"wait weeks after"をアラブに翻訳します

EN If the vaccine requires two doses, wait 2 weeks after getting your second vaccine dose to travel

• vaccine requires two
• wait weeks after
• second vaccine dose
• travel

EN For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.

• six weeks before
• birth
• least eight weeks

EN The average wait for a pancreas transplant is about 23 months. The average wait for a simultaneous kidney-pancreas transplant is about 13 months.

• months
• simultaneous kidney-pancreas transplant

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

• once this wait
• elapsed
• vault

EN This led to ­customers sometimes having to wait two weeks for an available delivery slot during the early phase of the pandemic

• available delivery slot
• pandemic

EN A chronic cough is a cough that lasts eight weeks or longer in adults, or four weeks in children.

• cough that lasts
• weeks
• longer in adults

EN Bed rest is important for several days after surgery, and strenuous activities ? such as running and bike riding ? should be avoided for two weeks after surgery

• several days after
• strenuous activities
• running
• bike riding
• should be avoided
• two weeks after

EN An injured spleen can rupture soon after the abdominal trauma or, in some cases, days or weeks after the injury.

• trauma
• cases
• days

EN How long should I wait to get the vaccine after I’ve had COVID-19?

• long should I
• vaccine after
• had

EN After the birth of her son, Dalini Bhim decided to wait before having a second baby

• After the birth
• her son
• Dalini Bhim decided
• wait before having
• second baby

EN Girls from Team /Flash wait after pitching their safety app at the 2017 Technovation Challenge. (Aziza Ibragimova/Almaty Maker Space)

• Girls from Team
• Flash wait after
• Technovation Challenge
• Aziza Ibragimova
• Almaty Maker Space

EN Pregnant women and women up to two weeks after giving birth

• Pregnant women
• weeks after giving

EN Women are more likely to develop influenza-related complications up to two weeks after delivering their babies.

• develop influenza-related complications
• two weeks after

EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose

• recommended interval
• weeks
• days

EN Two weeks after they receive the second dose in a 2-dose series (Pfizer or Moderna), or

• Two weeks after
• receive the second
• series
• Pfizer
• Moderna

EN Two weeks after they receive a single-dose vaccine (Johnson and Johnson/Janssen).

• Two weeks after
• receive a single-dose
• Johnson
• Janssen

EN You may need to continue following a low-tyramine diet for a few weeks after you stop the medication.

EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.

• After India implemented
• total nationwide lockdown
• took approximately two
• before we saw

EN The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza

• six months
• weeks after starting
• Apreza

EN After the abutment is placed, your gums must heal for about two weeks before the artificial tooth can be attached.

• After the abutment
• placed
• gums must heal
• two weeks before

EN While unlikely, this may occur immediately or in the first few days after the procedure, but may be delayed for up to one to two weeks.

• While unlikely
• occur immediately
• few days after
• procedure
• two

EN Most hospitals offer programs that might start while you're in the hospital and continue for weeks to a couple of months after you return home

• hospitals offer programs
• might start while
• hospital
• continue for weeks
• couple of months
• return home

EN The second dose can be given up to six weeks after the first dose, if needed.

• dose

EN Your child is considered fully vaccinated two weeks after the second dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.

• child is considered
• vaccinated two weeks
• Pfizer-BioNTech

EN After you leave the hospital, close monitoring is necessary for three to four weeks

• After you leave
• hospital
• three to four

EN Between six weeks and six months after giving birth if you are fully or nearly fully breast-feeding and haven't had a period

• Between six weeks
• six months after
• fully
• nearly fully breast-feeding

EN Treated areas will develop new skin within about two weeks after a deep chemical peel, although redness might last for months

• chemical peel
• although redness might
• months

EN If you smoke, try to stop at least two weeks before and after your treatment

• smoke
• try to stop
• least two weeks
• after your treatment

EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands

• CUC within
• six
• certification
• decision was issued
• must be submitted
• office of CUC
• Netherlands

EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC

• CUC within
• six
• office of CUC

EN After cosmetic surgery, you might need days, weeks or even months to recover

• After cosmetic surgery
• might need days
• weeks

EN Recurrent pericarditis occurs about four to six weeks after an episode of acute pericarditis with no symptoms in between.

• Recurrent pericarditis occurs
• four to six
• after an episode

EN To further decrease the chances of bleeding and swelling, your doctor may ask that you follow these precautions for several weeks after surgery. Depending on the extent of your surgery, you may not need to do all of these:

• bleeding
• swelling
• doctor may ask
• follow these precautions
• several weeks after
• surgery

EN Post-traumatic vertigo. Some people experience a sense of spinning or dizziness for days, weeks or months after a brain injury.

• Post-traumatic vertigo
• experience a sense
• spinning
• dizziness for days
• weeks

EN Also known as post-infection encephalitis, secondary encephalitis often occurs two to three weeks after the initial infection.

• known as post-infection
• secondary encephalitis often
• two to three
• after the initial

EN People with Meleney's gangrene develop painful skin lesions one to two weeks after their operations.

• Meleney's gangrene develop
• two weeks after

EN You might develop signs and symptoms of an intracranial hematoma right after an injury to your head, or they may take weeks or longer to appear

• might develop signs
• hematoma right after
• take weeks
• longer to appear

EN Subacute. Signs and symptoms take time to develop, sometimes days or weeks after your injury.

• Subacute
• Signs
• develop
• sometimes days

EN Some signs or symptoms may appear immediately after the traumatic event, while others may appear days or weeks later.

• signs
• symptoms may appear
• after the traumatic
• days
• weeks

EN After a few days to a few weeks, a person may emerge from a coma or enter a vegetative state.

• After a few
• few weeks
• person may emerge
• coma
• enter a vegetative

EN Sometimes, any or several of these symptoms might linger for a few weeks to a few months after a traumatic brain injury

• Sometimes
• few months after
• traumatic brain injury

EN SCAD has been found to occur most often in the first few weeks after delivery.

• occur most often
• few weeks after

EN But in infants and those with weakened immunity, the virus may continue to spread even after symptoms go away, for up to four weeks.

• infants
• those with weakened
• virus may continue
• spread even after
• go away
• four

EN It can occur weeks or years after infection with the TB bacteria.

• occur weeks
• years after infection
• TB

EN The onset of rheumatic fever usually occurs about two to four weeks after a strep throat infection.

• onset of rheumatic
• four weeks after
• strep throat

EN Valerian seems to be most effective after you take it regularly for two or more weeks

• regularly for two
• weeks

EN High-altitude sleep apnea resolves a few weeks after returning to a lower altitude.

• High-altitude sleep apnea
• few weeks after
• lower

EN Baby blues typically begin within the first two to three days after delivery, and may last for up to two weeks.

• Baby blues typically
• three days after
• two

EN Symptoms may last days to weeks and usually improve slowly after the attack

• Symptoms may last
• weeks
• usually improve slowly
• attack

EN A few weeks after the surgery, the device will be turned on and the process of finding the best settings for you begins

• few weeks after
• surgery
• process of finding