翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"translation of technical"をチェコ語に翻訳します

英語からチェコ語へのフレーズ"translation of technical"の50翻訳の50を表示しています

translation of technical の翻訳

英語 の "translation of technical" は、次の チェコ語 単語/フレーズに翻訳できます。

translation pro v
technical pro technické technických

英語からtranslation of technicalのチェコ語への翻訳

英語
チェコ語

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.

英語 チェコ語
version verze
eula eula
in v
a a
between mezi

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO

英語 チェコ語
content obsah
writing psaní
seo seo
is je
a a
in v

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.

英語 チェコ語
video video
team týmem
questions otázky
technical technické
or nebo
is je
choose vybrat
it it
so proto
a a
with s
in v
for pro
to na

EN Integrate Simpleen Translation, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Simpleen Translation s těmito službami

英語 チェコ語
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Simpleen Translation with these services

CS Integrujte GitLab, Simpleen Translation s těmito službami

英語 チェコ語
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

英語 チェコ語
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.

CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.

英語 チェコ語
wammu wammu
application aplikace
used používá
users uživateli
knowledge znalost
is je
english v

EN Integrate AWeber, Simpleen Translation with these services

CS Integrujte AWeber, Simpleen Translation s těmito službami

英語 チェコ語
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Simpleen Translation and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Simpleen Translation.

英語 チェコ語
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Simpleen Translation with these services

CS Integrujte Simpleen Translation s těmito službami

英語 チェコ語
integrate integrujte
services službami
with s

EN It is compatible with WPML + RTL support, which allows you to use the translation page.

CS Je kompatibilní s podporou WPML + RTL, která vám umožňuje použít překladovou stránku.

英語 チェコ語
support podporou
allows umožňuje
use použít
page stránku
is je
you vám

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).

英語 チェコ語
documents dokumenty
has tento
month měsíc

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.

英語 チェコ語
documents dokumenty
be více

EN Join our volunteer translator community writing to us at documentation@onlyoffice.com and get access to our online translation system.

CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.

英語 チェコ語
online online
system systému
at na
and a

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

英語 チェコ語
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.

CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.

英語 チェコ語
wammu wammu
application aplikace
used používá
users uživateli
knowledge znalost
is je
english v

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

英語 チェコ語
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Since all technical data is collected automatically, it is not possible to modify any of the technical data held by the authentication service, with the exception of the password itself.

CS Protože všechna technická data jsou shromažďována automaticky, není možné měnit žádná technická data, vedená ověřovací službou, s výjimkou hesla samotného.

英語 チェコ語
data data
automatically automaticky
password hesla
to na
since protože
not s

EN Significant technical and organizational measures are defined in Annex No

CS Významné technické a organizačními opatření jsou vymezena v Příloze č

英語 チェコ語
and a
in v

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

CS Zpracovatel je proto oprávněn implementovat technické prostředky a organizační opatření alternativní k těm, které užívá v době uzavření této Smlouvy

英語 チェコ語
processor zpracovatel
therefore proto
implement implementovat
at u
agreement smlouvy
is je
and a
to k

EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.

CS poskytnutí záruk Zpracovatelem z hlediska technického a organizačního zabezpečení ochrany Osobních údajů.

英語 チェコ語
technical technické
personal osobní
protection ochrany
security zabezpečení
data údajů
of z
the a

EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures

CS Zpracovatel je povinen Správci zpřístupnit veškerou potřebnou dokumentaci pro účely auditu, zejména výčet technických a organizačních opatření

英語 チェコ語
processor zpracovatel
documentation dokumentaci
technical technických
is je
and a
in v
to na

EN The Contracting Party is obligated to inform the other Contracting Party of any significant changes in technical and organizational safeguards before their adoption;

CS O veškerých významných změnách v technických a organizačních zabezpečeních je Smluvní strana povinna informovat druhou ze Smluvních stran před jejich přijetím;

英語 チェコ語
contracting smluvní
inform informovat
technical technických
is je
and a
in v
their jejich

EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:

CS Zpracovatel užívá sám nebo prostřednictvím dalších zpracovatelů k zabezpečení dat především následující technická a organizační opatření:

英語 チェコ語
processor zpracovatel
or nebo
other další
data dat
and a
to k
through v

EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.

CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.

英語 チェコ語
everything vše
technical technických
communication komunikační
and a
means pro

EN Leverage our expertise to tackle technical issues of any complexity that may occur.

CS Využijte naše odborné znalosti k řešení technických problémů, které se mohou vyskytnout.

英語 チェコ語
our naše
technical technických
to na
may mohou

EN Technical notifications of planned or unplanned outages are provided at the discretion of Hostiserver.

CS Technická oznámení plánovaných nebo neplánovaných výpadků jsou poskytována podle uvážení Hostiserveru.

英語 チェコ語
hostiserver hostiserveru
discretion uvážení
or nebo
at na
are jsou
provided v
the podle

EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions

CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru

英語 チェコ語
and a

EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions

CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru

英語 チェコ語
and a
it vás

EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).

CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).

英語 チェコ語
service služeb
content obsahu
communication komunikace
support podporou
if pokud
personal osobní
to k
a a

EN information on the cookies issued or the technical devices through which you use our services).

CS informace k vydaným souborům cookies či k technickým zařízením, prostřednictvím kterých naše služby využíváte).

英語 チェコ語
information informace
cookies cookies
our naše
services služby
on na
which který
through v

EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.

英語 チェコ語
data dat
security bezpečnost
seznam seznam
controller správce
is je
a a
at na

EN  we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;

CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;

英語 チェコ語
technical technických
and a

EN Private chat rooms for technical teams and businesses

CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy

英語 チェコ語
teams týmy
private soukromé
and a
for pro

EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

英語 チェコ語
can mohou
help pomoci
website webových
seo seo
types typy
and a

EN Technical difficulties (engine problems)

CS Technické problémy (např. problém s motorem)

英語 チェコ語
problems problémy

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.

英語 チェコ語
might může
but ale
it vás
to na
if jestli
during během
away se

EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance

CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci

英語 チェコ語
we jsme
best nejlépe
offer nabídnout
or nebo
and a

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.

英語 チェコ語
technical technických
our našich
but ale
of z
can může

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.

英語 チェコ語
issues problémy
course kurz
available k dispozici
network síti
a a
made je
of z

EN Technical supportFAQDevice activationSolution AdvisorSavings Calculator

CS Průvodci a dokumentyPřípadové studieGlosář pro správu vozového parkuZnalosti a přehledy

50翻訳の50を表示しています