翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"trying to combine"をチェコ語に翻訳します

英語からチェコ語へのフレーズ"trying to combine"の31翻訳の31を表示しています

trying to combine の翻訳

英語 の "trying to combine" は、次の チェコ語 単語/フレーズに翻訳できます。

trying a

英語からtrying to combineのチェコ語への翻訳

英語
チェコ語

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

英語 チェコ語
to na
knowledge znalosti
and a

EN That is why it often happens that manufacturers of such devices combine the properties of both tools in one device

CS Proto se často stává, že výrobci těchto zařízení kombinují vlastnosti obou nástrojů v jednom zařízení

英語 チェコ語
in v
such se
one jednom
why proto

EN The idea behind the idea is to combine learning with fun to be enjoyable for the child

CS Myšlenkou této myšlenky je spojit učení se zábavou, která má být pro dítě příjemná

英語 チェコ語
is je
be být

EN We Combine Meaning With Magic Website Template

CS Spojujeme Význam S Magií Šablona Webové Stránky

英語 チェコ語
with s
website webové

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

英語 チェコ語
to na
knowledge znalosti
and a

EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time

CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme

英語 チェコ語
marketing marketingu
systems systémy
a a
at na

EN Combine images with Auto-Blend Layers

CS Spojování obrázků pomocí příkazu Automaticky prolnout vrstvy

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

英語 チェコ語
use použít
different různých
your svých
website webových
or nebo
if pokud
want chcete
on na
image obrázek

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting. 

英語 チェコ語
wordpress wordpress
image obrázku
size velikosti
if pokud
no nemá
with se
website webové
your své
in v
to na

EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.

CS Jestliže náustek regulátoru již není v ústech bezvědomého potápěče, může být jeho nasazení obtížné a časově náročné.

英語 チェコ語
in v
if jestli
already již
can může
be být
the a

EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.

CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .

英語 チェコ語
agency agentura
or nebo
always vždy
tools nástroje
development vývoj
management správu
wordpress wordpress
of z
and a

EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.

CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.

英語 チェコ語
system systém
of z
to k
use používáme
all se

EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.

CS Jestliže náustek regulátoru již není v ústech bezvědomého potápěče, může být jeho nasazení obtížné a časově náročné.

英語 チェコ語
in v
if jestli
already již
can může
be být
the a

EN You’ll risk exposing yourself to cybercriminals trying to intercept your communication or hijack your device to place malware

CS Riskujete, že se vystavíte kyberzločincům, kteří se snaží zachytit vaši komunikaci nebo se zmocnit vašeho zařízení a umístit do něj malware

英語 チェコ語
to do
communication komunikaci
or nebo
your a
yourself se

EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.

CS Každý, kdo se pokusí získat citlivé osobní údaje, jako jsou vaše přihlašovací údaje nebo údaje o platební kartě, neuspěje.

英語 チェコ語
personal osobní údaje
or nebo
your vaše
like jako

EN You’ll dodge anyone trying to monitor and record your online activity

CS Vyhnete se tak všem, kteří se snaží sledovat a zaznamenávat vaši online aktivitu

英語 チェコ語
monitor sledovat
online online
and a

EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.

CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.

英語 チェコ語
year roce
company společnost
change změnit
in v
a a

EN He is the founder of iShorts, a successful project which is trying to promote and popularize short films

CS Je zakladatelem úspěšného projektu iShorts, který se snaží propagovat a šířit krátké filmy

英語 チェコ語
project projektu
is je
a a

EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.

CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.

英語 チェコ語
world svět
other ostatní
is je
at na
after po

EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed

CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze

英語 チェコ語
can co
of z
and a

EN Still, Veber appears to be even more equal to the norm, he templates its core components, and analyzes the empirical experience before trying to definitively evaluate it.

CS Přesto se zdá, že se Veber s normou spíš vyrovnává, tématizuje její základní složky a analyzuje empirický prožitek, než aby se snažil o její definitivní hodnocení.

英語 チェコ語
to aby
and a

EN They kept trying to lie their way out of it, it was an open discussion, the hall packed and airless and you could feel the mistrust of the people

CS Snažili se tam pořád z toho nějak vylhat a byla to otevřená beseda, plný zadýchaný sál a bylo vidět, že ta nedůvěra je tam obrovská

英語 チェコ語
it to
of z
and a

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

英語 チェコ語
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

英語 チェコ語
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

英語 チェコ語
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

英語 チェコ語
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

英語 チェコ語
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

英語 チェコ語
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

英語 チェコ語
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Affiliate programmes can however be targeted by spammers trying to make money by abusing the programme and manipulating the Pinterest platform.

CS Partnerské programy se však mohou stát cílem spammerů, kteří se pokouší vydělat peníze zneužitím programu a manipulací s platformou Pinterest.

英語 チェコ語
money peníze
and a
make se
however však
be mohou

EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).

CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).

英語 チェコ語
reviews recenze
on na
and a
all všechny

31翻訳の31を表示しています