"ambitions"をドイツ人に翻訳します

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Einstellungsambitionen mit einem für Sie passenden ATS erfüllt werden.

• Stellen Sie sicher
• passenden ATS erfüllt

DE Seit mehr als 20 Jahren verfolgt OVHcloud das Ziel, jedem die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen.

• jedem die Freiheit
• geben

DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.

• Plänen haben meist
• Zeit zu verlieren
• Sorgt deshalb dafür
• ihr produktiv
• gut vernetzt seid
• Features
• Integrationen
• eure Arbeitsweise

DE Die Ambitionen von Indigo gehen jedoch weit über die Entwicklung von Saatgut hinaus

• Ambitionen von Indigo
• Entwicklung von Saatgut

DE Suchen Sie nach neuen Strategien, um Ihre Wachstumsziele zu erreichen?

• Strategien
• Wachstumsziele zu erreichen

DE Ob es um die Transformation Ihres Unternehmens geht, die Zusammenstellung eines herausragenden Teams oder die passende Gelegenheit zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung – wir stehen stets an Ihrer Seite

• Transformation Ihres Unternehmens
• Zusammenstellung eines herausragenden
• beruflichen Weiterentwicklung

DE Im Jahr 2017 lanciert, hegt T, das Magazin von Le Temps, wie auch die Tageszeitung selbst grosse redaktionelle Ambitionen

• Jahr lanciert
• hegt T
• Magazin von Le
• Tageszeitung selbst grosse
• Ambitionen

DE Control Union Certifications begleitet seit 10 Jahren eine Vielzahl multinationaler Unternehmen dabei, eine sichere, nachhaltige Lieferkette zu verwirklichen.

• Control Union Certifications
• multinationaler Unternehmen dabei
• sichere

DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen

• Seit seiner Gründung
• Mission von PrestaShop
• jedem Unternehmer
• Grenzen des Handels
• überwinden

DE Wer jung ist, hat viele grosse Wünsche

• viele grosse Wünsche

DE Wie international agierende Hersteller ihre digitalen Ambitionen bereits erfolgreich umsetzen.

• international agierende Hersteller
• digitalen Ambitionen bereits

DE Die Lösung für den einfachen und schnellen Einstieg – egal ob Du neu im E-Commerce bist oder Dich als Startup mit Ambitionen siehst. Du erhältst in diesem Plan alle Grundlagen für den Start Deines Onlineshops ohne monatliche Grundgebühr.

• schnellen Einstieg
• egal ob Du
• E-Commerce bist
• Dich als Startup
• Ambitionen siehst
• erhältst in diesem

DE Unsere Lösung ist sowohl für stationäre Händler mit existierendem Onlineshop, als auch für Händler ohne bisherige E-Commerce Ambitionen gemacht

• Lösung ist sowohl
• Onlineshop
• Händler ohne bisherige
• Ambitionen gemacht

DE arrow_right_alt Unser Ziel ist es, Arbeitssuchenden die größtmögliche Auswahl an Jobs zu bieten, die ihren Fähigkeiten und Ambitionen entsprechen.

• Arbeitssuchenden die größtmögliche
• Jobs zu bieten
• ihren Fähigkeiten
• Ambitionen

DE Reform und Umgestaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Gemeinsamen Fischereipolitik zu wichtigen Instrumenten für Klimaschutz und Nachhaltigkeit, die mit den neuen Klima- und Umweltzielen vollständig vereinbar sind;

• Reform
• Umgestaltung der Gemeinsamen
• Instrumenten für Klimaschutz
• Nachhaltigkeit
• neuen Klima-
• Umweltzielen vollständig vereinbar

DE Der sogenannte Innovation Orchestration Gap führt überall in Produktionslandschaften zu einer Diskrepanz zwischen geplanten und erzielten Ergebnissen von Innovationsprojekten.

• sogenannte Innovation Orchestration
• Diskrepanz zwischen geplanten

DE Daher müssen und werden wir Open-Source Ambitionen auch in Zukunft unterstützen.

• Daher müssen
• Zukunft

DE Das Skigebiet Amden begeistert auch ein sportlich ambitioniertes, junges Publikum. Dank dem Snowpark im Arvenbüel sind am Leistkamm fette Airs und beeindruckende Tricks zu bestaunen.

• Skigebiet Amden begeistert
• sportlich ambitioniertes
• junges Publikum
• Dank dem Snowpark
• fette Airs

DE Egal, ob Sie Lösungen entwickeln, die Ihr Unternehmen umgestalten, ein All-Star-Team bilden oder die richtige Lösung für Ihre beruflichen Ambitionen finden - wir begleiten Sie

• Egal
• ob Sie Lösungen
• Ihr Unternehmen umgestalten
• All-Star-Team bilden
• begleiten Sie

DE Brennabor ist zurück in der Zukunft! Mit neuen Modellen und jeder Menge Ambitionen!

• Brennabor ist zurück
• Zukunft
• neuen Modellen
• jeder Menge Ambitionen

DE Sobald Sie herausgefunden haben, wie groß die Kluft zwischen Ihrer aktuellen Customer-Experience-Reife und Ihren künftigen Zielen ist, denken Sie über die Funktionen und die verfügbare Architektur zum Schließen der Lücke nach

• Sobald Sie herausgefunden
• groß die Kluft
• Ihrer aktuellen Customer-Experience-Reife
• Ihren künftigen Zielen
• Funktionen

DE Wir sind hier, um deine Ambitionen und dein Wachstum zu unterstützen

• deine Ambitionen

DE Aufgrund ihrer erfolgreichen Vergangenheit, der regionalen Verwurzelung aber auch der deckungsgleichen Ambitionen passen beide Unternehmen ganz hervorragend zusammen.“

• Aufgrund ihrer erfolgreichen
• deckungsgleichen Ambitionen passen
• Unternehmen ganz hervorragend

DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen

• Schülern weckt Selbstvertrauen
• höheren Lernehrgeiz
• Leistungen

DE Ob Klimawandel, Großbauprojekte, medizinische Risikobewertung oder Raumfahrt – bei Munich Re arbeiten Sie an globalen Themen und können die Zukunft aktiv mitgestalten.

• Ob Klimawandel
• Großbauprojekte
• medizinische Risikobewertung
• Raumfahrt
• Munich Re arbeiten
• globalen Themen
• Zukunft aktiv

DE Unsere Kunden behalten die Kontrolle über ihre Marke und agieren über mehrere Kanäle mit globalen Wachstumsambitionen.

• Marke
• agieren über mehrere
• globalen

DE DeFi Ist für die Krypto-Ökonomie in Europa ein großer Katalysator geworden. Große Institutionen führen nun auch deutlich mehr Transaktionen durch.

• Krypto-Ökonomie in Europa
• großer Katalysator geworden
• Große Institutionen führen
• deutlich mehr Transaktionen

DE Der Premium-Plan enthält alle Funktionen des Standard-Angebots und richtet sich an Teams jeder Größe mit Wachstumsambitionen, die schnell skalieren möchten

• Standard-Angebots
• schnell skalieren möchten

DE Anschließend erstellen wir einen Nachhaltigkeitsbericht, mit dem Sie Ihre Ambitionen und Erfolge zielgruppengerecht kommunizieren.

• Nachhaltigkeitsbericht
• Ambitionen
• Erfolge zielgruppengerecht

DE Mit uns erreichen Sie Ihre Ziele. Gemeinsam stellen wir die Weichen für Ihre Zukunft.

• erreichen Sie Ihre
• Weichen für Ihre

DE Wir suchen Teamleiter, für die Erfolg bedeutet, dass alle ihre Ziele erreichen

• suchen Teamleiter
• Erfolg bedeutet
• Ziele erreichen

DE Um eine sichtbar diverse Repräsentation in Führungspositionen zu erreichen, müssen wir aktiv den Weg für die Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter*innen ebnen und Karriereambitionen fördern

• sichtbar diverse Repräsentation
• Führungspositionen zu erreichen
• müssen wir aktiv
• unserer
• ebnen
• Karriereambitionen fördern

DE Um diese D&I-Ambitionen für unsere Kund*innen umzusetzen, priorisieren wir zwei Einflussbereiche:

• umzusetzen
• priorisieren wir zwei

DE Mit unserem Social Impact Program möchten wir sicherstellen, dass Ihre Technologie vom ersten Tag an mit Ihren Ambitionen einhergeht

• unserem Social Impact
• möchten wir sicherstellen
• Technologie vom ersten
• Ihren Ambitionen einhergeht

DE Hier findest du Anerkennung für deine individuelle Leistung und erhältst die nötige Unterstützung und Schulung, um deine persönlichen Ziele zu erreichen

• findest du Anerkennung
• deine individuelle Leistung
• erhältst die nötige
• Schulung
• deine persönlichen Ziele
• erreichen

DE WIR SETZEN UNSERE AMBITIONEN UM: WAS WIR TUN Tief verwurzelt in der skandinavischen Designtradition, verkörpert ein CHAT BOARD-Produkt in Design, Material und Handwerkskunst ein kompromissloses Bekenntnis zu Qualität

• SETZEN UNSERE AMBITIONEN
• TUN Tief verwurzelt
• skandinavischen Designtradition
• verkörpert ein CHAT
• Design
• Material
• Handwerkskunst ein kompromissloses
• Qualität

DE 7 Branchenexperten teilen ihre Zukunftsprognosen für den Immobilien- und Investitionssektor 2019.

• Immobilien-
• Investitionssektor

DE Entdecke ein Outfit, das mit einer Reihe neuer Farben und weiteren in Vorbereitung ebenso ambitioniert ist wie deine Ziele.

• Entdecke ein Outfit
• Reihe neuer Farben
• weiteren in Vorbereitung

DE Aber wir haben auch den Anspruch, den Sport zu verändern und ihn für mehr Fans auf der ganzen Welt zugänglicher und interessanter zu machen.Alle unsere Profiteams und Athleten teilen unsere Vision für diese Zukunft

• Anspruch
• verändern
• ganzen Welt zugänglicher
• Profiteams
• Zukunft

DE Das CrossCountry-Team Santa Cruz HtSQD besteht aus drei Fahrerinnen und Fahrern mit drei ganz unterschiedlichen Stilen – alle mit ihren eigenen, großen Ambitionen.

• CrossCountry-Team Santa Cruz
• besteht aus drei
• Fahrern mit drei
• unterschiedlichen Stilen
• ihren eigenen
• großen

DE David ist CFO und im Vorstand von Zalando verantwortlich für Finanzen und Schlüsselkompetenzen wie Logistik oder Payments

• David ist CFO
• Vorstand von Zalando
• Finanzen
• Schlüsselkompetenzen wie Logistik
• Payments

DE Dieser Ehrgeiz spiegelt sich in unserem neuen Markenzeichen wider:

• unserem neuen Markenzeichen

DE Möchten Sie Ihr E-Commerce-Business ausbauen? Teilen Sie uns Ihr Projekt mit, und gemeinsam werden wir die optimale Lösung zur Verwirklichung Ihrer Ziele erarbeiten.

• Möchten Sie Ihr
• ausbauen
• Ihrer Ziele

DE Hierzu zählen beispielsweise Job Rotations, Auslandsentsendungen, herausfordernde Projektaufgaben sowie zielgerichtete Trainingsmaßnahmen

• Hierzu zählen beispielsweise
• Rotations
• Auslandsentsendungen
• Trainingsmaßnahmen

DE Ob als Ingenieur(in), Naturwissenschaftler(in), Wirtschaftswissenschaftler(in) oder Absolvent(in) einer anderen Fachrichtung: Wo auch immer Ihre persönlichen Ambitionen liegen – lassen Sie uns gemeinsam Zukunft schreiben.

• Ob als Ingenieur
• Naturwissenschaftler
• Wirtschaftswissenschaftler
• Absolvent
• anderen Fachrichtung
• Wo auch immer
• persönlichen Ambitionen liegen
• Zukunft

DE Online Pure Player mit Wachstumsambitionen

DE Unser weltweites Softwareberaterteam unterstützt unsere Kunden bei ihren Wachstumsplänen mit umfassender Strategie-, Marketing- und Vertriebsberatung

• Unser weltweites Softwareberaterteam
• Kunden bei ihren
• umfassender Strategie-
• Marketing-
• Vertriebsberatung

DE Milliardär Bill Miller befürwortet Bitcoin: Zweifel im Hinblick auf Altcoins

• Milliardär Bill Miller
• Bitcoin
• Zweifel im Hinblick
• Altcoins

DE Die im April 2021 gegründete Plattform konnte nun erneut Gelder von mehreren namhaften Investoren einsammeln.

• April gegründete Plattform
• nun erneut Gelder
• mehreren namhaften Investoren

DE Fachleute aus der Industrie oder solche mit großen Ambitionen ein

• solche mit großen