des Gärtners, zum Veredeln der Bäume oder für den Zuschnitt der Büsche

• landwirtschaftliche Hilfsmittel aller
• Gärtners
• Veredeln der Bäume
• Zuschnitt der Büsche

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

• zufrieden
• unzufrieden sind Sie
• Kommunikation
• Mitarbeitern in anderen
• zusammenarbeiten
• Likert-Skala
• Äußerst zufrieden
• Äußerst unzufrieden

DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen

• Villa
• Anna
• sehr romantisches Interieur
• Gäste vergessen Sie
• grauen macht
• Städten Eile
• sehr angenehmen Umgebung

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• äußerst arbeitsintensiv
• lässt sich Markforged

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

• Extrem leistungsfähig
• gleichzeitig zugänglich
• setzt den Fokus
• Entwicklung eines Portfolios
• extrem vielseitiger Software
• maximalen kreativen

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

• Dank einer Kombination
• äußerst empfindlichen Sensoren
• sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung
• Kameras mit Lightfinder
• extrem wenig Licht

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

• extrem schnelles Wachstum
• extreme Leistungsfähigkeit
• extrem schönes Aroma

DE Die äußerst sichere, hochgradig kompatible und extrem widerstandsfähige SG Nexa® Spritze ist die bevorzugte Lösung für hochwertige empfindliche Injektionsmittel. 

• äußerst sichere
• hochgradig kompatible
• extrem widerstandsfähige SG
• Lösung für hochwertige
• Injektionsmittel

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

• Extrem leistungsfähig
• gleichzeitig zugänglich
• setzt den Fokus
• Entwicklung eines Portfolios
• extrem vielseitiger Software
• maximalen kreativen

DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.

• Ausgangsbedingungen solcher Programme
• äußerst schwierig
• Zeiten des Klimawandels
• extrem

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

• Dank einer Kombination
• äußerst empfindlichen Sensoren
• sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung
• Kameras mit Lightfinder
• extrem wenig Licht

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

• zufrieden
• unzufrieden sind Sie
• Kommunikation
• Mitarbeitern in anderen
• zusammenarbeiten
• Likert-Skala
• Äußerst zufrieden
• Äußerst unzufrieden

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• äußerst arbeitsintensiv
• lässt sich Markforged

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

• zufrieden
• unzufrieden sind Sie
• Kommunikation
• Mitarbeitern in anderen
• zusammenarbeiten
• Likert-Skala
• Äußerst zufrieden
• Äußerst unzufrieden

DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).

• direkt im Fokus
• FAQ-Seiten
• denen manchmal viel
• bemerkt

DE Wir haben festgestellt, dass EcoVadis äußerst effizient und nützlich für die Verwaltung der meisten unserer Dienstleistungs- und indirekten Materiallieferanten ist

• festgestellt
• EcoVadis äußerst effizient
• meisten unserer Dienstleistungs-

DE Die Spenden-Funktion eignet sich insbesondere für Communities und Netzwerke, die sich gemeinnützigen Zwecken verschrieben haben. Ning hilft diesen Menschen dabei, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!

• Communities
• Netzwerke
• gemeinnützigen Zwecken verschrieben
• Ning hilft diesen
• dabei
• Ort zu machen

DE Sie bietet einen hohen Nutzwert und ist unverzichtbare Lektüre für alle, die sich eine fundierte Meinung zu Schweizer Wirtschaftsthemen bilden und mitreden möchten.

• bietet einen hohen
• Wirtschaftsthemen bilden
• mitreden

DE Als Teil unseres praktischen Leitfadens zur Datenvisualisierung haben wir eine Liste mit Büchern zusammengestellt, die wir in den letzten Jahren gelesen und die uns gute Dienste erwiesen haben

• Teil unseres praktischen
• Liste mit Büchern
• letzten Jahren gelesen
• gute Dienste erwiesen

DE Der erste Schritt in deinem Plan ist es, die richtigen Tools zu finden. Viele davon sind äußerst leistungsstark und können dir helfen, E-Mails jederzeit zu koordinieren und zu versenden.

• leistungsstark
• dir helfen

DE Tags und Bildunterschriften sind äußerst nützlich, da Sie Ihren Lesern zusätzliche Informationen zu bestimmten Artikeln in Ihrem Katalog anbieten können und Sie diese überall platzieren können

• Tags
• Bildunterschriften sind äußerst
• da Sie Ihren
• Artikeln in Ihrem

DE Ich fand Renderforest intuitiv und extrem nützlich, als digitaler Vermarkter gab es mir so viele weitere Möglichkeiten, meine eigene Marke zu promoten und es beiendruckte meine Zuschauer sehr

• fand Renderforest intuitiv
• extrem nützlich
• digitaler Vermarkter gab
• mir so viele
• Möglichkeiten
• meine eigene Marke
• promoten
• beiendruckte meine Zuschauer

DE MacKeeper enthält eine Reihe äußerst hilfreicher Tools, die dazu beitragen, dass Ihr Mac die gewünschte Leistungsfähigkeit auch tatsächlich erreicht und behält

• äußerst hilfreicher Tools
• dazu beitragen
• Leistungsfähigkeit auch tatsächlich
• behält

DE Gerade im Home Office sind die Möglichkeiten zur Kommunikation und Kollaboration enorm nützlich

• Gerade im Home
• Möglichkeiten zur Kommunikation
• Kollaboration enorm nützlich

DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten. 

• Mitarbeiterfeedback äußerst
• sehr hilfreich
• gestalten
• dann sein sollten

DE Insbesondere die Jüngeren halten Feedback vor Meetings für äußerst hilfreich.

• Insbesondere die Jüngeren
• Feedback vor Meetings
• äußerst

DE Die Rubrik „Jump Back In“ ist extrem nützlich und bietet Usern die Gelegenheit, begonnene Kurse zu beenden oder bereits beendete Kurse, die ihnen gefallen haben, erneut zu belegen

• Rubrik
• Jump Back In
• extrem nützlich
• bereits beendete Kurse
• erneut zu belegen

DE Diese Systeme sind einfach, intelligent, elegant und besonders nützlich, um die Innenbereiche immer ordentlich zu halten.

• Systeme sind einfach
• intelligent
• elegant
• besonders nützlich
• Innenbereiche immer ordentlich

DE Mülldeponie in Indien: Hier entstand ein äusserst nützliches Bakterium. Bild: Empa

• Mülldeponie in Indien
• entstand ein äusserst
• Bakterium
• Empa

DE Von Open Space-Räumen - wo sie besonders sinnvoll für die Organisation der Räume sind - bis hin zu Innenräumen mit traditionellen Formen ist dieses Produkt äußerst vielseitig einsetzbar

• Open Space-Räumen
• wo sie besonders
• Organisation der Räume
• hin zu Innenräumen
• Produkt äußerst vielseitig

DE Die meisten Webseiten vergessen, diese einfache, aber äußerst nützliche Funktion zu nutzen

• meisten Webseiten vergessen
• einfache
• äußerst nützliche Funktion
• nutzen

DE Egal, ob Sie Libellen im Schilf oder Vögel aus großer Entfernung beobachten, die Monos sind ein oft unterbewertetes, aber äußerst nützliches Hilfsmittel für die Naturbeobachtung

• Egal
• ob Sie Libellen
• Schilf
• Vögel aus großer
• beobachten
• unterbewertetes
• äußerst nützliches Hilfsmittel
• Naturbeobachtung

DE Äußerst nützlich für z.B. Rechnungen, Verträge, Formulare, Bedingungen und Berichte

• Rechnungen
• Verträge
• Formulare
• Bedingungen
• Berichte

DE Dabei kümmert er sich auch um kleinste, aber äußerst nützliche Zubehöre

• Dabei kümmert er
• kleinste
• äußerst nützliche Zubehöre

DE Ich habe Setapp von Beginn an benutzt. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ohne Setapp wäre. Ich finde immer wieder neue Apps, die sehr nützlich sind. Danke!

• benutzt
• mir nicht vorstellen
• Setapp wäre
• finde immer wieder
• Apps
• Danke

DE Die Software beherrscht sowohl gängige als auch weniger gebräuchliche Dateitypen, wodurch das Programm ideal für alle macht, die diese häufig verwenden

• Software beherrscht sowohl
• weniger gebräuchliche Dateitypen
• wodurch das Programm
• macht
• häufig verwenden

DE Mit Hilfe der Analytics kann man die Bedeutung der Ergebnisse schnell verstehen. Wir verwenden auch häufig die 1:1 Meetings, die sehr einfach, und zugleich äußerst nützlich ist.

• Hilfe der Analytics
• Bedeutung der Ergebnisse
• verstehen
• verwenden auch häufig
• Meetings
• sehr einfach
• zugleich äußerst nützlich

DE Dies führt zu extrem ineffizienten Prozessen, unverbundenen Alt-Systemen und einem völligen Mangel an nützlichen digitalen Daten.

• ineffizienten Prozessen
• unverbundenen Alt-Systemen
• digitalen

DE Sehr nützlich, wenn Sie ein größeres Haus oder vielleicht eine Werkstatt/Garage haben.

• Sehr nützlich
• größeres Haus
• vielleicht eine Werkstatt
• Garage

DE Eigentlich verbinde ich die Formulare mit OptinMonster und anderen WordPress-Plugins, aber die Statistiken sind äußerst nützlich.

• Formulare mit OptinMonster
• anderen WordPress-Plugins
• Statistiken sind äußerst