EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
"enjoy comfortable travel"をチェコ語に翻訳します
英語からチェコ語へのフレーズ"enjoy comfortable travel"の50翻訳の50を表示しています
英語からenjoy comfortable travelのチェコ語への翻訳
英語
チェコ語
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| space | prostoru |
| sensors | senzory |
| of | z |
| and | a |
| front | pro |
EN Comfortable earphones that are connected wirelessly via Bluetooth. Very well kept in the ears, so you can use them during sports such as running. Built-in rechargeable battery...
CS Pohodlná sluchátka komunikující bezdrátově přes Bluetooth. Velmi dobře drží v uších, což umožňuje jejich použití i při sportu, např. Při běhu. Vestavěná baterie umožňuje 5...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| very | velmi |
| battery | baterie |
| in | v |
| can | co |
| you | jejich |
EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...
CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| button | tlačítko |
| snapmaker | snapmaker |
| is | je |
| part | část |
| of | z |
| in | za |
| and | a |
| even | i |
EN Innovative telephone holder, with inductive charger function. It is a practical and very comfortable device. The holder can be rotated through 360°, the inductive charger...
CS Inovativní držák telefonu s funkcí indukční nabíječky. Jedná se o praktické a velmi pohodlné zařízení. Rukojeť lze otočit o 360 °, Indukční nabíječka má výkon 5 W, na...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| holder | držák |
| very | velmi |
| is | je |
| a | a |
EN 115mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nože, 115 mm dlouhé, vyrobené z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| mm | mm |
| made | vyroben |
| steel | oceli |
| long | dlouhé |
| with | s |
| which | která |
| they | že |
| have | mají |
EN 160mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nůž, dlouhý 160 mm, vyrobený z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| mm | mm |
| steel | oceli |
| with | s |
| which | která |
| have | mají |
EN Front cutting pliers with precision blade for simple and fast cutting. The handles of the tool are covered with a comfortable, non-slip material in yellow, significantly...
CS Koncové štípací kleště s přesným břitem umožňují jednoduché a rychlé řezání. Rukojeti nástrojů jsou potaženy příjemným neklouzavým žlutým materiálem, což výrazně zvyšuje...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| tool | nástroj |
| a | a |
| in | v |
| front | s |
EN The official optical mouse for the Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. It has an ergonomic design for comfortable use. Equipped with 3 buttons and a...
CS Oficiální optická myš pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Má ergonomický design zajišťující pohodlí při používání. Vybaveno 3 tlačítky a rolkou,...
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| versions | verze |
| design | design |
| use | používá |
| equipped | vybaveno |
| in | v |
| a | a |
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| basic | základní |
| best | nejlepší |
| us | nás |
| chat | chatu |
| is | je |
| a | a |
| contact | kontaktní |
| between | mezi |
EN A free working ajax contact form combined with a comfortable neutral design
CS Volně fungující kontaktní formulář ajax v kombinaci s pohodlným neutrálním designem
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| design | designem |
EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site
CS Tabs HTML šablona je kontrastní a zároveň velmi pohodlná k prezentaci informací na webu
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| html | html |
| very | velmi |
| site | webu |
| template | šablona |
| at the same time | zároveň |
| is | je |
| the | a |
| to | na |
EN We Create Comfortable Conditions
CS Společnost Zabývající Se Vývojem Webových Stránek
EN How To Create A Comfortable Home
CS Restaurace Rychlého Občerstvení
EN Once you get comfortable with the user interface, you'll discover Beaver Builder is a powerful tool that works reliably
CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| builder | builder |
| tool | nástroj |
| works | funguje |
| is | je |
| you | s |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| space | prostoru |
| sensors | senzory |
| of | z |
| and | a |
| front | pro |
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| docs | dokumenty |
| formats | formáty |
| integration | integrace |
| work | práce |
| onlyoffice | onlyoffice |
| high | vysoké |
| office | office |
| now | nyní |
| more | ještě |
| is | je |
| with | s |
| we | jsme |
EN Comfortable seating (upholstered armchair/couch) with side table/shelf
CS Pohodlné sezení (čalouněné křeslo/pohovka) s odkládacím stolkem/policí
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| smart | chytré |
| ways | způsoby |
| people | lidi |
| world | svět |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| editor | editoru |
| design | designu |
| options | možností |
| settings | nastavení |
| with | se |
| can | můžete |
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
CS Pro zajištění toho nejlepšího uživatelského prostředí jsme vyvinuli vlastní ovládací panel se všemi klíčovými nástroji na jednom místě
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| you | toho |
| tools | nástroji |
| in | v |
| to | na |
EN During the stay at the comfortable Europe, guests may pay a visit to Davos Congress Centre (1 km) and Casino Davos AG (0.9 km) or attend Lake Davos, placed within a 10-minute drive.
CS V Europe je bufetová snídaně zahrnuta v ceně. Pro více informací kontaktujte hotel.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| europe | europe |
| may | je |
| the | pro |
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!
CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| so | tak |
| really | opravdu |
| place | místo |
| i | jsem |
| a | a |
| never | nikdy |
| all | všechny |
EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.
CS Soukromý, zamykatelný a pohodlný prostor vyhrazený pro matky s malými dětmi, kde mohou využít ledničku a umyvadlo.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| space | prostor |
| and | a |
| with | s |
| for | pro |
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
CS Nepromokavé, prodyšné, odolné a pohodlné lacláče Verbier spojují freeridový styl s účinností ve vysokých horách.
EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.
CS Materiály WindWall™ velmi snižují vliv studeného větru, ale jsou zároveň pružné a prodyšné, abyste i při náročném tréninku zůstali v pohodlí.
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
EN Please enable JavaScript to enjoy the website Webfleet Solutions!
CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| to | abyste |
| website | stránky |
| webfleet | webfleet |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| protection | ochrany |
| activities | aktivit |
| family | rodinu |
| in | v |
| dan | dan |
| and | a |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale
CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| get | získejte |
| service | služby |
| to | na |
| and | a |
EN Now enjoy visibility in real-time using active and passive scanning and third-party connectors
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| active | aktivní |
| connectors | konektory |
| and | a |
| in | v |
EN Are you a freelancer or a small agency and develop WordPress projects for your clients? Enjoy free hosting during development and many other benefits!
CS Jste freelanceři nebo malá agentura a vyvíjíte WordPress projekty pro vaše zákazníky? Pak profitujte z bezplatného vývoje a mnoha dalších výhod!
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| or | nebo |
| agency | agentura |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| development | vývoje |
| other | další |
| a | a |
| free | bezplatné |
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| area | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| high | vysoce |
| in | v |
| to | na |
EN Check what we have prepared for you in our offer, assemble your own console and enjoy the fun.
CS Podívejte se, co jsme pro vás připravili, sestavte si konzolu sami a užijte si zábavu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| in | v |
| we | jsme |
| and | a |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| design | designu |
| video | video |
| similar | podobné |
| faster | rychlejší |
| unbounce | unbounce |
| the | a |
| web | webové |
| pages | stránky |
| us | nás |
| for | pro |
| search | vyhledávače |
EN With the best free contact form website, templates will enjoy the pleasurable experience of watching your content
CS Díky nejlepšímu bezplatnému webu s kontaktním formulářem si šablony užijí příjemný zážitek ze sledování vašeho obsahu
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| best | nejlepší |
| free | bezplatné |
| contact | kontaktní |
| website | webu |
| experience | zážitek |
| of | z |
| your | vašeho |
| content | obsahu |
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| package | balíček |
| long | dlouho |
| customers | zákazníky |
| want | chcete |
| to | na |
| you | s |
EN We fight for Europe where people with intellectual disabilities enjoy the same rights as everyone else
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| same | a |
EN But maybe we enjoy cycling in the rain, or gardening more than we thought we would.
CS Možná si ale užíváme jízdu na kole v dešti nebo zahradničení víc, než jsme si mysleli.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| or | nebo |
| than | než |
| but | ale |
| we | jsme |
| more | víc |
| in | v |
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| module | modul |
| also | více |
| plan | plán |
| includes | zahrnuje |
| wordpress | wordpress |
| pro | pro |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| protection | ochrany |
| activities | aktivit |
| family | rodinu |
| in | v |
| dan | dan |
| and | a |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| diving | potápění |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.
CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| diving | potápění |
| or | nebo |
| with | s |
| your | své |
| in | v |
EN We fight for Europe where people with intellectual disabilities enjoy the same rights as everyone else
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| same | a |
EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.
CS CyberGhost VPN šifruje vaše připojení. Vaše online platby tak budou 100% bezpečné. Navíc budete moci zcela svobodně používat veřejné Wi-Fi, protože CyberGhost VPN vám zajistí online ochranu.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| so | tak |
| online | online |
| payments | platby |
| use | používat |
| you | vám |
| your | vaše |
EN You can also enjoy unlimited bandwidth and fast speed for all your online activities.
CS Využijte také neomezená data a rychlost pro všechny své online aktivity.
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| speed | rychlost |
| online | online |
| activities | aktivity |
| and | a |
| also | také |
| all | všechny |
| for | pro |
EN Please enable Javascript to enjoy the website Webfleet Solutions!
CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!
| 英語 | チェコ語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| to | abyste |
| website | stránky |
| webfleet | webfleet |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
enjoy comfortable travel comfortable comfortable equipment comfortable seats comfortable working re comfortable comfortable clothing comfortable conditions very comfortable comfortable parking comfortable neutral design working more comfortable comfortable handle made comfortable during high comfortable scroll down create a comfortable comfortable apartments in aunt was comfortable comfortable seating comfortable to present a comfortable editing a comfortable typing absolutely comfortable eliminating inside while comfortable exceptionally comfortable furnishings feel more comfortable guests very comfortable comfortable customers tend comfortable during comfortable repose felt more comfortable five comfortable newly hotel provides comfortable comfortable on chilly policy comfortable offer comfortable houses comfortable bringing my a comfortable home both comfortable stay a comfortable feel very comfortable a comfortable handle feel comfortable very comfortable device comfortable europe comfortable environment chair is comfortable comfortable angle comfortable men policy covid comfortable
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語