EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
英語 の "advertisers that wanted" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ドイツ人 |
---|---|
virtually | praktisch |
choice | wahl |
competition | wettbewerber |
no | keine |
websites | websites |
wanted | wollten |
and | und |
with | mit |
a | ein |
sell | verkaufen |
ads | anzeigen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
reliance | abhängigkeit |
advertisers | werbekunden |
existence | existenz |
many | vieler |
ad-free | werbefrei |
money | geld |
we | wir |
no | keine |
is | ist |
and | und |
are | sind |
of | von |
EN Find multiple quality Advertisers in various sectors, including international Advertisers
DE Interessante Merchants aus vielen verschiedenen Branchen, einschließlich internationalenr Merchants
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sectors | branchen |
including | einschließlich |
in | aus |
various | verschiedenen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
reliance | abhängigkeit |
advertisers | werbekunden |
existence | existenz |
many | vieler |
ad-free | werbefrei |
money | geld |
we | wir |
no | keine |
is | ist |
and | und |
are | sind |
of | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
exclusive | exklusiven |
integration | einbindung |
replaced | ersetzen |
markers | marker |
automatically | automatisch |
wanted | gewünscht |
feature | feature |
benefits | vorteile |
ad | ads |
without | ohne |
and | und |
this | diesem |
you | du |
the | den |
EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place
DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..
英語 | ドイツ人 |
---|---|
and | und |
the | ist |
EN Back in the WordPress day, if you wanted to, for example, add a pretty pop-up menu to your WordPress theme, you could not update it if you wanted that menu to stay on your site.
DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
update | aktualisieren |
menu | menü |
it | es |
site | website |
wanted | möchten |
not | nicht |
could | sie können |
that | dass |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
frustrated | frustriert |
able | konnten |
wanted | wollten |
or | oder |
you | sie |
not | nicht |
watch | was |
when | wann |
EN “Mendix actually wanted us to succeed — they didn't just want make the sale. And I wanted a partner that felt that way.”
DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
online | online |
store | shop |
customer | kunden |
online store | online-shop |
goals | ziele |
any | überhaupt |
achieve | erreichen |
our | unsere |
as | als |
what | wissen |
to | bevor |
if | wenn |
wanted | wollten |
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wanted | wollten |
quickly | schnell |
it | es |
happen | passieren |
where | wo |
or | oder |
you | sie |
things | dinge |
as | wie |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
英語 | ドイツ人 |
---|---|
far | weit |
i | ich |
wanted | wollte |
australia | australien |
tv | fernsehen |
so | so |
watching | sehen |
not | nicht |
in | in |
while | während |
and | und |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
services | anbieter |
to | zu |
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
adobe | adobe |
available | verfügung |
users | nutzer |
apple | apple |
break | brechen |
fonts | schriftarten |
font | schriftart |
proprietary | proprietäre |
to | zu |
wanted | wollte |
only | nur |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
developers | entwickler |
complicated | kompliziert |
costs | kosten |
reasonable | vernünftigen |
level | niveau |
flexibility | flexibilität |
file format | dateiformat |
design | design |
it | es |
not | nicht |
wanted | wollten |
file | datei |
give | bietet |
to keep | halten |
and | und |
to | zu |
the | wird |
that | dass |
also | auch |
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
online | online |
store | shop |
customer | kunden |
online store | online-shop |
goals | ziele |
any | überhaupt |
achieve | erreichen |
our | unsere |
as | als |
what | wissen |
to | bevor |
if | wenn |
wanted | wollten |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
英語 | ドイツ人 |
---|---|
far | weit |
i | ich |
wanted | wollte |
australia | australien |
tv | fernsehen |
so | so |
watching | sehen |
not | nicht |
in | in |
while | während |
and | und |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
frustrated | frustriert |
or | oder |
not | nicht |
you | du |
watch | was |
when | wann |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.
DE Sie dienen auch Werbekunden, die diese beliebten Podcasts erreichen wollen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
serve | dienen |
advertisers | werbekunden |
popular | beliebten |
podcasts | podcasts |
reach | erreichen |
these | diese |
EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cookies | cookies |
remember | merken |
visited | besucht |
website | website |
information | informationen |
advertisers | werbetreibende |
third | dritte |
and | und |
that | dass |
you | sie |
our | unsere |
this | diese |
as | weitergeben |
with | sich |
EN Some of our advertisers may use third party advertising service companies to serve advertisements, for OBA or otherwise, and perform related services when you interact with the Channels
DE Einige unserer Werbetreibenden verwenden möglicherweise Werbedienstleister von Drittanbietern, um Werbung für OBA oder auf andere Weise zu schalten und damit verbundene Dienste auszuführen, wenn Sie mit den Kanälen interagieren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
related | verbundene |
interact | interagieren |
channels | kanälen |
third party | drittanbietern |
advertisers | werbetreibenden |
may | möglicherweise |
advertising | werbung |
some | einige |
or | oder |
and | und |
services | dienste |
use | verwenden |
to | zu |
when | wenn |
the | den |
with | mit |
for | um |
of | unserer |
you | sie |
EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.
DE Das kann ein unzuverlässiger Mitarbeiter Ihres Internetdienstanbieters (ISP) sein, ein Online-Werber, die Strafverfolgungsbehörden oder andere staatliche Stellen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
employee | mitarbeiter |
online | online |
other | andere |
government | staatliche |
or | oder |
a | ein |
isp | isp |
at | stellen |
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
niche | nische |
spending | ausgeben |
websites | websites |
picture | bild |
traffic | traffic |
competitors | mitbewerber |
ppc | ppc |
much | viel |
in | in |
now | jetzt |
different | verschiedene |
to | zu |
multiple | mehrere |
from | aus |
get | erhalten |
a | ein |
EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
advertisers | werbetreibende |
content | content |
consumers | konsumenten |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Advertisers have access to industry-leading data, powered by Nielsen’s Data Management Platform.
DE Werbetreibende haben Zugang zu branchenführenden Daten, die auf der Datenmanagement-Plattform von Nielsen basieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
advertisers | werbetreibende |
access | zugang |
data | daten |
platform | plattform |
to | zu |
have | haben |
by | von |
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Publikum, bevor Sie nach Sponsoren suchen, denn das ist Ihr Produkt, das Sie an Werbetreibende verkaufen wollen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
concentrate | konzentrieren |
audience | publikum |
seeking | suchen |
sponsors | sponsoren |
advertisers | werbetreibende |
your | ihr |
product | produkt |
to | bevor |
sell | verkaufen |
on | auf |
EN To provide advertisers with accurate results and reliable marketing data, diva-e uses the Google Marketing Platform (GMP), which combines all Google services around campaigns, analysis and personalization
DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint
英語 | ドイツ人 |
---|---|
accurate | exakte |
gmp | gmp |
personalization | personalisierung |
marketing | marketing |
platform | platform |
services | dienste |
campaigns | kampagnen |
advertisers | werbetreibenden |
results | ergebnisse |
to | zu |
and | und |
all | alle |
data | analysen |
combines | vereint |
provide | liefern |
around | rund |
the | die |
EN The laws on data protection place high demands on advertisers and websites
DE Die Gesetze zum Datenschutz stellen hohe Anforderungen an Werbetreibende und Websites
英語 | ドイツ人 |
---|---|
advertisers | werbetreibende |
laws | gesetze |
websites | websites |
demands | anforderungen |
high | hohe |
on | an |
and | und |
the | zum |
data protection | datenschutz |
EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.
DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
award-winning | preisgekrönten |
solution | lösung |
connects | verbinden |
advertisers | advertiser |
valuable | wertvollen |
helps | helfen |
monetise | monetarisieren |
content | inhalte |
innovate | innovationen |
to | zu |
continue | weiterhin |
and | und |
with | mithilfe |
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
advertising | advertising |
mission | mission |
better | besseren |
brings | bietet |
relevance | bedeutung |
involved | beteiligten |
consumers | verbrauchern |
internet | internet |
and | und |
our | wir |
place | ort |
everyone | der |
to | zu |
EN Learn how our solutions for agencies and advertisers help you reach today’s consumers in personalised, powerful ways.
DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für Agenturen und Werbetreibende Ihnen dabei helfen, die Verbraucher von heute auf personalisierte, wirkungsvolle Weise zu erreichen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
agencies | agenturen |
advertisers | werbetreibende |
consumers | verbraucher |
personalised | personalisierte |
our | unsere |
solutions | lösungen |
ways | weise |
you | sie |
for | dabei |
help | helfen |
reach | zu |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
DE Dieses Cookie wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten bereitzustellen, wie z. B. Echtzeit-Gebote von Drittanbietern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
used | verwendet |
series | reihe |
third party | drittanbietern |
to | bereitzustellen |
a | b |
of | von |
as | wie |
EN BuiltWith technology tracking includes widgets, analytics, frameworks, content management systems, advertisers, content delivery networks, web standards and web servers to name some of the technology categories we cover.
DE BuiltWith Technologie-Tracking umfasst Widgets, Analysen, Frameworks, Inhaltsverwaltungssysteme, Werbetreibende, Inhaltslieferungsnetzwerke, Webstandards und Webserver, um einige der von uns abgedeckten Technologiekategorien zu nennen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
technology | technologie |
tracking | tracking |
includes | umfasst |
widgets | widgets |
analytics | analysen |
frameworks | frameworks |
advertisers | werbetreibende |
builtwith | builtwith |
web standards | webstandards |
servers | webserver |
and | und |
to | zu |
name | nennen |
some | einige |
we | uns |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
downloading | herunterladen |
spent | verbracht |
advertisers | advertiser |
time | zeit |
without | ohne |
data | daten |
consent | zustimmung |
to | an |
your | ihre |
valuable | wertvollen |
you | sie |
that | die |
precious | kostbare |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
built | aufgebaut |
token | token |
new | neue |
way | möglichkeit |
users | nutzer |
advertisers | advertiser |
brave | brave |
rewards | rewards |
creators | creators |
content | content |
and | und |
is | ist |
a | eine |
attention | aufmerksamkeit |
the | zur |
on | auf |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
of | für |
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
DE Mit der Multi-Plattform Comscore Reach/Frequency™ können Agenturen und Werbetreibende Medienpläne erstellen, indem sie die Anzeige-, Video- und App-Inhalte der Medienkanäle auf Desktops, Smartphones und Tablets ganzheitlich bewerten.
EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...
DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern der Europäischen Reisebranche; Die durchschnittlichen...
英語 | ドイツ人 |
---|---|
comscore | comscore |
publishes | veröffentlicht |
and | und |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
service | dienst |
means | bedeutet |
dependent | abhängig |
advertisers | werbekunden |
sustainably | nachhaltig |
can | können |
and | und |
are | sind |
is | ist |
we | wir |
no | keine |
not | nicht |
by | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
free | kostenlose |
advertisers | werbekunden |
sustainable | nachhaltigem |
to | anzubieten |
do | tun |
for | für |
with | mit |
us | uns |
has | hat |
service | dienstleistung |
EN Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
DE Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pay | bezahlen |
click | klick |
ad | anzeige |
keyword | keyword |
adwords | adwords |
in | in |
for | für |
EN - Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).
DE - Durchschnittspreis in der ausgewählten Währung, den Inserenten für einen Klick auf eine Anzeige bezahlen, die durch das jeweilige Keyword ausgelöst wird (Google AdWords).
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pay | bezahlen |
click | klick |
ad | anzeige |
keyword | keyword |
adwords | adwords |
in | in |
for | für |
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
DE Kommuniziere direkt mit Vermietern. Einer unserer verifizierten Nutzer könnte deine neuer Vermieter werden!
英語 | ドイツ人 |
---|---|
verified | verifizierten |
users | nutzer |
new | neuer |
landlord | vermieter |
directly | direkt |
goes | werden |
of | unserer |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
advertisers | werbetreibenden |
general | allgemeine |
information | informationen |
by law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
also | auch |
permitted | zulässig |
share | teilen |
your | ihre |
with | mit |
conducting | durchführen |
EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.
DE Paralleles Tracking ist eine Google Ads-Funktion für Werbetreibende, die Klickmessungen verwenden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tracking | tracking |
feature | funktion |
use | verwenden |
ads | ads |
advertisers | werbetreibende |
for | für |
is | ist |
a | eine |
EN Adrenalead's business activities lead it to provide data processing services in partnership with third parties operating e-commerce activities (Publisher Sites) or wishing to broadcast online advertising (Advertisers)
DE Adrenalead erbringt im Rahmen ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten, die E-Commerce-Aktivitäten betreiben (Publisher-Sites) oder Online-Werbung schalten wollen (Advertiser)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
partnership | zusammenarbeit |
e-commerce | e-commerce |
publisher | publisher |
sites | sites |
or | oder |
online | online |
activities | aktivitäten |
advertising | werbung |
in | in |
business | betreiben |
third | die |
with | mit |
it | ihrer |
to | dritten |
advertisers | advertiser |
EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers
DE RAM arbeitet mit Online-Umfragen, um Werbung und redaktionelle Inhalte für Medienunternehmen, Medienberater und Werbekunden zu analysieren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
ram | ram |
online | online |
surveys | umfragen |
analyse | analysieren |
editorial | redaktionelle |
content | inhalte |
companies | arbeitet |
advertising | werbung |
advertisers | werbekunden |
to | zu |
and | und |
uses | mit |
for | um |
EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
DE Wird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
range | reihe |
used | genutzt |
third party | dritter |
a | eine |
of | von |
50翻訳の50を表示しています