EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
英語 | チェコ語 |
---|---|
blocks | bloky |
content | obsah |
or | nebo |
blog | blogu |
in | na |
a | a |
page | stránky |
after | po |
be | být |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
英語 | チェコ語 |
---|---|
get | získejte |
updates | aktualizace |
if | pokud |
automatically | automaticky |
new | nový |
more | více |
a | a |
of | z |
few | několik |
EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.
CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.
英語 | チェコ語 |
---|---|
provide | poskytovat |
content | obsah |
in | v |
or | nebo |
blog | blogu |
interest | zájem |
of | z |
store | obchodu |
not | nebudou |
is | je |
be | být |
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
CS Pokud zanecháte komentář prostřednictvím funkcí k tomu určených (u příspěvků na blogu, produktů atd.), zpracováváme vaše osobní údaje, abychom mohli vaše komentáře zobrazit a zabránit jejich zneužití.
英語 | チェコ語 |
---|---|
blog | blogu |
etc | atd |
personal | osobní údaje |
display | zobrazit |
if | pokud |
on | na |
and | a |
we | vaše |
in | v |
EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.
CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.
英語 | チェコ語 |
---|---|
provide | poskytovat |
content | obsah |
in | v |
or | nebo |
blog | blogu |
interest | zájem |
of | z |
store | obchodu |
not | nebudou |
is | je |
be | být |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostávejte informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Bude-li diskuse generovat více než několik e-mailů denně, bude váš příspěvek automaticky pozastaven.
英語 | チェコ語 |
---|---|
get | získejte |
updates | aktualizace |
automatically | automaticky |
new | nový |
more | více |
a | a |
of | z |
if | -li |
few | několik |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.
英語 | チェコ語 |
---|---|
be | být |
or | nebo |
to | k |
make | se |
and | a |
we | vás |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
CS Jsme rádi, že Vás můžeme poinformovat o tom, že v nadcházejících týdnech bude spuštěn zcela nový partnerský portál, kde budou k dispozici pouze nejnovější aktualizované soubory.
英語 | チェコ語 |
---|---|
to | k |
in | v |
only | pouze |
files | soubory |
available | k dispozici |
new | nový |
where | kde |
that | ze |
we | jsme |
will | budou |
the | bude |
英語 | チェコ語 |
---|---|
becomes | se |
in | v |
EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
英語 | チェコ語 |
---|---|
and | pro |
her | je |
EN Inclusion Europe president Jyrki Pinomaa writes about his recent visit to Czechia, where Jyrki was leading a workshop for parents.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
英語 | チェコ語 |
---|---|
to | na |
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
CS Patří sem moduly obsahu, jako jsou oblíbené a nedávné příspěvky, recenze, design jedné stránky, služby, recenze, rozdělený svitek, výrobce loga a kategorie
英語 | チェコ語 |
---|---|
content | obsahu |
modules | moduly |
reviews | recenze |
page | stránky |
design | design |
services | služby |
logo | loga |
categories | kategorie |
and | a |
EN Latest news on product launches, new integrations or recent security incidents.
CS Poslední produkté novinky, integrace, návody nebo zprávy o bezpečnostních incidentech.
英語 | チェコ語 |
---|---|
product | produkt |
integrations | integrace |
or | nebo |
security | bezpečnostní |
news | novinky |
EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.
CS Tvůrci webových stránek se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které usnadňují vytváření webových stránek.
英語 | チェコ語 |
---|---|
website | webových |
in | v |
a | a |
EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.
CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.
英語 | チェコ語 |
---|---|
plugin | plugin |
updates | aktualizace |
new | nový |
plugins | pluginů |
is | je |
to | k |
can | může |
a | a |
or | nebo |
first | první |
changes | změny |
what | co |
this | to |
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!
英語 | チェコ語 |
---|---|
website | webových |
a | a |
of | z |
be | být |
at | na |
can | mohou |
in | v |
EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
英語 | チェコ語 |
---|---|
and | pro |
her | je |
EN Latest news on product launches, new integrations or recent security incidents.
CS Poslední produkté novinky, integrace, návody nebo zprávy o bezpečnostních incidentech.
英語 | チェコ語 |
---|---|
product | produkt |
integrations | integrace |
or | nebo |
security | bezpečnostní |
news | novinky |
EN We cannot guarantee that the above procedures will always match the most recent version of your browser, since they are subject to frequent updates and modification.
CS Nemůžeme zaručit, že výše uvedené postupy budou vždy odpovídat poslední verzi Vašeho prohlížeče, protože jsou předmětem častých aktualizací a úprav.
英語 | チェコ語 |
---|---|
always | vždy |
version | verzi |
above | výše |
and | a |
EN Iconic scenes, at that time broadcast live by the Romanian TV, are being reiterated in almost every detail, revealing thus the fact how hard it is to grasp and process even recent history.
CS Vzpomínky na situace natáčení se mísí s připomínáním skutečných historických událostí a vyprávění směřuje k mnohovrstevnatému pojetí „minulé“ zkušenosti.
英語 | チェコ語 |
---|---|
and | a |
at | na |
in | v |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?
英語 | チェコ語 |
---|---|
if | pokud |
what | jaké |
or | nebo |
why | proč |
the | a |
yes | ano |
for | pro |
projects | projektů |
project | projektu |
in | v |
technology | technologie |
EN If you are not a Jordan Valley patient, you will need a referral sent from your dental provider with a recent panoramic x-ray to receive care.
CS Pokud nejste pacientem Jordan Valley, budete potřebovat doporučení zaslané od vašeho zubního poskytovatele s nedávným panoramatickým rentgenem, abyste dostali péči.
英語 | チェコ語 |
---|---|
if | pokud |
your | vašeho |
provider | poskytovatele |
to | abyste |
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
CS Řada posledních verzí prohlížečů obsahuje své vlastní, nativní zásuvné moduly PDF, které automaticky nahradí zásuvný modul aplikací Acrobat a Reader od společnosti Adobe
英語 | チェコ語 |
---|---|
automatically | automaticky |
and | a |
EN Important: You'll need a recent version of Firefox, Chrome, Safari, Opera or IE to use this Gradient Generator
CS Důležité: Budete potřebovat aktuální verzi Firefoxu, Chrome, Safari, Opery nebo IE, abyste mohli používat tento generátor gradientů
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
英語 | チェコ語 |
---|---|
photos | fotografií |
with | se |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Add comments to documents to leave feedback
CS Možnost poskytnout zpětnou vazbu k dokumentům prostřednictvím komentářů
英語 | チェコ語 |
---|---|
to | k |
documents | dokumentů |
EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.
CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.
英語 | チェコ語 |
---|---|
share | sdílet |
photos | fotografie |
links | odkazy |
a | a |
英語 | チェコ語 |
---|---|
related | související |
voxy | voxy |
or | nebo |
on | na |
questions | dotazy |
and | a |
we | vaše |
EN What questions do you have about WordPress project management? We look forward to your comments
CS Jaké otázky máte k řízení projektů na WordPress ? Těšíme se na vaše připomínky
英語 | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
questions | otázky |
to | na |
have | máte |
we | vaše |
EN Testimonials from users, especially call-to-action comments, are influencing your customers well
CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky
英語 | チェコ語 |
---|---|
especially | zejména |
your | vaše |
customers | zákazníky |
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
CS Citáty, recenze z knih na sociální síti nebo komentáře ze sociálních médií budují vaši pověst, protože jsou obzvláště důvěryhodné pro každého
英語 | チェコ語 |
---|---|
reviews | recenze |
or | nebo |
to | na |
because | protože |
social | sociální |
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
英語 | チェコ語 |
---|---|
html | html |
on | na |
a | a |
EN Which WordPress problem have you had to deal with the most so far? Feel free to leave me your feedback in the comments.
CS S jakým problémem na WordPress jste se zatím museli nejčastěji potýkat? Neváhejte mi zanechat svůj názor v komentářích.
英語 | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
me | mi |
which | se |
your | svůj |
in | v |
to | na |
EN Do you have a good example of a successful 404 error page? Feel free to share it in the comments.
CS Napadává dobrý příklad úspěšné chybové stránky 404? Pak se o něj můžete podělit v komentáři.
英語 | チェコ語 |
---|---|
page | stránky |
in | v |
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments
CS Jaké máte dotazy ohledně chybových stránek 404 s WordPressem? Těšíme se na váš komentář
英語 | チェコ語 |
---|---|
questions | dotazy |
pages | stránek |
to | na |
looking | se |
you | s |
EN What questions do you have for Maurice about local SEO? We look forward to your comments. Are you interested in WordPress and online marketing? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or sign up to our newsletter.
CS Jaké otázky ohledně lokálního SEO máte na Maurice? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
英語 | チェコ語 |
---|---|
questions | otázky |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
twitteru | |
facebooku | |
or | nebo |
newsletter | newsletteru |
online | online |
on | na |
and | a |
in | v |
英語 | チェコ語 |
---|---|
related | související |
voxy | voxy |
or | nebo |
on | na |
questions | dotazy |
and | a |
we | vaše |
EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
英語 | チェコ語 |
---|---|
edit | upravujte |
or | nebo |
changes | změny |
and | a |
EN Real-time and paragraph-locking co-editing, review, version history, comments, and chat.
CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.
英語 | チェコ語 |
---|---|
history | historie |
and | a |
EN Set granular document permissions. Use a variety of collaboration features, including version history, track changes, comments, and built-in chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
英語 | チェコ語 |
---|---|
use | používejte |
features | funkce |
history | historie |
chat | chatu |
a | a |
EN ONLYOFFICE offers granular document permissions to control access including full access, view-only, comments, review or fillable form modes.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
英語 | チェコ語 |
---|---|
document | dokumentu |
or | nebo |
to | k |
EN You can add comments or attributes to each case using addComment() and addAttribute() respectively.
CS Ke každému case je možné přidat komentář nebo atributy pomocí addComment() resp. addAttribute().
英語 | チェコ語 |
---|---|
or | nebo |
to | ke |
each | každé |
you | je |
EN If a class uses traits, these can now have comments. They are important for example for PHPStan.
CS Pokud třída používá traity, tyto mohou nově mít komentáře. Jsou důležité třeba pro PHPStan.
英語 | チェコ語 |
---|---|
if | pokud |
these | tyto |
can | mohou |
have | jsou |
EN Let's have a loadComments() method that we pass a blog article and it returns all its comments
CS Mějme metodu loadComments(), které předáme článek na blogu a ona vrátí všechny jeho komentáře
英語 | チェコ語 |
---|---|
method | metodu |
blog | blogu |
a | a |
all | všechny |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
英語 | チェコ語 |
---|---|
photos | fotografií |
with | se |
and | a |
in | v |
to | na |
EN by forwarding emails into Todoist as tasks or comments.
CS e-maily stačí do Todoist přeposlat jako úkoly nebo komentáře.
英語 | チェコ語 |
---|---|
into | do |
or | nebo |
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
CS Pokud se odhlásíte od odběru našich marketingových sdělení, můžeme vám stále zasílat aktualizace o vašem účtu, například pokud jiný uživatel okomentuje jeden z vašich pinů, a zpravodaje.
47翻訳の47を表示しています