翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"germans when deciding"をチェコ語に翻訳します

英語からチェコ語へのフレーズ"germans when deciding"の14翻訳の14を表示しています

英語からgermans when decidingのチェコ語への翻訳

英語
チェコ語

EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

英語 チェコ語
agency agenturu
still stále
google google
to ke
customers zákazníky
is je
your své

EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.

CS Jsme rádi, že vám poskytnout přehled požadavků našich právo a informační základ pro rozhodování o tom, zda pracovat s externí nebo interní data protection officer.

英語 チェコ語
provide poskytnout
work pracovat
data data
to na
or nebo
we jsme
of z
and a
internal v

EN You mustn't forget that the Germans had four times more planes than the English.”

CS Nesmíte zapomenout, že Němci měli čtyřikrát více letadel než Angličané."

EN As Scouts, we waited for the call to send the Germans home

CS Jako skauti jsme čekali na nasazení, že pošleme Němce domů

英語 チェコ語
we jsme
to na
as jako

EN “At the grammar school, I was called to the headmaster and he asked me: ‘Armbruster, aren’t you a German?’ ‘No, I’m not.’ Germans could not study at Czech schools

CS Na reálném gymnáziu jsem byl na začátku roku volán do ředitelny a ředitel se ptal: „Armbrustře, nejste vy Němec?“ „Prosím, ne.“ Německé děti totiž nesměly na českých školách studovat

EN You mustn't forget that the Germans had four times more planes than the English.”

CS Nesmíte zapomenout, že Němci měli čtyřikrát více letadel než Angličané."

EN It was my mother and us brothers: the oldest, me, and the youngest, who was born during the war, before the Germans took Vitebsk

CS Byli jsme s matkou bratři: nejstarší, já a nejmladší, který se narodil už za války, předtím, než Němci obsadili Vicebsk

英語 チェコ語
us jsme
and a

EN Later, before the assault was launched, the Germans built air raid shelters

CS Později, před zahájením útoku, Němci vybudovali protiletecké kryty

英語 チェコ語
later později

EN Germans lived in the colony and then when they fled from Ukraine, their village stayed [empty]

CS V té kolonii žili dříve Němci a potom, jak utekli z Ukrajiny, zůstala jejich vesnice [osamocená]

英語 チェコ語
and a
in v
their jejich

EN Two guerrillas went with me over the forest but could not go any further as there were Germans, so I had to walk on my own.”

CS Dva partyzáni šli se mnou přes les, ale dál nemohli jít, protože tam byli Němci, tak tam už jsem musela sama.“

EN When they stayed, there was a large hill called Cimbál opposite to our house and the Germans were monitoring the village from it with binoculars

CS Když u nás byli, tak proti našemu domu stál veliký kopec Cimbál a Němci z něho dalekohledem obhlíželi obec a partyzáni byli u nás v chalupě

英語 チェコ語
to na
when když
a a
was byli
from z

EN We saw the Germans and told the guerrillas back home and asked what we would do

CS Němce jsme viděly a doma jsme to pak řekly partyzánům a ptaly se, co budeme dělat

英語 チェコ語
do dělat
we jsme
would co
and a

EN You mustn't forget that the Germans had four times more planes than the English.”

CS Nesmíte zapomenout, že Němci měli čtyřikrát více letadel než Angličané."

EN Over four thousand Germans had worked there before the war, they were evacuated after the war, they left our country, and there were only very few employees left

CS Tam bylo zaměstnáno přes čtyři tisíce Němců, kteří byli po válce evakuováni, odešli od nás z republiky, a tam bylo strašně málo lidí, nedostatek lidí

英語 チェコ語
there tam
after po
and a

14翻訳の14を表示しています