EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.
"were parks"をチェコ語に翻訳します
英語からチェコ語へのフレーズ"were parks"の50翻訳の50を表示しています
英語からwere parksのチェコ語への翻訳
英語
チェコ語
CS Obě ulice jsou vyloučeny, stejně jako několik parkovišť Park & Ride na hranici.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| several | několik |
| amp | amp |
| at | na |
EN In cities where there is almost no room for parks and green spaces, such projects could therefore ensure carefree breathing in the future - just like our balconies.
CS Ve městech, kde není téměř žádný prostor pro parky a zelené plochy, by takové projekty mohly v budoucnu zajistit bezstarostné vdechování - stejně jako naše balkony.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| cities | městech |
| spaces | prostor |
| projects | projekty |
| ensure | zajistit |
| future | budoucnu |
| and | a |
| in | v |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| in | v |
EN Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
CS I když se proslavil spíš dobrodružstvím v divočině, je mnohem větší univerzál, protože to dokáže rojzet i ve freeridu v parcích a na překážkách.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| it | to |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN “I wrote to the Czech Embassy in London that we were here, that we were with the Poles and I asked them what to do
CS "Napsal jsem na české vyslanectví v Londýně, že jsme tady, že jsme mezi Poláky a co máme dělat
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| i | jsem |
| here | tady |
| do | dělat |
| and | a |
| what | co |
| in | v |
| to | na |
| with | mezi |
| we | jsme |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)
CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| agency | agentura |
| long | dlouho |
| were | byli |
| night | noci |
| at | na |
| in | v |
EN “I wrote to the Czech Embassy in London that we were here, that we were with the Poles and I asked them what to do
CS "Napsal jsem na české vyslanectví v Londýně, že jsme tady, že jsme mezi Poláky a co máme dělat
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| i | jsem |
| here | tady |
| do | dělat |
| and | a |
| what | co |
| in | v |
| to | na |
| with | mezi |
| we | jsme |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail
CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| me | mi |
| know | vědět |
| and | a |
| stop | se |
| would | co |
| because | protože |
| to | do |
EN Some did not understand when they were told they were occupiers."
CS Oni to někteří nechápali, když se jim řeklo, že jsou okupanti.“
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| not | se |
| they | to |
EN We were afraid, they were there by GAZ-69
CS Měly jsme strach, byli tam gazíkem
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| we | jsme |
| were | byli |
| there | tam |
EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health
CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| by | tím |
| or | nebo |
| and | a |
EN “I wrote to the Czech Embassy in London that we were here, that we were with the Poles and I asked them what to do
CS "Napsal jsem na české vyslanectví v Londýně, že jsme tady, že jsme mezi Poláky a co máme dělat
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| i | jsem |
| here | tady |
| do | dělat |
| and | a |
| what | co |
| in | v |
| to | na |
| with | mezi |
| we | jsme |
EN Over four thousand Germans had worked there before the war, they were evacuated after the war, they left our country, and there were only very few employees left
CS Tam bylo zaměstnáno přes čtyři tisíce Němců, kteří byli po válce evakuováni, odešli od nás z republiky, a tam bylo strašně málo lidí, nedostatek lidí
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| there | tam |
| after | po |
| and | a |
EN There were a lot of Yugoslavians, too, and there were many people who had never done anything with steel, let alone something so complicated as Mannesmann´s pipes."
CS Byla tam i spousta Jugoslávců, byla tam spousta lidí, kteří neměli co dělat s ocelí, natož aby ji vyráběli, natož aby dělali tak složitý věci jako Mannesmannovy trubky...“
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| so | tak |
| there | tam |
| were | byla |
| and | s |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN There were priests dispersed to various places with the other 'civilians', so then they saw that the priests were serving amongst them
CS Byli kněží rozptýlení na různých místech i s ostatními 'civily', takže pak viděli, že kněží tam působí mezi nimi
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| there | tam |
| were | byli |
| other | ostatní |
| they | že |
| to | na |
| with | s |
| so | tak |
| the | pak |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.
CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| contents | obsah |
| not | se |
| on | na |
| page | stránce |
| when | pokud |
| blocks | bloků |
| the | více |
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
CS „[S Bifrostem pro Mayu] jsme dokázali dosáhnout výsledků, které byly fotorealistické a které pro náš pořad fungovaly.“
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
were parks were and were parks parks within car parks city parks storey car parks ride car parks parks legal framework parks hike invites freerider in parks largest business parks rosa parks on holiday parks water parks two national parks results were were were sent were working were looking were able were going were searching were asked were used pandemic were were carrying pages were were happy were stolen were actually were doing were created were making were often were creating were sitting were notified were shared were added felt were were brought were sensitive topics were developing were part were open were set were told were introduced
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語