"above simply helping"をドイツ人に翻訳します

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

• Luftkinematisches Video
• Drohne
• fliegt
• Weizenfeld

DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”

• geholfen
• Probleme zu lösen
• sondern uns darüber
• angeleitet
• proaktiv handeln
• wirklich wichtige Arbeit

DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”

• geholfen
• Probleme zu lösen
• sondern uns darüber
• angeleitet
• proaktiv handeln
• wirklich wichtige Arbeit

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

• schöne sonnige Wolkenlandschaft
• flauschigen Wolken
• sanft am Himmel
• schönen Strahlen
• Objektivfackel

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

• Betriebssysteme
• Windows
• höher
• macOS
• Android

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

• Teamkollege hilft Wanderern
• Gipfel zu erreichen
• einmal in Neuseeland
• bringen
• hilfreiches Konzept

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.

• Verkauf beeinflussen
• helfen

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

• helfe anderen

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

• zwanghaften Internet-
• Technologiebenutzer zu helfen
• Anschein von Normalität
• hilft ihm
• destruktive Verhalten fortzusetzen

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

• erhofften
• Philippinen helfen
• denn wir wissen
• Familien weiterbringen
• ihnen eine gute
• ermöglichen

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

• helfende Hand schwierig
• Hand
• Ihnen erlaubt
• Ort zu verwalten

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

• helfende Hand schwierig
• Hand
• Ihnen erlaubt
• Ort zu verwalten

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

• Seit fünf Jahren
• seit einem guten
• tun
• liebt
• medizinischen Bereich arbeiten
• Menschen helfen

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

• helfe anderen

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

• zwanghaften Internet-
• Technologienutzer zu helfen
• Anschein von Normalität
• hilft ihm
• ihr
• destruktives Verhalten fortzusetzen

DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.

• Kosten
• Gewinnspannen werden klar
• deutlich angezeigt
• Produkte hilft
• Preisgestaltung ist immer
• damit Sie Ihre
• maximieren

DE Der Aufbau erforderte jede helfende Hand und zielte zunächst auf die Fertigung einfacher Güter

• Aufbau erforderte jede
• Hand
• Fertigung einfacher Güter

DE NFTs sind womöglich ein Werkzeug der „superreichen Elite“ für Geldwäsche und Steuerhinterziehung.

• NFTs sind womöglich
• superreichen Elite
• Geldwäsche

DE Behalten Sie diejenigen im Auge, die keinen Urlaub nehmen, um sicher zu sein, dass sie der zusätzliche Stress des „Aushelfens“ nicht zu sehr belastet.

• Behalten Sie diejenigen
• Auge
• keinen Urlaub nehmen
• Aushelfens
• sehr

DE Der Aufbau erforderte jede helfende Hand und zielte zunächst auf die Fertigung einfacher Güter

• Aufbau erforderte jede
• Hand
• Fertigung einfacher Güter

DE Einfach gesagt, Maskottchen humanisieren das Geschäft und tragen dazu bei, den Weg zu den Herzen der Kunden zu verkürzen.

• Einfach gesagt

DE Die Cloud ist nicht nur der Weg in die Zukunft, sie ist das, was schon jetzt passiert. Und wir helfen zukunftsorientierten Unternehmen wie Ihrem, einen echten, messbaren Nutzen aus den neuesten Fortschritten zu ziehen

• schon jetzt passiert
• helfen zukunftsorientierten Unternehmen
• Ihrem
• echten

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

• demütigte den legendären
• Boca River Plate
• indem er zwei
• drei Siegtore schoss
• dritten beteiligt war

DE Hilfe zur Selbsthilfe zu vermitteln bedeutet vor allem Schulbildung

• Hilfe zur Selbsthilfe
• Schulbildung

DE AT Internet ist ein internationaler Pionier der digitalen Analyse. Seit 25 Jahren helfen wir unseren Kunden, ihre Zielgruppe zu messen, ihre digitale Leistung zu verbessern und vor allem Werte zu schaffen.

• Analyse
• Seit Jahren helfen
• unseren Kunden
• Zielgruppe zu messen

DE Bürgerinnen und Bürger werden Teil des Forschungsprozesses und können diesen, je nach Art der Beteiligung, aktiv mitgestalten, ihre eigene Neugier stillen… und vor allem viel Spaß beim Mitforschen haben.

• Bürgerinnen
• Bürger werden Teil
• Forschungsprozesses
• diesen
• je nach Art
• Beteiligung
• aktiv mitgestalten
• eigene Neugier
• allem viel Spaß
• Mitforschen

DE MSP tun alles Erdenkliche, um ihren Kunden einen einwandfreien Service zu bieten. Doch wenn sie selbst mal Hilfe brauchen, soll ihr Anbieter als Partner für sie da sein.

• MSP tun alles
• bieten
• mal Hilfe brauchen
• soll ihr Anbieter

DE AT Internet ist ein internationaler Pionier der digitalen Analyse. Seit 25 Jahren helfen wir unseren Kunden, ihre Zielgruppe zu messen, ihre digitale Leistung zu verbessern und vor allem Werte zu schaffen.

• Analyse
• Seit Jahren helfen
• unseren Kunden
• Zielgruppe zu messen

DE Bürgerinnen und Bürger werden Teil des Forschungsprozesses und können diesen, je nach Art der Beteiligung, aktiv mitgestalten, ihre eigene Neugier stillen… und vor allem viel Spaß beim Mitforschen haben.

• Bürgerinnen
• Bürger werden Teil
• Forschungsprozesses
• diesen
• je nach Art
• Beteiligung
• aktiv mitgestalten
• eigene Neugier
• allem viel Spaß
• Mitforschen

DE Hilfe zur Selbsthilfe zu vermitteln bedeutet vor allem Schulbildung

• Hilfe zur Selbsthilfe
• Schulbildung

DE Diese Elemente sind das Layout, die Farben, die Schriftarten und die Formen. Mit der richtigen Auswahl dieser Elemente unterscheiden Sie sich von Ihren Mitbewerbern und sorgen für eine bessere Erinnerung an Sie und Ihre Marke.

• Farben
• Schriftarten
• Formen
• Ihren Mitbewerbern
• Erinnerung an Sie

DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.

• anhand dieser Zahl
• Nutzer identifizieren
• jede Installation einzigartig

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

• Oft werden Termine
• deswegen nicht wahr
• weil Kunden ihren

DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.

• lädst einfach dein
• Server haben möchtest
• Solltest du irgendwann
• lädst du dein

DE Vergessen Sie das Telefon! Sie integrieren einfach Ihr gewünschtes Reservierungs-Tool in Ihre App. Gäste reservieren von nun an einfach per App einen Tisch.

• integrieren einfach Ihr
• Reservierungs-Tool in Ihre
• einfach per App

DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!

• Wer euch fehlt
• euch fehlt

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

• Oft werden Termine
• deswegen nicht wahr
• weil Kunden ihren

DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.

• genügt
• Ihrer Website bereitgestellt
• kopieren
• ebenfalls die Möglichkeit
• lediglich die URL
• Streams

DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.

• Manchmal finden Schülerinnen
• Schüler ohne Probezeitbegleitung
• Fächern
• verpassen schlicht
• ergreifend den Einstieg
• neues

DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.

• dir Helins Effekte
• Schritt auf deine
• Bilder anwenden
• Installiere dazu einfach

DE Auf einem Pixel 3 oder höher können Sie "Automatische Transkription" ganz einfach in den Einstellungen für Bedienungshilfen aktivieren.

• Pixel
• höher können Sie
• Einstellungen für Bedienungshilfen

DE Schicke einfach den richtigen Betrag (siehe oben) an

• Betrag
• siehe oben

DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.

• Niesen
• berühmte Berner Oberländer