翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"afp"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"afp"の18翻訳の18を表示しています

英語からafpのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN AFP is a global news agency, providing permanent coverage of world news in all fields

DE AFP ist eine globale Nachrichtenagentur, die permanent über Weltnachrichten in allen Bereichen berichtet

英語 ドイツ人
permanent permanent
fields bereichen
global globale
in in
is ist
a eine
of über
all allen

EN Built on the expertise of its photographers and photo editors, AFP's photo offer is supplemented by productions from more than 70 partner agencies.

DE Aufbauend auf der Expertise seiner Fotografen und Bildredakteure wird das Fotoangebot von AFP durch Produktionen von mehr als 70 Partneragenturen ergänzt.

英語 ドイツ人
expertise expertise
photographers fotografen
supplemented ergänzt
productions produktionen
and und
more mehr
the wird
on auf

EN Local cloud cache access with SMB/AFP/NFS: streamlined deployment

DE Lokaler Cloud Cache Zugriff mit SMB/AFP/NFS: optimierte Bereitstellung

英語 ドイツ人
local lokaler
cloud cloud
cache cache
access zugriff
streamlined optimierte
deployment bereitstellung
with mit
smb smb
nfs nfs

EN Once set up, clients can access cloud services via QNAP NAS with SMB/AFP/NFS protocols that are built-in in most operating systems

DE Nach der Einrichtung können Clients über QNAP NAS auf Cloud Dienste mit SMB/AFP/NFS Protokollen zugreifen, die in den meisten Betriebssystemen integriert sind

英語 ドイツ人
clients clients
access zugreifen
cloud cloud
services dienste
smb smb
nfs nfs
operating systems betriebssystemen
can können
are sind
qnap qnap
in in
set up einrichtung
with mit
nas nas
built integriert
most der
operating auf

EN The shares of Aluflexpack AG (ticker AFP) were traded on the Swiss stock exchange for the first time

DE Die Aktien von Aluflexpack AG (Ticker AFP) wurden zum ersten Mal an der Schweizer Börse gehandelt

英語 ドイツ人
ag ag
ticker ticker
traded gehandelt
stock exchange börse
shares aktien
were wurden
on an
the first ersten
swiss schweizer

EN 2021 AFP Progress and Challenges on the Path to xP&A

DE Unternehmerische Sicherheit durch integrierte Planung

EN The shares of Aluflexpack AG (ticker AFP) were traded on the Swiss stock exchange for the first time

DE Die Aktien von Aluflexpack AG (Ticker AFP) wurden zum ersten Mal an der Schweizer Börse gehandelt

英語 ドイツ人
ag ag
ticker ticker
traded gehandelt
stock exchange börse
shares aktien
were wurden
on an
the first ersten
swiss schweizer

EN Founded in Paris in 1835, AFP is a global news agency that maintains offices in 150 countries worldwide

DE Die 1835 in Paris gegründete AFP ist eine globale Nachrichtenagentur und unterhält Büros in 150 Ländern der Erde

英語 ドイツ人
founded gegründete
paris paris
maintains unterhält
offices büros
countries ländern
in in
global globale
is ist
a eine
that die

EN AFP has one of the world’s most extensive networks of correspondents

DE AFP verfügt über eines der dichtesten Korrespondentennetze weltweit

英語 ドイツ人
worlds weltweit
has verfügt

EN AFP GmbH, its Berlin-based German subsidiary, produces German-language news, graphics, animations, videos and multimedia services for print, broadcast and online media in Germany.

DE Die deutsche AFP GmbH in Berlin produziert deutschsprachige Nachrichten, Infografiken, Animationen, Videos und Multimediadienste für Print-, Funk- und Online-Medien in Deutschland.

英語 ドイツ人
gmbh gmbh
produces produziert
animations animationen
online online
berlin berlin
graphics infografiken
news nachrichten
videos videos
media medien
in in
germany deutschland
and und
for für
german deutsche

EN Luc de Barochez lives in Frankfurt am Main. He heads the foreign desk of the weekly magazine Le Point in Paris. He previously worked for AFP, Le Figaro and l’Opinion.

DE Luc de Barochez lebt in Frankfurt am Main. Er leitet die Auslandsredaktion der Wochenzeitschrift Le Point in Paris. Früher arbeitete er für AFP, Le Figaro und l’Opinion.

英語 ドイツ人
de de
lives lebt
he er
le le
point point
paris paris
worked arbeitete
figaro figaro
main main
in in
frankfurt frankfurt
and und
for für
previously früher

EN 08.06.2021 | Quotes in "AFP" on heat stress of elderly people (German)

DE 08.06.2021 | Zitate in „Ärztezeitung“ zu Hitze-Stress von Älteren

英語 ドイツ人
quotes zitate
heat hitze
stress stress
in in
of von

EN Save 2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer to your collection.

DE Speichern Sie "2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer" in Ihrer Sammlung.

英語 ドイツ人
save speichern
mixer mixer
to in
collection sammlung
year year
amp amp
holiday holiday
your sie

EN Macintosh clients when CIFS/SMB protocol is used (standard Windows shares); AFP protocol (e.g. ExtremeZ-IP software) is also supported

DE Macintosh-Clients, wenn ein CIFS/SMB-Protokoll verwendet wird (Standard-Windowsfreigabe); AFP-Protokoll (z. B. ExtremeZ-IP-Software) wird auch unterstützt

英語 ドイツ人
macintosh macintosh
clients clients
protocol protokoll
used verwendet
standard standard
software software
also auch
supported unterstützt
when wenn
is wird

EN At least 67 people have died in the earthquake that rocked Papua New Guinea last week, while thousands were left homeless and without food and clean water, the Red Cross told AFP on Monday.

DE Der pazifische Inselstaat Papua-Neuguinea ist erneut von einem heftigen Erdbeben erschüttert worden. Die US-Erdbebenwarte maß eine Stärke von 6,0 in einer Tiefe von knapp zehn Kilometern im westlichen Landesteil.

英語 ドイツ人
earthquake erdbeben
new erneut
in the im
in in
have worden
papua papua
cross von
at knapp
the der

EN At least 67 people have died in the earthquake that rocked Papua New Guinea last week, while thousands were left homeless and without food and clean water, the Red Cross told AFP on Monday.

DE Der pazifische Inselstaat Papua-Neuguinea ist erneut von einem heftigen Erdbeben erschüttert worden. Die US-Erdbebenwarte maß eine Stärke von 6,0 in einer Tiefe von knapp zehn Kilometern im westlichen Landesteil.

英語 ドイツ人
earthquake erdbeben
new erneut
in the im
in in
have worden
papua papua
cross von
at knapp
the der

EN At least 67 people have died in the earthquake that rocked Papua New Guinea last week, while thousands were left homeless and without food and clean water, the Red Cross told AFP on Monday.

DE Der pazifische Inselstaat Papua-Neuguinea ist erneut von einem heftigen Erdbeben erschüttert worden. Die US-Erdbebenwarte maß eine Stärke von 6,0 in einer Tiefe von knapp zehn Kilometern im westlichen Landesteil.

英語 ドイツ人
earthquake erdbeben
new erneut
in the im
in in
have worden
papua papua
cross von
at knapp
the der

EN At least 67 people have died in the earthquake that rocked Papua New Guinea last week, while thousands were left homeless and without food and clean water, the Red Cross told AFP on Monday.

DE Der pazifische Inselstaat Papua-Neuguinea ist erneut von einem heftigen Erdbeben erschüttert worden. Die US-Erdbebenwarte maß eine Stärke von 6,0 in einer Tiefe von knapp zehn Kilometern im westlichen Landesteil.

英語 ドイツ人
earthquake erdbeben
new erneut
in the im
in in
have worden
papua papua
cross von
at knapp
the der

18翻訳の18を表示しています