EN Energize and empower the people who make it all happen!
英語 | ドイツ人 |
---|---|
people | mitarbeiter |
and | und |
EN Energize your presentations and capture your audience's attention
DE Verleihe deinen Präsentationen Kraft und wecke die Aufmerksamkeit deines Publikums
英語 | ドイツ人 |
---|---|
presentations | präsentationen |
attention | aufmerksamkeit |
audiences | publikums |
your | deines |
and | und |
EN Treat yourself to a refreshing mini escape to relax, unwind and re-energize for a more radiant you
DE Gönnen Sie sich einen entspannenden Urlaub um neue Energie zu tanken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
re | neue |
to | zu |
you | sie |
for | um |
a | einen |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
innovate | innovation |
new | neuen |
technologies | technologien |
efficiencies | effizienz |
results | ergebnisse |
improve | verbessern |
and | und |
together | mit |
EN We apply groundbreaking technologies, help leaders change ingrained ways of thinking and build strategies that energize employees and inspire loyalty and performance.
DE Wir nutzen innovative Technologien, unterstützen Ihre Führungskräfte dabei, eingefahrene Denkweisen hinter sich zu lassen und entwickeln mit Ihnen Strategien, die Ihre Mitarbeiter begeistern und deren Loyalität und Leistungsbereitschaft fördern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
leaders | führungskräfte |
loyalty | loyalität |
technologies | technologien |
strategies | strategien |
employees | mitarbeiter |
inspire | begeistern |
we | wir |
build | entwickeln |
and | und |
help | unterstützen |
EN Our signature hotel bedding set, enjoyed in Westin hotels worldwide, will give you a sleep experience designed to energize you everyday.
DE Die Westin Hotel Bettwaren werden in Westin Hotels weltweit geschätzt. Mit unserem hochwertigen Signature Bettwaren-Set brauchen Sie nur noch die Augen zu schließen für einen himmlischen Schlaf, Nacht für Nacht.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bedding | bettwaren |
worldwide | weltweit |
sleep | schlaf |
westin | westin |
signature | signature |
in | in |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
set | set |
to | zu |
our | mit |
a | einen |
EN Also read: Energize your brand building with branding templates
DE Lesen Sie auch: Beleben Sie Ihre Markenbildung mit Branding-Vorlagen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
templates | vorlagen |
branding | branding |
with | mit |
also | auch |
read | lesen |
your | ihre |
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
DE Für mindestens vier Wochen in reinem Getreidealkohol durchgezogen, stellen unsere Tinkturen sicher, daß Körper und Geist angeregt werden, die Sinne geweckt werden oder Du für einen warmen Schlummer leicht sediert wirst.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
weeks | wochen |
body | körper |
warm | warmen |
or | oder |
in | in |
senses | sinne |
our | unsere |
four | vier |
and | und |
for | für |
to | werden |
you | du |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
zebra | zebra |
solutions | lösungen |
scale | skalieren |
operations | betrieb |
staff | mitarbeitern |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
can | können |
to | zu |
with | mit |
fast | schnelles |
EN With our exclusive program, build your body’s natural defenses and re-energize your body and mind.
DE Aktivieren Sie Ihre Abwehrkräfte und regenerieren Sie Körper und Geist mithilfe unseres exklusiven Programms.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
exclusive | exklusiven |
program | programms |
body | körper |
mind | geist |
with | mithilfe |
and | und |
your | ihre |
our | unseres |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Treat yourself to a refreshing mini escape to relax, unwind and re-energize for a more radiant you
DE Gönnen Sie sich einen entspannenden Urlaub um neue Energie zu tanken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
re | neue |
to | zu |
you | sie |
for | um |
a | einen |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
zebra | zebra |
solutions | lösungen |
scale | skalieren |
operations | betrieb |
staff | mitarbeitern |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
can | können |
to | zu |
with | mit |
fast | schnelles |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
let | lassen |
senses | sinne |
facial | gesichtsbehandlung |
massage | massage |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
a | einer |
in | bei |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
ansys | ansys |
innovators | innovatoren |
limited | begrenzt |
imagination | vorstellungskraft |
simulation | simulationen |
leader | führenden |
inspire | inspirieren |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
and | und |
products | produkte |
with | zusammen |
engineering | technische |
only | nur |
by | durch |
design | entwickeln |
EN Energize your brand building with branding templates
DE Beleben Sie Ihre Markenbildung mit Branding-Vorlagen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
templates | vorlagen |
with | mit |
branding | branding |
your | ihre |
EN Energize your presentations and capture your audience's attention
DE Verleihe deinen Präsentationen Kraft und wecke die Aufmerksamkeit deines Publikums
英語 | ドイツ人 |
---|---|
presentations | präsentationen |
attention | aufmerksamkeit |
audiences | publikums |
your | deines |
and | und |
EN Energize your organization and increase productivity by evolving how your business delivers software and accelerating your move to cloud.
DE Stärken Sie Ihr Unternehmen und erhöhen Sie die Produktivität, indem Sie die Softwarebereitstellung weiterentwickeln und den Umstieg auf die Cloud beschleunigen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
accelerating | beschleunigen |
cloud | cloud |
evolving | weiterentwickeln |
increase | erhöhen |
productivity | produktivität |
by | indem |
your | ihr |
business | unternehmen |
and | und |
to | den |
EN Relax with a luxurious So SPA therapy, energize at So FIT, or swim in our indoor pool.
DE Entspannen Sie sich bei einer luxuriösen Behandlung im So SPA, trainieren Sie im So FIT, oder schwimmen Sie im Innenpool.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
luxurious | luxuriösen |
spa | spa |
therapy | behandlung |
swim | schwimmen |
indoor | im |
relax | entspannen |
so | so |
or | oder |
fit | fit |
a | einer |
EN Energize your compositions with these lightning raster brushes
DE Mit diesen Rasterpinseln für Blitze wird jede Bildkomposition zum echten Hingucker!
32翻訳の32を表示しています