EN Linear bearing made of high quality steel . Used, among others, in RepRap printers, i.e. constructions which are, to a large extent, designed and made by the users...
"large extent"をチェコ語に翻訳します
英語からチェコ語へのフレーズ"large extent"の50翻訳の50を表示しています
英語からlarge extentのチェコ語への翻訳
英語
チェコ語
CS Lineární ložisko vyrobené z vysoce kvalitní oceli . Používá se mimo jiné v tiskárnách RepRap, tj. konstrukce z velké části navržené a vyrobené samotnými uživateli. Ložisko...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| made | vyroben |
| high | vysoce |
| steel | oceli |
| users | uživateli |
| quality | kvalitní |
| used | používá |
| others | jiné |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
EN Such an order was to a large extent related to a strong connection with a particular place
CS Ten byl do značné míry spojen s pevným zakotvením v konkrétním místě
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| to | do |
| was | byl |
| with | s |
EN The Processor undertakes to process the Personal Data only to the extent specified in the previous paragraph of this article, which is necessary for the provision of the Services.
CS Zpracovatel se zavazuje zpracovávat Osobní údaje pouze v rozsahu uvedeném v předchozím odstavci tohoto článku, který je nezbytný pro poskytnutí Služby.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| extent | rozsahu |
| in | v |
| services | služby |
| is | je |
| only | pouze |
EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately
CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| data | údajů |
| in | v |
| high | vysoké |
| a | a |
| to | k |
| if | -li |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN RAIDBOXES is entitled to block the BOXES without prior notice if objective facts give rise to the suspicion that a BOX is being misused to a considerable extent by third parties (e.g
CS RAIDBOXES je oprávněn zablokovat BOXY bez předchozího upozornění, pokud objektivní skutečnosti prokazuje podezření, že BOX zneužity třetími stranami (např
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| without | bez |
| if | pokud |
| is | je |
EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.
CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| further | dále |
| or | nebo |
| same | stejné |
| extent | rozsahu |
| other | ostatní |
| to | k |
| users | uživatelů |
| any | z |
EN Any restrictions imposed on the Client or rights of Flowmon under this Agreement shall be interpreted as agreed within the maximum extent allowed by the applicable law.
CS Jakákoli omezení uložená Klientovi nebo stanovená ve vztahu k právům společnosti Flowmon podle tohoto Ujednání musí být vykládána tak, jak bylo ujednáno v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| client | klientovi |
| rights | práv |
| maximum | maximální |
| extent | rozsahu |
| restrictions | omezení |
| flowmon | flowmon |
| on | na |
| or | nebo |
| within | v |
| the | jak |
| this | tohoto |
EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.
CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| further | dále |
| or | nebo |
| same | stejné |
| extent | rozsahu |
| other | ostatní |
| to | k |
| users | uživatelů |
| any | z |
EN Any restrictions imposed on the Client or rights of Flowmon under this Agreement shall be interpreted as agreed within the maximum extent allowed by the applicable law.
CS Jakákoli omezení uložená Klientovi nebo stanovená ve vztahu k právům společnosti Flowmon podle tohoto Ujednání musí být vykládána tak, jak bylo ujednáno v maximálním rozsahu povoleném rozhodným právem.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| client | klientovi |
| rights | práv |
| maximum | maximální |
| extent | rozsahu |
| restrictions | omezení |
| flowmon | flowmon |
| on | na |
| or | nebo |
| within | v |
| the | jak |
| this | tohoto |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right, in its sole discretion, to update and amend all or parts of this Cookie Policy, at any time
CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| we | nás |
| right | právo |
| update | aktualizovat |
| or | nebo |
| cookie | cookie |
| in | v |
| and | a |
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| quality | kvality |
| extent | rozsahu |
| law | právními |
| of | z |
| and | a |
| be | být |
| in | v |
EN The Processor undertakes to process the Personal Data only to the extent specified in the previous paragraph of this article, which is necessary for the provision of the Services.
CS Zpracovatel se zavazuje zpracovávat Osobní údaje pouze v rozsahu uvedeném v předchozím odstavci tohoto článku, který je nezbytný pro poskytnutí Služby.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| extent | rozsahu |
| in | v |
| services | služby |
| is | je |
| only | pouze |
EN In relation to the possibilities of streaming and broadcasting of demonstrations on TV and online, the artists pose the question to what extent a recording or documentation can contribute to a change.
CS V návaznosti na možnosti přenášení a vysílání demonstrací v televizi či na internetu se umělci a kurátoři zaměří na otázku, do jaké míry se lze skrze dokumentaci či záznam podílet na změně.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| artists | umělci |
| documentation | dokumentaci |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| extent | rozsahu |
| support | podporu |
| software | software |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| new | nové |
| software | softwaru |
| information | informace |
| to | aby |
| must | musí |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| agree | souhlas |
| rights | práva |
| extent | rozsahu |
| by | tím |
| law | právními |
| in | v |
| to | k |
| and | s |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| extent | rozsahu |
| law | zákony |
| use | používá |
| or | nebo |
| professional | profesionální |
| in | v |
| to | do |
| of | z |
| and | a |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| please | prosím |
| to | na |
| extent | rozsahu |
| law | zákony |
| site | stránky |
| global | globální |
| of | z |
| and | a |
| use | používání |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| long | dlouho |
| extent | rozsahu |
| laws | zákony |
| necessary | nutné |
| purpose | účel |
| was | byly |
| about | o |
| the | a |
| we | vás |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| for | pro |
EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.
CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| types | typy |
| split | rozdělit |
| results | výsledky |
| of | z |
| on | na |
| after | po |
| then | pak |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| photos | fotografií |
| on | na |
| us | nás |
| a | a |
| thanks | díky |
| of | z |
| social | sociální |
EN This would apply in cases of the systematic and large-scale evaluation of personal data that would have legal effects in relation to you
CS To by se týkalo případů systematického a rozsáhlého vyhodnocování osobních údajů, které by ve vztahu k vám vyvolalo právní účinky
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| would | by |
| personal | osobní |
| relation | vztahu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| large | velký |
| find | najít |
| image | obrázek |
| file | souboru |
| size | velikost |
| in | u |
| to | aby |
| want | chcete |
| a | a |
| but | ale |
| between | mezi |
| other | jiný |
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| programs | programy |
| a | a |
| dive | potápění |
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| a | a |
| years | let |
| in | v |
| to | na |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| really | opravdu |
| family | rodinu |
| team | tým |
| then | pak |
| work | pracovní |
| or | nebo |
| have to | musíte |
| something | něco |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| space | prostor |
| engine | motor |
| always | vždy |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| android | android |
| car | auto |
| sensors | senzory |
| large | velký |
| powerful | výkonný |
| cruise control | tempomat |
| apple | apple |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| space | prostor |
| engine | motor |
| always | vždy |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| c | c |
| radio | rádio |
| android | android |
| car | auto |
| sensors | senzory |
| large | velký |
| powerful | výkonný |
| cruise control | tempomat |
| apple | apple |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| assets | majetku |
| customer | zákazník |
| stored | uloženy |
| large | velký |
| on | na |
EN Large expansions in our assortment
CS Van den Ban Group se s hrdostí ohlíží zpět na 10 úspěšných let se značkou Hifly
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| in | na |
EN „In the past, we used a relatively large number of tools to carry out analysis
CS „V minulosti jsme používali pro přípravu analýz poměrně velké množství nástrojů
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| companies | společnosti |
| maximum | maximální |
| support | podpory |
| offer | nabízejí |
| including | včetně |
| with | s |
| personal | osobní |
| the | a |
| for | pro |
EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...
CS Velké katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a Spotify, jsou důležité pro...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| important | důležité |
| as | jako |
| are | jsou |
| and | a |
| to | pro |
EN Portable large speaker is powered by a built-in battery, ideal for use outdoors, while traveling, or as a speaker. It has the ability to play radio, music via Bluetooth from a...
CS Přenosný velký reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat FM rádio, hudbu přes Bluetooth ze...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| or | nebo |
| radio | rádio |
| bluetooth | bluetooth |
| via | pro |
EN A large button with an outside diameter of 10 cm, with a built-in LED to illuminate the dome.
CS Velké tlačítko s vnějším průměrem 10 cm, s vestavěnou LED osvětlující kopuli.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| button | tlačítko |
| cm | cm |
| built-in | vestavěnou |
| with | s |
EN Large heat sink for a minicomputer Pine64 ROCKPro64. The dimensions: 45 x 45 x 30 mm. The kit also includes a silicone thermoconductive tape.
CS Velký chladič pro minipočítač Pine64 ROCKPro64. Rozměry chladiče jsou 45 x 45 x 30 mm. Sada obsahuje také silikonovou tepelně vodivou pásku.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| large | velký |
| minicomputer | minipočítač |
| a | jsou |
| also | také |
| for | pro |
EN CSI - HDMI adapter is designed to connect camera Raspberry at large distances via HDMI cable, while maintaining the speed and lack of interference of the CSI interface. Thanks...
CS CSI - modul adaptéru HDMI určený k připojení fotoaparátů Raspberry na velké vzdálenosti pomocí kabelu HDMI při zachování rychlosti a bez rušení rozhraní CSI. Díky tomu může...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| cable | kabelu |
| and | a |
| thanks | díky |
| at | na |
EN 4-way, large joystick for arcade games. The device is based on four micro-switches.
CS Čtyřsměrný velký joystick pro arkádové hry. Zařízení je založeno na čtyřech mikrospínačích.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN They are used by large and small companies, individuals, public places and of course all DIY enthusiasts!
CS Obchod Botland nabízí měřiče a snímače průtoku proudu, které lze použít k vytvoření komplexního měřicího systému.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| used | použít |
| of | z |
| and | a |
EN A switch that allows you to control a device requiring a large current by using a microcontroller. The module works with voltage from 5 V to 36 V with the current consumption...
CS Přepínač, který umožňuje ovládat zařízení vyžadující vysoký proud pomocí mikrokontroléru. Modul pracuje s napětím od 5 V do 36 V se spotřebou proudu až 20 A.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| control | ovládat |
| by | tím |
| microcontroller | mikrokontroléru |
| module | modul |
| works | pracuje |
| a | a |
| current | proud |
| voltage | napětí |
EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...
CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| robot | robot |
| kit | sada |
| system | systému |
| vehicles | vozidel |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN Tool drawer with dimensions of 94 x 78 x 45 mm. It is designed to hold small electronic components. Drawers can be connected to each other, allowing the construction of large...
CS Dílenská zásuvka o rozměrech 94 x 78 x 45 mm. Slouží k uložení malých elektronických součástek. Zásuvky lze vzájemně kombinovat, což umožňuje konstrukci větších modulů. Cena...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| can | co |
| allowing | umožňuje |
| of | z |
| to | k |
| the | což |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Gaming mouse pad with large area of work. Color - black-red.
CS Herní podložka pod myš s velkou pracovní plochou. Černá a červená barva.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| color | a |
| work | pracovní |
| with | s |
EN The housing is made of grey ABS plastic, dedicated for Raspberry Pi 4B minicomputer, designed for installation on a 35 mm DIN rail. Large depth and tiltable transparent glass....
CS Pouzdro je vyrobeno ze šedého plastu ABS a je určeno pro minipočítač Raspberry Pi 4B, určené pro montáž na 35 mm DIN lištu. Velká hloubka a výklopný čirý objektiv. Sada...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| plastic | plastu |
| mm | mm |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| din | din |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| for | pro |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
large extent large extent related a large extent extent extent necessary maximum extent permitted extent permitted fullest extent permitted fullest extent extent personal same extent nature and extent extent of proper maximum extent allowed extent limited extent not prohibited extent a recording determine the extent considering the extent extent local laws extent any conflict extent known extent required extent that repeatable greater extent extent by man establishing the extent surgery extent were extent legally large then large large companies large collection large amount large number large camera large size large business four large companies large large team large button large field large banks large projects large capacity large body even large large group large scale
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語