翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"elastic"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"elastic"の50翻訳の50を表示しています

elastic の翻訳

英語 の "elastic" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

elastic elastisch elastische

英語からelasticのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

英語 ドイツ人
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN The Elastic Waves, Time Explicit interface is dedicated to transient linear elastic waves propagation problems over large domains containing many wavelengths

DE Das Interface Elastic Waves, Time Explicit (Elastische Wellen, zeitexplizit) ist für transiente lineare elastische Wellenausbreitungsprobleme über große Gebiete mit vielen Wellenlängen bestimmt

英語 ドイツ人
interface interface
linear lineare
wavelengths wellenlängen
many vielen
time time
elastic elastic
waves wellen
is ist
large große
containing mit
the das

EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

英語 ドイツ人
material material
linear linear
features funktionalitäten
material models materialmodelle
elastic elastic
can können
used verwendet
and und
be werden
with zusammen
the den
these diese
together mit

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

英語 ドイツ人
instance instance
amazon amazon
block block
store store
ebs ebs
system system
requirements anforderungen
elastic elastic
storage speicher
cloud cloud
file file
we wir
and und
to zusätzlich
also auch
other andere

EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)

DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen

英語 ドイツ人
deploy bereitstellen
aws aws
dl dl
amazon amazon
kubernetes kubernetes
service service
elastic elastic
ecs ecs
you sie
on auf
can können
container container

EN Uses AWS to send about 100 billion data points monthly through Elastic Load Balancing to Amazon Simple Queue Service, then to Amazon Elastic Compute Cloud, and finally into an Amazon Kinesis stream.

DE Verwendet AWS, um ca. 100 Milliarden Datenpunkten monatlich durch Elastic Load Balancing zu Amazon Simple Queue Service, dann zu Amazon Elastic Compute Cloud und schließlich in einen Amazon Kinesis-Stream zu senden.

英語 ドイツ人
billion milliarden
monthly monatlich
load load
balancing balancing
amazon amazon
kinesis kinesis
stream stream
elastic elastic
simple simple
queue queue
compute compute
uses verwendet
aws aws
service service
cloud cloud
then dann
and und
finally schließlich

EN Elastic?s pricing model is flexible and resource-based, so we?ll be happy to work with Elastic to create the right offer for your needs, just contact us.

DE Das Preismodell von Elastic ist flexibel und ressourcenbasiert, daher erstellen wir dir gerne in Zusammenarbeit mit Elastic das passende Angebot für deine Anforderungen, sprichuns einfach an.

英語 ドイツ人
flexible flexibel
offer angebot
needs anforderungen
elastic elastic
so daher
right passende
just einfach
we wir
with mit
for für
is ist
your dir
and und
create erstellen

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

英語 ドイツ人
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN As a Elastic Select Partner​, NETWAYS offers comprehensive consulting and enterprise subscriptions for the entire Elastic Stack.

DE Als Elastic Select Partner​ bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für den gesamten Elastic Stack an.

EN Reduce setup time using dashboard integrations with Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog, and Splunk

DE Reduzieren Sie die Einrichtungszeit durch Dashboard-Integrationen mit Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog und Splunk

英語 ドイツ人
reduce reduzieren
dashboard dashboard
integrations integrationen
logic logic
google google
data data
studio studio
splunk splunk
sumo sumo
elastic elastic
datadog datadog
with mit
and und

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

英語 ドイツ人
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
no kein
between zwischen
around um
adjust die
the der

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

英語 ドイツ人
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
if wenn
no kein
between zwischen
adjust die
the den

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

英語 ドイツ人
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
no kein
between zwischen
around um
the der

EN Endure: Mind, Body, and the Curiously Elastic Limits of Human Performance

DE Abend-Entspannung: Einfache Wohlfühlrituale für gesunden Schlaf

EN The WindTech PopGard 2000 is the pop filter you want to get! It attaches with elastic bands and wraps around the microphone

DE Der WindTech PopGard 2000 ist der Pop-Filter, den Sie sich wünschen! Es wird mit Gummibändern befestigt und um das Mikrofon gewickelt

英語 ドイツ人
pop pop
filter filter
microphone mikrofon
it es
you want wünschen
and und
with mit
want sie

EN Fix timing and pitch with Elastic Audio

DE Beheben Sie Probleme mit Timing und Tonhöhe mit Elastic Audio

英語 ドイツ人
timing timing
elastic elastic
with mit
fix beheben
audio audio
and und
pitch sie

EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch

DE Mit Elastic Time können Sie das gesamte Session-Tempo ändern, das Timing einer Spur verfeinern oder Audio für Remixes beatmatchen – ohne Auswirkungen auf die Tonhöhe

英語 ドイツ人
time time
session session
tempo tempo
track spur
timing timing
affecting auswirkungen
a einer
or oder
can können
without ohne
entire gesamte
audio audio

EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.

DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.

英語 ドイツ人
notes noten
track spur
tuning tuning
a einer
to zu
plus mit
something etwas

EN Perfect performances using Elastic Audio and more

DE Performances mithilfe von Elastic Audio und mehr perfektionieren

英語 ドイツ人
performances performances
elastic elastic
perfect perfektionieren
more mehr
using mithilfe
audio audio
and und

EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment

DE Der Leitfaden für Architekten zum Aufbau einer reaktionsfähigen, elastischen und widerstandsfähigen Umgebung

英語 ドイツ人
architects architekten
guide leitfaden
building aufbau
environment umgebung
and und
a einer

EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs

DE Ihre Kommunikation wird mit Twilios Elastic SIP-Trunking so flexibel, dass Sie sich schnell an neue Geschäftsanforderungen anpassen können

英語 ドイツ人
sip sip
communications kommunikation
elastic elastic
business needs geschäftsanforderungen
quickly schnell
the wird
you sie
to dass

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.

英語 ドイツ人
communications kommunikation
innovative innovativen
cloud cloud
unlimited unbegrenzten
capacity kapazität
scaling skalierung
demand demand
features funktionen
on on
control kontrolle
your ihre
take sie
and und
of unserer
with mit

EN With Twilio Elastic SIP Trunking’s pay-as-you-go pricing, you only pay for what you use—with no contracts or port/channel fees

DE Mit den „Pay as you go“-Preisen von Twilio's Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden – ohne Vertrags-, Port- oder Kanalgebühren

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.

英語 ドイツ人
bring bring
elastic elastic
twilio twilio
global global
utilize nutzen
keeping behalten
support unterstützung
own own
your your
the der
you sie

EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.

DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.

英語 ドイツ人
sip sip
backup backup
elastic elastic
contract vertrag
provider anbieter
it es
or oder
primary primäre
and und
cost kostet
can können
with mit
you sie
as als
a einen
use verwenden
unless wenn
calls anrufe

EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity

DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität

英語 ドイツ人
leading führende
contact contact
unified unified
communications communications
providers anbieter
enable ermöglichen
sip sip
proven bewährten
global globalen
connectivity konnektivität
elastic elastic
features funktionen
and und
with mit

EN Getting started with Twilio Elastic SIP Trunking

DE Erste Schritte mit Twilios Elastic SIP-Trunking

英語 ドイツ人
started erste
sip sip
elastic elastic
with mit

EN See how quick it is to set up an Elastic SIP Trunk using the Twilio Console. Then, discover what you need to get started:

DE Finden Sie selbst heraus, wie schnell Sie mit der Twilio-Konsole einen Elastic SIP-Trunk einrichten. Entdecken Sie, was Sie für den Einstieg brauchen:

英語 ドイツ人
quick schnell
sip sip
twilio twilio
console konsole
started einstieg
elastic elastic
set up einrichten
discover entdecken
the den

EN Take full advantage of Twilio Elastic SIP Trunking with these supporting products

DE Nutzen Sie Elastic SIP-Trunking von Twilio mit diesen Zusatzprodukten voll aus.

英語 ドイツ人
full voll
twilio twilio
sip sip
elastic elastic
with mit
take sie
of von
these diesen

EN With Twilio Elastic SIP Trunking, you only pay for what you use. We offer a choice of no-obligation usage pricing, or an annual contract for extra savings.

DE Mit Twilios Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden. Wir bieten eine Auswahl an nutzungsbasierten Preisen ohne Grundgebühr oder jährliche Vertragsbindung, damit Sie noch mehr Kosten sparen.

英語 ドイツ人
sip sip
choice auswahl
annual jährliche
savings sparen
elastic elastic
pricing preisen
or oder
we wir
you sie
use verwenden
offer bieten
for für
extra mehr
only nur
an an
no ohne

EN See Elastic SIP Trunking pricing Talk to Sales

DE Hier finden Sie die Preise für Elastic SIP-Trunking Sprechen Sie mit den Fachleuten

英語 ドイツ人
sip sip
pricing preise
elastic elastic
see sie

EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.

DE Unternehmen erwarten, dass Datensysteme in der Cloud nahtlos und transparent sind. Deshalb haben wir Kafka für die Cloud von Grund auf neu gestaltet – als serverlosen, elastischen, kosteneffizienten und vollständig verwalteten cloud-nativen Service.

英語 ドイツ人
expect erwarten
seamless nahtlos
transparent transparent
so deshalb
kafka kafka
ground grund
fully vollständig
native nativen
service service
cloud cloud
in in
managed verwalteten
and und
up auf
a von
it die

EN Enterprise-class security and governance. Multi-function data analytics. An elastic cloud experience. No silos. No lock-in. Ever.

DE Enterprise-Class Security und Governance. Multifunktionale Datenanalysen. Ein anpassungsfähiges Cloud-Erlebnis. Keine Silos. Keine Anbieterabhängigkeit. Jemals.

英語 ドイツ人
security security
governance governance
cloud cloud
experience erlebnis
silos silos
data analytics datenanalysen
and und
no keine
in ein

EN Ingest, analyze, and alert on all your metrics, events, logs, and traces with Telemetry Data Platform - the most powerful, massively scalable, elastic time series data platform in the industry.

DE Über die Telemetry Data Platform erfassen und analysieren Sie alle Metrics, Events, Logs und Traces und geben entsprechende Alerts aus. Sie nutzen dabei die skalierbarste, leistungsstärkste Plattform für Zeitreihendaten der Branche.

英語 ドイツ人
analyze analysieren
events events
industry branche
traces traces
most powerful leistungsstärkste
metrics metrics
data data
logs logs
with dabei
all alle
platform plattform
and erfassen

EN Global Elastic Cloud Storage (ECS) gives you an infinitely scalable platform to store, access and analyze masses of structured and unstructured data

DE Elastic Cloud Storage (ECS) von Global Access bietet Ihnen eine unendlich skalierbare Plattform für das Speichern, Bearbeiten und Analysieren strukturierter und unstrukturierter Daten – und das in beliebiger Menge

英語 ドイツ人
global global
cloud cloud
infinitely unendlich
scalable skalierbare
platform plattform
access access
analyze analysieren
ecs ecs
data daten
storage storage
gives bietet
store speichern
and und
an eine
of von

EN Services run on Global Elastic Cloud Storage

DE Services basierend auf Global Elastic Cloud Storage

英語 ドイツ人
services services
global global
cloud cloud
storage storage
elastic elastic
on auf

EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting

DE Optimale Performance und flexible Skalierung mit AWS-Cloud-Hosting

英語 ドイツ人
optimal optimale
performance performance
scale skalierung
aws aws
cloud cloud
hosting hosting
and und
with mit

EN Whether you need elastic infrastructure, cloud-native application services, orchestration or managed solutions — unify it all on our secure, pay-as-you-go platform.

DE Ganz gleich, ob Sie eine elastische Infrastruktur, Cloud-native Anwendungsservices, Orchestrierung oder verwaltete Lösungen benötigen – vereinheitlichen Sie alles auf unserer sicheren Pay-As-You-Go-Plattform.

EN You can easily add data quality, big data integration, and processing resources, and take advantage of the latest data sources, analytics technologies, and elastic capacity from AWS or Azure when you need it.

DE Sie können Funktionen wie Datenqualität, Big-Data-Datenintegration oder Verarbeitungsressourcen einfach hinzufügen und bei Bedarf die neuesten Datenquellen, Analytics-Technologien und flexible Ressourcen von AWS oder Azure einsetzen.

英語 ドイツ人
add hinzufügen
big big
technologies technologien
aws aws
azure azure
data quality datenqualität
data sources datenquellen
data data
resources ressourcen
analytics analytics
or oder
advantage funktionen
and und
can können
latest neuesten
of von
you need bedarf

EN 5% or less distortion on elastic knit fabric transport

DE 5% weniger Verzerrung beim Transport von elastischen Wirkwaren

英語 ドイツ人
less weniger
distortion verzerrung
transport transport
on von

EN Durable NFC Wristbands made of elastic fabric and embedded NTAG213 NFC chip, compatible with every NFC device. Waterproof and OEKO-TEX compliant.

DE Robuste NFC-Armbänder aus elastischem Stoff und eingebettetem Ntag213-NFC-Chip, kompatibel mit jedem NFC-Gerät. Wasserdicht und OEKO-TEX-konform.

英語 ドイツ人
nfc nfc
fabric stoff
chip chip
device gerät
waterproof wasserdicht
durable robuste
compliant konform
and und
with mit
every jedem

EN From VMs, Elastic Beanstalk, and PaaS

DE Von VMs, Elastic Beanstalk und PaaS

英語 ドイツ人
vms vms
paas paas
elastic elastic
and und
from von

EN Elastic Waist Wide Leg Jeans 7503-02 Jeans Blue

DE Jeans Schlaghose mit elastische Taille 7503-02 Jeansblau

英語 ドイツ人
elastic elastische
waist taille
jeans jeans

EN Provision global voice connectivity with Elastic SIP Trunking

DE Stellen Sie globale Sprachverbindungen mit Elastic-SIP-Trunking bereit

英語 ドイツ人
global globale
voice sie
sip sip
with mit

EN Mattress out of visco-elastic foam with ventilation channels

DE Wiegenmatratze aus visco-elastischem Schaum mit Belüftungskanälen

英語 ドイツ人
foam schaum
with mit

EN Mattress made of visco-elastic foam with ventilation channels

DE Beistellbettmatratze aus visco-elastischem Schaum mit Belüftungskanälen

英語 ドイツ人
foam schaum
with mit

EN Why is a point-by-point elastic mattress core so important?

DE Warum ist ein punktelastischer Matratzenkern so wichtig?

英語 ドイツ人
important wichtig
why warum
so so
a ein
is ist

EN Product test on the elastic nursing cushion

DE Plattkopf Baby: Experten-Tipps & Abhilfe

EN Girls’ black and white elastic hairbands

DE Schwarze und weiße Mädchenhaargummis

英語 ドイツ人
and und
white weiß

EN Learn more about elastic scalability

DE Weitere Informationen zur elastischen Skalierbarkeit

英語 ドイツ人
learn informationen
more weitere
scalability skalierbarkeit
about zur

50翻訳の50を表示しています