翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"centralized intake process"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"centralized intake process"の50翻訳の50を表示しています

centralized intake process の翻訳

英語 の "centralized intake process" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

centralized hub zentral zentrale zentralen zentraler zentrales zentralisiert zentralisierte zentralisierten zentralisiertes
intake eine einem einer eines von
process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über

英語からcentralized intake processのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process

DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten

英語 ドイツ人
demand bedarf
new neuen
centralized zentralen
use nutzen
software software
and und
management verwalten
a einen
to zu
requests anfragen
see sie

EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process

DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess

英語 ドイツ人
demand bedarf
tools tools
capture erfassung
requests anfragen
new neuem
management verwaltung
and und
a einen
centralized zentralen
route von

EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process

DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten

英語 ドイツ人
demand bedarf
new neuen
centralized zentralen
use nutzen
software software
and und
management verwalten
a einen
to zu
requests anfragen
see sie

EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process

DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess

英語 ドイツ人
demand bedarf
tools tools
capture erfassung
requests anfragen
new neuem
management verwaltung
and und
a einen
centralized zentralen
route von

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

DE Eingangsanlagen: Wenn die Projektzeile im Eingangsblatt Anlagen aufweist, können Sie auswählen, in welche Blätter diese Anlagen kopiert werden sollen.

英語 ドイツ人
attachments anlagen
copied kopiert
has aufweist
select auswählen
can können
sheets blätter
to in
if wenn
be werden

EN Value from intake sheet—Automatically use the value from the matching column in your Intake sheet

DE Wert aus Eingabgsblatt: Es wird automatisch der Wert aus der übereinstimmenden Spalte in Ihrem Eingangsblatt verwendet.

英語 ドイツ人
value wert
automatically automatisch
column spalte
use verwendet
in in
from aus
your ihrem
the wird

EN You can link up to five Profile Data fields in your project to the Intake sheet. This is useful if a project has few metrics and you want to have them available on the Intake sheet.

DE Sie können bis zu fünf Profildatenfelder in Ihrem Projekt mit dem Eingangsblatt verknüpfen. Dies ist hilfreich, wenn ein Projekt wenig Messzahlen aufweist und diese im Eingangsblatt verfügbar sein sollen.

英語 ドイツ人
link verknüpfen
project projekt
useful hilfreich
metrics messzahlen
five fünf
in in
to zu
has aufweist
and und
available verfügbar
if wenn
can können
want sie
the dem
this dies

EN With an Intake Sheet, you gather Intake profile data and manage project creation

DE Mit einem Eingangsblatt können Sie Profildaten aufnehmen und die Projekterstellung verwalten

英語 ドイツ人
profile data profildaten
manage verwalten
with mit
an einem
you sie
and und

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

DE Als nächstes sollten Sie das Eingangsblatt mit spezifischen Spalten konfigurieren. Erstellen Sie die unten in Ihrem Eingangsblatt aufgeführten Spalten. 

英語 ドイツ人
columns spalten
listed aufgeführten
configure konfigurieren
in in
create erstellen
want sie
with mit

EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link

DE Wenn Sie im Blueprint-Generator im Fenster „Eingangseinstellungen“ die Option „Weitere Eingangsoptionen anzeigen“ ausgewählt haben, sehen Sie die Option zum Erstellen eines Projekt-Links

英語 ドイツ人
if wenn
chosen ausgewählt
additional weitere
builder generator
link links
option option
project projekt
show anzeigen
on sie
of die

EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled. 

DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist. 

EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.

DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.

英語 ドイツ人
call rufen
online online
our unsere
staff mitarbeiter
not nicht
please bitte
help helfen
the obige
you sie

EN With an Intake Sheet, you gather Intake profile data and manage project creation

DE Mit einem Eingangsblatt können Sie Profildaten aufnehmen und die Projekterstellung verwalten

英語 ドイツ人
profile data profildaten
manage verwalten
with mit
an einem
you sie
and und

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

DE Als nächstes sollten Sie das Eingangsblatt mit spezifischen Spalten konfigurieren. Erstellen Sie die unten in Ihrem Eingangsblatt aufgeführten Spalten. 

英語 ドイツ人
columns spalten
listed aufgeführten
configure konfigurieren
in in
create erstellen
want sie
with mit

EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link

DE Wenn Sie im Blueprint-Generator im Fenster „Eingangseinstellungen“ die Option „Weitere Eingangsoptionen anzeigen“ ausgewählt haben, sehen Sie die Option zum Erstellen eines Projekt-Links

英語 ドイツ人
if wenn
chosen ausgewählt
additional weitere
builder generator
link links
option option
project projekt
show anzeigen
on sie
of die

EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled. 

DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist. 

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

英語 ドイツ人
with dank

EN Centralized control. With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

DE Zentralisierte Kontrolle: Mit SDN können Entwickler und Administratoren Netzwerk-Services über ein zentrales, softwarebasiertes Managementtool verwalten und so schnell auf neue Geschäftsanforderungen reagieren.

英語 ドイツ人
sdn sdn
engineers entwickler
administrators administratoren
network netzwerk
respond reagieren
business requirements geschäftsanforderungen
services services
control kontrolle
and und
centralized zentralisierte
can können
easy schnell
with mit
a ein
handle verwalten

EN Highly scalable stream buffering Centralized Kafka monitoring & management Disaster resilience & replication Centralized schema management Automatic rebalancing & self-healing Unified security and governance

DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance

英語 ドイツ人
highly hochgradig
scalable skalierbare
stream stream
buffering pufferung
centralized zentrale
kafka kafka
resilience widerstandsfähigkeit
replication replikation
automatic automatische
unified einheitliche
and und
security sicherheit
governance governance
management verwaltung

EN Cybersecurity teams must have centralized visibility into all systems, the ability to segment the network according to business need, and centralized control of both wired and wireless networks.

DE Cyber-Security-Teams brauchen dafür nicht nur eine Übersicht über alle Systeme und eine zentrale Kontrolle über WLAN- und LAN-Netzwerke, sondern auch Funktionen , um das Netzwerk nach Geschäftsanforderungen zu segmentieren.

英語 ドイツ人
cybersecurity cyber
teams teams
centralized zentrale
ability funktionen
segment segmentieren
control kontrolle
wireless wlan
systems systeme
networks netzwerke
network netzwerk
and und
all alle
to zu
the nur

EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides an interactive platform for a centralized view of quality

DE Das zentralisierte Berichts-Dashboard von Parasoft bietet eine interaktive Plattform für eine zentralisierte Ansicht der Qualität

英語 ドイツ人
centralized zentralisierte
reporting berichts
dashboard dashboard
provides bietet
interactive interaktive
platform plattform
view ansicht
quality qualität
for für
a eine

EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.

DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.

英語 ドイツ人
peer peer
need notwendigkeit
centralized zentralen
servers server
significantly erheblich
reducing reduziert
complexity komplexität
costs kosten
fully vollständige
develop entwickeln
to zu
and und
no keine
target die

EN But along with a centralized team, UTi needed a centralized service platform.

DE Aber neben einem zentralisierten Team brauchte UTi auch eine zentralisierte Service-Plattform.

英語 ドイツ人
needed brauchte
team team
service service
platform plattform
centralized zentralisierte
but aber

EN But along with a centralized team, UTi needed a centralized service platform.

DE Aber neben einem zentralisierten Team brauchte UTi auch eine zentralisierte Service-Plattform.

英語 ドイツ人
needed brauchte
team team
service service
platform plattform
centralized zentralisierte
but aber

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

DE Die Parallels RAS-Konsole, ein fortschrittliches zentralisiertes Verwaltungstool, rationalisiert den Bereitstellungsprozess durch die Automatisierung des Installations- und Konfigurationsprozesses.

英語 ドイツ人
console konsole
centralized zentralisiertes
streamlines rationalisiert
automating automatisierung
parallels parallels
and und
by durch
the den

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.

英語 ドイツ人
coe coe
demand anforderungen
standardizing standardisieren

EN If you are a Program Lead, use this article as a guide to available resources as you get started creating blueprints and establishing a project intake process.

DE Wenn Sie ein Programm-Lead sind, nehmen Sie diesen Artikel als Leitfaden für verfügbare Ressourcen, wenn Sie mit der Erstellung von Blueprints und der Einrichtung eines Projektaufnahmeprozesses beginnen.

英語 ドイツ人
program programm
guide leitfaden
started beginnen
establishing einrichtung
resources ressourcen
and und
as als
are sind
this diesen

EN Portfolio management in project management also involves the intake process of projects

DE Portfoliomanagement im Projektmanagement beinhaltet auch den Eingangsprozess für Projekte, d

英語 ドイツ人
also auch
involves beinhaltet
project management projektmanagement
projects projekte
the den

EN It’s important to have a formalized intake process to capture these ideas so they can be tracked and evaluated

DE Wichtig ist also ein formeller Eingangsprozess zur Erfassung dieser Ideen, damit sie sich verfolgen und bewerten lassen

英語 ドイツ人
important wichtig
capture erfassung
ideas ideen
tracked verfolgen
and und
a ein
to also

EN This is why it’s important to continually manage both the ongoing portfolio execution and the intake process

DE Deshalb ist es wichtig, sowohl die Umsetzung des aktuellen Projektportfolios als auch den Eingangsprozess für neue Projektideen fortlaufend zu überwachen

英語 ドイツ人
important wichtig
execution umsetzung
to zu
ongoing fortlaufend
is ist
the den

EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.

DE Über Smartsheet-Formulare sammeln Sie schnell und einfach Feedback mit einer Umfrage, erstellen einen Prozess zur Verwaltung von Anfragen, nehmen Kundenbestellungen auf und vieles mehr.

英語 ドイツ人
smartsheet smartsheet
collect sammeln
feedback feedback
survey umfrage
forms formulare
management verwaltung
process prozess
fast schnell
easy einfach
with mit
a einen
and und
create erstellen

EN Best Practices to Streamline Your Intake Process

DE Bewährte Vorgehensweisen zur Straffung Ihres Eingangsprozesses

英語 ドイツ人
practices vorgehensweisen

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Provide employees with legal process intake forms in an intuitive self-service portal.

DE Bieten Sie ein intuitives Selfserviceportal mit den entsprechenden Formularen, damit Ihre Mitarbeiter Anfragen an die Rechtsabteilung stellen können.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
legal rechtsabteilung
forms formularen
intuitive intuitives
provide bieten
with mit
an an

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

DE Das IRC hat mit Zendesk die Umsiedlung für mehr als 1.000 Familien mit über 800 Kindern verwaltet.

英語 ドイツ人
zendesk zendesk
families familien
children kindern
including mit
more mehr
for für
has hat

EN Provide employees with legal process intake forms in an intuitive self-service portal.

DE Bieten Sie ein intuitives Selfserviceportal mit den entsprechenden Formularen, damit Ihre Mitarbeiter Anfragen an die Rechtsabteilung stellen können.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
legal rechtsabteilung
forms formularen
intuitive intuitives
provide bieten
with mit
an an

EN Provide employees with legal process intake forms in an intuitive self-service portal.

DE Bieten Sie ein intuitives Selfserviceportal mit den entsprechenden Formularen, damit Ihre Mitarbeiter Anfragen an die Rechtsabteilung stellen können.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
legal rechtsabteilung
forms formularen
intuitive intuitives
provide bieten
with mit
an an

EN Provide employees with legal process intake forms in an intuitive self-service portal.

DE Bieten Sie ein intuitives Selfserviceportal mit den entsprechenden Formularen, damit Ihre Mitarbeiter Anfragen an die Rechtsabteilung stellen können.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
legal rechtsabteilung
forms formularen
intuitive intuitives
provide bieten
with mit
an an

EN Provide employees with legal process intake forms in an intuitive self-service portal.

DE Bieten Sie ein intuitives Selfserviceportal mit den entsprechenden Formularen, damit Ihre Mitarbeiter Anfragen an die Rechtsabteilung stellen können.

英語 ドイツ人
employees mitarbeiter
legal rechtsabteilung
forms formularen
intuitive intuitives
provide bieten
with mit
an an

50翻訳の50を表示しています