EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
英語 | チェコ語 |
---|---|
so | tak |
world | svět |
is | je |
a | a |
can | co |
in | za |
years | let |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem
英語 | チェコ語 |
---|---|
content | obsah |
change | změny |
on | na |
or | nebo |
the | který |
is | jsou |
EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!
CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.
英語 | チェコ語 |
---|---|
hosting | hosting |
gdpr | gdpr |
data | dat |
domains | domény |
new | nové |
existing | stávající |
mailové | |
and | a |
for | pro |
secure | na |
EN A free working ajax contact form combined with a comfortable neutral design
CS Volně fungující kontaktní formulář ajax v kombinaci s pohodlným neutrálním designem
英語 | チェコ語 |
---|---|
design | designem |
EN Manual for Cultural Institutions During Times of Climate Change.
CS Manuálu pro kulturní instituce v době klimatické změny
英語 | チェコ語 |
---|---|
change | změny |
for | pro |
during | v |
EN Climate protection is on everyone's lips. If you have a website or an online shop...
CS O ochraně klimatu mluví všichni. Pokud máte webové stránky nebo internetový obchod...
英語 | チェコ語 |
---|---|
shop | obchod |
if | pokud |
or | nebo |
website | webové |
you have | máte |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
CS Náš WordPress hosting je klimaticky pozitivní! Za každou WordPress stránku, kterou budete hostovat u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží s garantovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
英語 | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
website | stránku |
is | je |
on | na |
a | a |
us | nás |
we | vás |
EN Senate administration for environment, traffic and climate change: umweltzone@senuvk.berlin.de; Phone: 030/9025-2341.
CS Senát-správa pro životní prostředí, dopravu a ochranu klimatu umweltzone@senuvk.berlin.de; Telefon: 030/9025-2341.
英語 | チェコ語 |
---|---|
phone | telefon |
and | a |
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
英語 | チェコ語 |
---|---|
protection | ochranu |
phone | telefon |
and | a |
EN The earth's climate is warming up, as less heat radiated from the earth can escape into space.
CS Podnebí Země se otepluje, protože do země může unikat méně tepla vyzařovaného ze Země.
英語 | チェコ語 |
---|---|
can | může |
into | do |
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
CS Můžeme také přispět k tomu, aby náš vzduch byl čistší a chránil životní prostředí a klima každý den: Počet automobilů na našich silnicích stále roste
英語 | チェコ語 |
---|---|
can | můžeme |
air | vzduch |
on | na |
and | a |
EN We are convinced that energy storage makes renewable sources a baseload source and if the Czech Republic wants to meet its climate commitments and not lose its pace with the rest of Europe, the state must stop hampering its development.
CS Jsme přesvědčeni, že akumulace dělá z obnovitelných zdrojů baseloadový zdroj a že pokud chce ČR splnit své klimatické závazky a neztrácet tempo se zbytkem Evropy, musí stát přestat bránit jejímu rozvoji.
英語 | チェコ語 |
---|---|
we | jsme |
if | pokud |
a | a |
of | z |
EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change
CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou
英語 | チェコ語 |
---|---|
conditions | podmínky |
new | nový |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Manual for Cultural Institutions During Times of Climate Change.
CS Manuálu pro kulturní instituce v době klimatické změny
英語 | チェコ語 |
---|---|
change | změny |
for | pro |
during | v |
EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation
CS Konspirační teorie, včetně klimatických změn nebo občanské účasti
英語 | チェコ語 |
---|---|
or | nebo |
including | včetně |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
CS Obsah, který pochází z dezinformačních kampaní, včetně klimatických změn nebo občanské účasti
英語 | チェコ語 |
---|---|
or | nebo |
that | který |
from | z |
content | obsah |
including | včetně |
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
CS Nepravdivý nebo zavádějící obsah o řešení klimatických změn, který je v rozporu s vědeckým souhlasem
英語 | チェコ語 |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
CS Obsah, který překrucuje vědecká data, včetně vynechání nebo vybírání informací za účelem narušení důvěry v klimatickou vědu a odborníky
英語 | チェコ語 |
---|---|
content | obsah |
data | data |
or | nebo |
in | v |
and | a |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
英語 | チェコ語 |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
英語 | チェコ語 |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
英語 | チェコ語 |
---|---|
choose | vybrat |
store | obchod |
payment | platby |
delivery | doručení |
in | v |
is | je |
address | adresu |
order | objednávky |
to | k |
the | a |
products | produktů |
英語 | チェコ語 |
---|---|
or | nebo |
help | pomoc |
to | na |
and | a |
first | první |
英語 | チェコ語 |
---|---|
air | vzduch |
in | v |
and | a |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
英語 | チェコ語 |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
英語 | チェコ語 |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
英語 | チェコ語 |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
英語 | チェコ語 |
---|---|
choose | vybrat |
store | obchod |
payment | platby |
delivery | doručení |
in | v |
is | je |
address | adresu |
order | objednávky |
to | k |
the | a |
products | produktů |
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.
英語 | チェコ語 |
---|---|
quality | kvality |
services | služeb |
support | podpory |
users | uživatelů |
and | a |
at | na |
EN Retrieve new products from Shopify, store them on Google Sheets and create social media posts for them using Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
英語 | チェコ語 |
---|---|
on | na |
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
CS Naše nabídka platí výhradně pro koncové zákazníky z řad podniků a veřejného sektoru.
英語 | チェコ語 |
---|---|
to | na |
customers | zákazníky |
and | a |
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality
CS Saal Digital - profesionální fotoprodukty s maximální kvalitou
英語 | チェコ語 |
---|---|
professional | profesionální |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
英語 | チェコ語 |
---|---|
products | produktů |
to | ke |
which | který |
and | jako |
can | můžete |
EN See all products and services available with Flex.
CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
英語 | チェコ語 |
---|---|
available | jsou |
flex | flex |
and | a |
services | služby |
all | všechny |
products | produkty |
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
英語 | チェコ語 |
---|---|
model | model |
more | další |
flex | flex |
users | uživatelé |
a | a |
be | mohou |
so | tak |
use | používání |
to | podle |
to use | používat |
products | produkty |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
英語 | チェコ語 |
---|---|
tokens | tokeny |
used | použít |
flex | flex |
cloud | cloudové |
at | u |
only | pouze |
as | jako |
with | s |
services | služby |
which | které |
for | za |
products | produktů |
are | jsou |
EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.
CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.
英語 | チェコ語 |
---|---|
position | pozici |
about | o |
your | vaší |
get | získat |
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
CS Všechny produkty zmíměné na těchto stránkách jsou ochranné známky jejich vlastníků.
英語 | チェコ語 |
---|---|
products | produkty |
pages | stránkách |
are | jsou |
these | těchto |
on | na |
all | všechny |
their | jejich |
英語 | チェコ語 |
---|---|
amway | amway |
of | z |
your | vaše |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
CS Tyto informace a informace o produktech prohlížených na našem webu Telematics využíváme k marketingovým a prodejním účelům.
英語 | チェコ語 |
---|---|
information | informace |
on | na |
website | webu |
we use | využíváme |
the | a |
英語 | チェコ語 |
---|---|
safe | na |
and | a |
compliant | v |
英語 | チェコ語 |
---|---|
vehicles | vozidla |
industry | průmyslu |
and | a |
make | v |
英語 | チェコ語 |
---|---|
portfolio | portfolio |
products | výrobky |
air | vzduchu |
technologies | technologií |
suitable | vhodné |
including | včetně |
we | máme |
for | pro |
英語 | チェコ語 |
---|---|
we | naše |
experience | zkušenost |
quality | kvalitní |
a | a |
industry | průmyslu |
in | v |
英語 | チェコ語 |
---|---|
gas | plynu |
on | na |
world | světě |
the | a |
for | pro |
EN Google Contacts is an online address book, integrated with Gmail, Calendar, Drive, and other Google products.
CS Google Kontakty Vám umožní ukládat a spravovat vaše kontakty v online adresáři. Služba je integrovaná s dalšími produkty firmy Google (Gmail, Kalendář, Drive).
英語 | チェコ語 |
---|---|
contacts | kontakty |
online | online |
other | další |
is | je |
and | a |
products | produkty |
EN Post new Magento products to WordPress
CS Příspěvek ve WordPressu o novém produktu v Magentu
英語 | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpressu |
new | nové |
EN Promote new PrestaShop products on WordPress
CS Nový příspěvek ve WordPressu o novém produktu v PrestaShopu
英語 | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpressu |
new | nové |
50翻訳の50を表示しています