翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"during your phd"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"during your phd"の50翻訳の50を表示しています

during your phd の翻訳

英語 の "during your phd" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
phd doktortitel promotion

英語からduring your phdのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Professor Didier Stricker, Tewodros' PhD supervisor and head of the respective research areas at TUK and DFKI on the award for his PhD student: "I am very pleased that Tewodros received a PhD Fellowship from Google

DE Professor Didier Stricker, Doktorvater von Tewodros und Leiter der jeweiligen Forschungsbereiche an der TUK und am DFKI über die Auszeichnung für seinen Doktoranden: "Es freut mich sehr, das Tewodros von Google eine PhD Fellowship erhielt

英語 ドイツ人
professor professor
head leiter
dfki dfki
award auszeichnung
pleased freut
google google
tuk tuk
phd phd
fellowship fellowship
respective jeweiligen
and und
very sehr
for für
on an
received erhielt

EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.

DE Manche Sonderforschungsbereiche der Universitäten betreiben Integrierte Graduiertenkollegs. Dort könnt ihr in einem forschungsintensiven Umfeld an einem strukturierten Promotionsprogramm euren Doktor machen.

英語 ドイツ人
universities universitäten
integrated integrierte
environment umfeld
structured strukturierten
your ihr
in in
operate betreiben
can könnt
of der
you dort
do machen

EN PhD students, 30 of whom have a contract CIFRE, a Research Industrial Training Agreement (between a company and a laboratory to finance a Phd thesis)

DE Doktoranden, von denen 30 einen CIFRE Vertrag haben, ein Research Industrial Training Agreement (zwischen einem Unternehmen und einem Labor zur Finanzierung einer Dissertation)

英語 ドイツ人
research research
training training
laboratory labor
finance finanzierung
phd students doktoranden
industrial industrial
company unternehmen
contract vertrag
and und
between zwischen
of von

EN 2016: Shortterm scholarship for PhD students (DAAD), Visiting PhD student, Harvard University, Cambridge, Massachusetts

DE 2016: Kurzstipendium für Doktoranden (DAAD), Gastwissenschaftlerin an der Harvard University, Cambridge, Massachusetts

英語 ドイツ人
university university
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
phd students doktoranden
daad daad
harvard harvard
for für

EN The Bosch PhD candidate network also provides a forum for contact with other PhD candidates.

DE Das Bosch-Doktoranden-Netzwerk unterstützt darüber hinaus deine Vernetzung mit anderen Doktorandinnen und Doktoranden.

英語 ドイツ人
bosch bosch
other anderen
network netzwerk
with mit

EN *The sponsor: Walter Fischli, who holds a PhD in biochemistry and an honorary PhD from the University of Basel, co-founded the pharmaceutical company Actelion

DE *Der Mäzen: Walter Fischli, promovierter Biochemiker und Ehrendoktor der Universität Basel, ist Mitgründer des Pharmaunternehmens Actelion

英語 ドイツ人
walter walter
basel basel
and und
university universität

EN F5 Studio designed a website for the coach of PhD students. Сoaching of PhD students is a highly competitive niche. So, web designers had to create ...

DE F5 Studio hat eine Website für den Coach von Doktoranden entworfen. Die Ansprache von Doktoranden ist eine hart umkämpfte Nische. Webdesigner mussten ...

英語 ドイツ人
f f
studio studio
coach coach
niche nische
phd students doktoranden
had to mussten
website website
is ist
for für
a eine
of von
the den

EN All training elements are taught in English. The PhD programme is integrated in and supported by a network of PhD students, PostDocs and supervisors with various scientific backgrounds.

DE Unterrichtssprache der Lehrveranstaltungen ist Englisch. Der PhD-Studiengang wird durch ein Netzwerk von Doktorandinnen und Doktoranden, Post-Docs und Betreuern und Betreuerinnen unterstützt.

英語 ドイツ人
supported unterstützt
network netzwerk
phd students doktoranden
and und
a ein
the wird

EN The Bosch PhD candidate network also provides a forum for contact with other PhD candidates.

DE Das Bosch-Doktoranden-Netzwerk unterstützt darüber hinaus deine Vernetzung mit anderen Doktorandinnen und Doktoranden.

英語 ドイツ人
bosch bosch
other anderen
network netzwerk
with mit

EN Giving voice to the academic, social, and economic needs of PhD students at the MDC – that is the goal of the PhD Representatives

DE Den wissenschaftlichen, sozialen und wirtschaftlichen Bedürfnissen der Promovierenden am MDC eine Stimme zu geben – das ist das Ziel der PhD Representatives

EN The representatives of phd-students are elected by all phd-students at the Museum für Naturkunde and represent their interests

DE Die Promovierendenvertretung wird von den Doktorandinnen und Doktoranden am Museum für Naturkunde gewählt und vertritt die Interessen der Promovierenden

英語 ドイツ人
elected gewählt
museum museum
naturkunde naturkunde
interests interessen
at the am
für für
and und

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

英語 ドイツ人
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

英語 ドイツ人
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN During my PhD funded by the Bosch Research Foundation, I started to do research into sustainable technologies that enable transformation of the emission-intensive chemical industry

DE Während meiner von der Bosch-Forschungsstiftung geförderten Promotion begann ich mit der Forschung im Bereich nachhaltige Technologien, mit denen die Umwandlung der emissionsintensiven chemischen Industrie gelingt

英語 ドイツ人
phd promotion
bosch bosch
research forschung
started begann
sustainable nachhaltige
technologies technologien
chemical chemischen
industry industrie
transformation die
i ich
during während

EN During the course of the programme, PhD fellows are being prepared to conduct independent epidemiological and public health relevant research

DE Während des Studiums werden die PhD-Studierenden darauf vorbereitet, eigenständig epidemiologische Projekte durchzuführen

英語 ドイツ人
prepared vorbereitet
epidemiological epidemiologische
independent eigenständig
conduct durchzuführen
and darauf
during während
the des

EN During the course of the programme, PhD fellows are being prepared to conduct independent epidemiological and public health relevant research

DE Während des Studiums werden die PhD-Studierenden darauf vorbereitet, eigenständig epidemiologische Projekte durchzuführen

英語 ドイツ人
prepared vorbereitet
epidemiological epidemiologische
independent eigenständig
conduct durchzuführen
and darauf
during während
the des

EN Joachim Wink studied biology at Frankfurt University and obtained his PhD at the institute of molecular biology in 1985 on “Modifications of the protein pattern of Bacillus subtilis during sporulation”

DE Joachim Wink studierte Biologie an der Universität Frankfurt und promovierte 1985 im Fach Molekularbiologie über Veränderungen im Proteinmuster von Bacillus subtilis während der Sporulation

英語 ドイツ人
joachim joachim
studied studierte
biology biologie
frankfurt frankfurt
university universität
and an
during während

EN During his PhD studies, he spent multiple months abroad on research stays at the Alan Turing Institute in London and at Google in New York

DE Während dieser Zeit verbrachte er mehrere Monate im Ausland, im Rahmen zweier Forschungsaufenthalte am Alan Turing Institute in London, sowie bei Google in New York

英語 ドイツ人
spent verbrachte
alan alan
london london
google google
york york
institute institute
months monate
new new
at the am
he er
abroad ausland
in in
multiple mehrere
during während

EN During his PhD in media economics he was working in the research project “dwerft” on developing technology for streamlining the process of film production funded by the Federal Ministry of Education and Research

DE Während seiner Promotion im Fachbereich Medienökonomie war er in dem BMBF-geförderten Forschungsprojekt “dwerft” zur Erforschung von Technologien für die Filmindustrie tätig

EN UWI PhD student during field course

DE UWI DoktorandInnen beim Feldkurs

英語 ドイツ人
during beim

EN Covarrubias started learning how to use Jitter during her PhD studies in Multimedia Scores for Music Compositions at the University of Paris

DE Die praktische Anwendung von Jitter erlernte Covarrubias während ihres Doktorats im Bereich Multimedia-Partituren an der Université de Paris

英語 ドイツ人
multimedia multimedia
scores partituren
paris paris
jitter jitter
use anwendung
during während

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

英語 ドイツ人
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN What did your undergraduate course and PhD research at ETH add to your life journey?

DE Was hat Dir Dein Studium und Doktorat an der ETH auf den Lebensweg mitgegeben?

英語 ドイツ人
eth eth
journey was
your dir
course studium
and und
to den

EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.

DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungs-möglichkeiten informieren.

英語 ドイツ人
funding finanzierung
phd promotion
options möglichkeiten
information informieren
your ihre
different verschiedene
on sich
for eine

EN Research Data Management for your PhD ?

DE Forschungsdatenmanagement für die Promotion ?

英語 ドイツ人
phd promotion
for für

EN Whether you want to do a PhD or need support in taking the next steps towards the academic career of your choice, you can find the most important information about what is on offer at the University of Stuttgart here:

DE Wenn Sie eine Promotion anstreben oder qualifizierte Unterstützung bei Ihren nächsten wissenschaftlichen Karriereschritten suchen, dann finden Sie die wichtigsten Informationen und Angebote der Universität Stuttgart hier:

英語 ドイツ人
information informationen
stuttgart stuttgart
support unterstützung
or oder
taking und
offer angebote
phd promotion
your ihren
find finden
here hier
university universität
to wenn
a eine
steps sie
the nächsten
at bei
most wichtigsten

EN We have exciting subjects on offer for your PhD, which often grant you the opportunity to break new ground in patents

DE Bei uns erwarten dich spannende Themen für deine Promotion, bei denen du oftmals patentwürdiges Neuland betreten kannst

英語 ドイツ人
exciting spannende
subjects themen
often oftmals
phd promotion
you du
for für
your dich
we uns

EN And soon, your name may be inseparably linked not only to the title PhD, but also to the term “Invented for Life.”

DE Und vielleicht ist dann schon bald nicht nur dein Doktortitel, sondern sogar eine „Technik fürs Leben“ untrennbar mit Ihrem Namen verbunden.

EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.

DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungsmöglichkeiten informieren.

英語 ドイツ人
funding finanzierung
phd promotion
information informieren
your ihre
different verschiedene
on sich
for eine

EN We have exciting subjects on offer for your PhD, which often grant you the opportunity to break new ground in patents

DE Bei uns erwarten dich spannende Themen für deine Promotion, bei denen du oftmals patentwürdiges Neuland betreten kannst

英語 ドイツ人
exciting spannende
subjects themen
often oftmals
phd promotion
you du
for für
your dich
we uns

EN And soon, your name may be inseparably linked not only to the title PhD, but also to the term “Invented for Life.”

DE Und vielleicht ist dann schon bald nicht nur dein Doktortitel, sondern sogar eine „Technik fürs Leben“ untrennbar mit Ihrem Namen verbunden.

EN But then you came to ETH, where you ultimately gained your PhD in agricultural and food sciences. What led you to ETH?

DE Du hast dann an der ETH Dein Studium und Deinen en Doktor in Agrar- und Lebensmittelwissenschaften absolviert. Was hat Dich an die ETH gebracht?

英語 ドイツ人
eth eth
agricultural agrar
then dann
came was
your dich
in en
and und
food die
you du

EN If you have further questions our Expert Team around PhD Scientist will delighted to answer your questions.

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, steht Ihnen unser Expertenteam um PhD Scientist gerne zur Verfügung.

英語 ドイツ人
delighted gerne
expert team expertenteam
phd phd
scientist scientist
questions fragen
to weitere
will sollten
have haben
our unser
around um
you sie

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.

英語 ドイツ人
ssrn ssrn
professors professoren
institutional institutionelle
faculties fakultäten
research forschung
academic akademischen
starting point ausgangspunkt
phd students doktoranden
early frühen
stage phase
publication publikation
in in
and und
for für
as als
a einer
post der

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes

英語 ドイツ人
analysing analyse
databases datenbanken
and und
for zur
a von

EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world

DE Professor Pat Hanrahan, der Kopf hinter Pixar und Stoltes Doktorvater, begriff ebenfalls, dass es sich um ein Projekt handelte, das die Welt verändern könnte

英語 ドイツ人
mind kopf
pixar pixar
professor professor
likewise ebenfalls
project projekt
world welt
it es
change ändern
and und
behind hinter
could könnte
that dass
a ein
the verändern

EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT

DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche

英語 ドイツ人
ceo ceo
years jahren
solid solider
blockchain blockchain
cryptocurrencies kryptowährungen
experience erfahrung
in in
and und
with mit
it ist

EN The project originated from the PhD program "

DE Das Projekt ist aus dem Doktoratskolleg „

英語 ドイツ人
project projekt

EN Student projects (PhD, master, bachelor) are important to us, recent projects can be found here: iml.dfki.de.

DE Unsere angewandte KI-Forschung (Applied AI) fließt vor allem in medizinische (ai-in-medicine.dfki.de) und industrielle (smartfactories.dfki.de) Anwendungen ein.

英語 ドイツ人
here und
dfki dfki
de de

EN The advanced recommendation algorithm that enables accurate personalisation is based on the PhD studies in machine learning of Murat Soysal– one of the two co-founders and CEO of Segmentify.

DE Der fortschrittliche Empfehlungs-Algorithmus, der eine genaue Personalisierung ermöglicht, basiert auf einer Doktorarbeit über maschinelles Lernen, verfasst von Murat Soysal, einem der beiden Gründer und CEO von Segmentify.

英語 ドイツ人
advanced fortschrittliche
accurate genaue
personalisation personalisierung
enables ermöglicht
machine maschinelles
founders gründer
ceo ceo
segmentify segmentify
based basiert
and lernen

EN I received my PhD from King's College London and did a postdoc at the University of Southampton in the field of sensor systems and lab-on-chip

DE Promoviert habe ich am King's College in London, anschließend war ich als Postdoktorand an der Universität Southampton im Bereich Sensorsysteme und Lab-on-Chip tätig

英語 ドイツ人
london london
in the im
sensor systems sensorsysteme
college college
in in
i ich
university universität
and und

EN I studied physics at the Karlsruhe institute of Technology and then did a PhD in electrical engineering at the University of Toronto

DE Ich habe Physik am Karlsruher Institut für Technologie studiert und anschließend an der Universität Toronto in Elektrotechnik promoviert

英語 ドイツ人
i ich
studied studiert
toronto toronto
physics physik
technology technologie
at the am
in in
electrical engineering elektrotechnik
institute institut
university universität
and und

EN However, I quickly realized that my PhD work has relevant applications for Bosch and started working on possible applications of photonic integrated circuits for Bosch

DE Ich erkannte jedoch schnell, dass meine Doktorarbeit Relevanz für Bosch besitzt und begann, an Anwendungsmöglichkeiten von photonischen integrierten Schaltkreisen zu arbeiten

英語 ドイツ人
however jedoch
quickly schnell
realized erkannte
bosch bosch
started begann
integrated integrierten
that dass
i ich
and und
work arbeiten
for für
has besitzt
on an
of von

EN Lead Engineer, PhD, R&D in Russia, advanced modeling and simulation methods

DE Lead Engineer, PhD, F&E in Russland, fortgeschrittene Modellierungs- und Simulationsverfahren

英語 ドイツ人
engineer engineer
in in
russia russland
advanced fortgeschrittene
and und
lead lead
phd phd
amp amp

EN Empa is also a major player in the Swiss educational landscape; we train and educate about 200 students and interns each year, more than 40 apprentices in various professions and close to 200 PhD students

DE Die Empa ist auch eine erstklassige Adresse, wenn es um Ausbildung geht; wir bilden jedes Jahr rund 200 Studierende und PraktikantInnen aus, dazu kommen mehr als 40 Lernende in verschiedensten Berufen sowie an die 200 Doktorierende

英語 ドイツ人
empa empa
year jahr
educational ausbildung
students studierende
apprentices lernende
in in
we wir
various verschiedensten
is ist
and und
more mehr
train die
a eine

EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.

DE Er hat an der Philipps-Universität Marburg in Chemie promoviert.

英語 ドイツ人
he er
chemistry chemie
university universität
marburg marburg
in in
holds hat

EN ·      Additional Zombies Updates — PhD Slider makes its debut, and the Hand Cannon and ARC-XD arrive as Support Weapons in Outbreak and round-based maps.

DE ·      Zusätzliche Zombies-Updates: Dr. Rutscher hat sein Debut und die Handkanone und Äther-Fernlenkladung kommen als Unterstützungswaffen in Ausbruch und rundenbasierten Karten an.

英語 ドイツ人
additional zusätzliche
debut debut
outbreak ausbruch
maps karten
and an
in in
as als
the die

EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:

DE Nachdem ein Operator eine Flasche Dr. Rutscher, das zehnte und letzte Zombies-Extra in Black Ops Cold War geext hat, gibt es folgende Vorteile:

英語 ドイツ人
bottle flasche
final letzte
zombies zombies
black black
ops ops
cold cold
operator operator
advantage vorteile
and und
in in
the folgende
a ein

EN Dr. Manuel Osorio Valeriano receives PhD award

DE Dr. Manuel Osorio Valeriano erhält den Promotionspreis der Philipps-Universität Marburg 

英語 ドイツ人
dr dr
manuel manuel
receives erhält

EN “Emerald”, the first European-wide PhD program for medical doctors will provide state-of-the-art training and help to bridge the gap between lab research and clinical practice.

DE „Emerald“, das erste europaweite PhD-Programm für Mediziner*innen, bietet eine erstklassige Ausbildung und wird eine Brücke zwischen Labor und klinischer Praxis schlagen.

50翻訳の50を表示しています