"subject to inspection"をアラブに翻訳します

英語からアラブへのフレーズ"subject to inspection"の50翻訳の50を表示しています

subject to inspection の翻訳

英語 の "subject to inspection" は、次の アラブ 単語/フレーズに翻訳できます。

subject أن أو إلى استخدام التي الخاصة الموضوع بعض جميع عبر في قبل لا مع من موضوع هذا هذه والمعلومات وقت

英語からsubject to inspectionのアラブへの翻訳

英語
アラブ

EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

文字変換 wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

英語 アラブ
offers يوفر
if الوقت
can يمكننا
to أكثر

EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework

AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة

文字変換 ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

英語 アラブ
preparation الإعداد
framework إطار
uae الإمارات

EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework

AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة

文字変換 ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

英語 アラブ
preparation الإعداد
framework إطار
uae الإمارات

EN Separating food from carry-on bags lessens the likelihood that screeners will need to open bags for inspection.

AR يقلل فصل الطعام عن الحقائب المحمولة من احتمالية قيام المفتشين بفتح الحقائب لفحصها.

文字変換 yqll fṣl ạlṭʿạm ʿn ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ mn ạḥtmạlyẗ qyạm ạlmftsẖyn bftḥ ạlḥqạỷb lfḥṣhạ.

英語 アラブ
food الطعام
likelihood احتمالية

EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards

AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير

文字変換 tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr

英語 アラブ
control control
provides تقدم
union union
to help you لمساعدتك
standards المعايير
services خدمات
to على
the أعلى

EN How long is the Dubai Assured stamp valid for after inspection?

AR ما هي مدة صلاحية ختم "دبي الضمانة" بعد كل تفتيش؟

文字変換 mạ hy mdẗ ṣlạḥyẗ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ" bʿd kl tftysẖ?

英語 アラブ
dubai دبي
for مدة
after بعد

EN Why has my hotel classification been rejected post inspection?

AR لماذا تمّ رفض التصنيف الفندقي الخاص بي بعد المعاينة والتفتيش؟

文字変換 lmạdẖạ tm̃ rfḍ ạltṣnyf ạlfndqy ạlkẖạṣ by bʿd ạlmʿạynẗ wạltftysẖ?

英語 アラブ
why لماذا
classification التصنيف

EN The production and processing of organic products need to be inspected by an accredited and independent third party, according to the inspection system laid down in the regulations.

AR ويحتاج إنتاج وتجهيز المنتجات العضوية يحتاج إلى تفتيش من قبل طرف ثالث معتمد ومستقل وفقا لنظام التفتيش المنصوص عليه في اللوائح.

文字変換 wyḥtạj ạ̹ntạj wtjhyz ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ yḥtạj ạ̹ly̱ tftysẖ mn qbl ṭrf tẖạltẖ mʿtmd wmstql wfqạ lnẓạm ạltftysẖ ạlmnṣwṣ ʿlyh fy ạllwạỷḥ.

英語 アラブ
need يحتاج
party طرف
system لنظام
regulations اللوائح
production إنتاج
products المنتجات
third ثالث
to إلى

EN How you benefitAs a leading international inspection and certification body, Control Union Certifications (CUC) is accredited by:

AR كيفية الاستفادةباعتبارها هيئة التفتيش وإصدار الاعتمادات الدولية الرائدة، تم اعتماد شهادات Control Union من قِبل:

文字変換 kyfyẗ ạlạstfạdẗbạʿtbạrhạ hyỷẗ ạltftysẖ wạ̹ṣdạr ạlạʿtmạdạt ạldwlyẗ ạlrạỷdẗ, tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union mn qibl:

英語 アラブ
control control
body هيئة
international الدولية
leading الرائدة
union union
how كيفية
certifications شهادات

EN Import to the EU can only be done with an Certificate Of Inspection (COI) issued by an EU listed certification body.

AR يمكن تنفيذ الواردات إلى الاتحاد الأوروبي فقط بموجب شهادة تفتيش صادرة عن هيئة اعتماد مدرجة لدى الاتحاد الأوروبي.

文字変換 ymkn tnfydẖ ạlwạrdạt ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fqṭ bmwjb sẖhạdẗ tftysẖ ṣạdrẗ ʿn hyỷẗ ạʿtmạd mdrjẗ ldy̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.

英語 アラブ
eu الأوروبي
body هيئة
certificate شهادة
can يمكن
to إلى
of لدى
by بموجب
only فقط

EN Import to the EU can only be done with an import certificate of inspection, issued by an EU listed certification body

AR يمكن تنفيذ الواردات إلى الاتحاد الأوروبي فقط بموجب شهادة تفتيش صادرة عن هيئة اعتماد مدرجة لدى الاتحاد الأوروبي.

文字変換 ymkn tnfydẖ ạlwạrdạt ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fqṭ bmwjb sẖhạdẗ tftysẖ ṣạdrẗ ʿn hyỷẗ ạʿtmạd mdrjẗ ldy̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.

英語 アラブ
eu الأوروبي
body هيئة
certificate شهادة
can يمكن
to إلى
of لدى
by بموجب
only فقط

EN we are officially approved by the IVN as an inspection and certification body for the Naturtextil and Naturleder IVN certified BEST standards

AR ونحن معتمدون رسميًا من قِبل IVN كهيئة تفتيش واعتماد لمعاييرNaturtextil وNaturleder IVN المعتمدة من BEST

文字変換 wnḥn mʿtmdwn rsmyaⁿạ mn qibl IVN khyỷẗ tftysẖ wạʿtmạd lmʿạyyrNaturtextil wNaturleder IVN ạlmʿtmdẗ mn BEST

英語 アラブ
we ونحن

EN Because Control Union is also accredited for GOTS inspection and certification, IVN audits can be combined easily with GOTS audits.

AR ولأن Control Union معتمدة أيضًا لتفتيش واعتماد GOTS، يمكن الجمع بين عمليات التدقيق IVN مع تدقيقات GOTS بسهولة.

文字変換 wlạ̉n Control Union mʿtmdẗ ạ̉yḍaⁿạ ltftysẖ wạʿtmạd GOTS, ymkn ạljmʿ byn ʿmlyạt ạltdqyq IVN mʿ tdqyqạt GOTS bshwlẗ.

英語 アラブ
control control
union union
easily بسهولة
can يمكن
with بين

EN We will initiate the refund or replacement once the item passes through quality inspection.

AR • سنبدأ الخصم او الاحلال عند سير السجادة خلال فحص الجودة.

文字変換 • snbdạ̉ ạlkẖṣm ạw ạlạḥlạl ʿnd syr ạlsjạdẗ kẖlạl fḥṣ ạljwdẗ.

EN Similarly, when the General Inspection first launched IMPACT,

AR كذلك، عندما أطلق ?التفتيش المركزي? منصّة ?إمباكت?،

文字変換 kdẖlk, ʿndmạ ạ̉ṭlq ?ạltftysẖ ạlmrkzy? mnṣ̃ẗ ?ạ̹mbạkt?,

英語 アラブ
when عندما

EN In September 2021, the Ministry of Social Affairs and IMPACT, the Central Inspection’s e-governance platform, launched DAEM, a ?

AR في ردّ على الأسئلة التي طرحتها منظمة ?سمكس? (SMEX) يوم الخميس (في ٢٧ كانون الأول/يناير)، اعتبرت المديرية العامة ?

文字変換 fy rd̃ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ṭrḥthạ mnẓmẗ ?smks? (SMEX) ywm ạlkẖmys (fy 27 kạnwn ạlạ̉wl/ynạyr), ạʿtbrt ạlmdyryẗ ạlʿạmẗ ?

英語 アラブ
in الأول
the التي

EN Separating food from carry-on bags lessens the likelihood that screeners will need to open bags for inspection.

AR يقلل فصل الطعام عن الحقائب المحمولة من احتمالية قيام المفتشين بفتح الحقائب لفحصها.

文字変換 yqll fṣl ạlṭʿạm ʿn ạlḥqạỷb ạlmḥmwlẗ mn ạḥtmạlyẗ qyạm ạlmftsẖyn bftḥ ạlḥqạỷb lfḥṣhạ.

英語 アラブ
food الطعام
likelihood احتمالية

EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards

AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير

文字変換 tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr

英語 アラブ
control control
provides تقدم
union union
to help you لمساعدتك
standards المعايير
services خدمات
to على
the أعلى

EN How long is the Dubai Assured stamp valid for after inspection?

AR ما هي مدة صلاحية ختم "دبي الضمانة" بعد كل تفتيش؟

文字変換 mạ hy mdẗ ṣlạḥyẗ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ" bʿd kl tftysẖ?

英語 アラブ
dubai دبي
for مدة
after بعد

AR واحدة من أبرز شركات التفتيش في العالم

文字変換 wạḥdẗ mn ạ̉brz sẖrkạt ạltftysẖ fy ạlʿạlm

英語 アラブ
companies شركات
world العالم
one واحدة

EN World's leading inspection company with expertise in all industries

AR شركة التفتيش الرائدة في العالم بخبرة واسعة في جميع القطاعات

文字変換 sẖrkẗ ạltftysẖ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm bkẖbrẗ wạsʿẗ fy jmyʿ ạlqṭạʿạt

英語 アラブ
company شركة
leading الرائدة
all جميع

EN The FDA has since launched an investigation and onsite inspection of their production facilities

AR بدأت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية منذ ذلك الحين تحقيقًا وتفتيشًا في الموقع لمرافق الإنتاج الخاصة بها

文字変換 bdạ̉t ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ mndẖ dẖlk ạlḥyn tḥqyqaⁿạ wtftysẖaⁿạ fy ạlmwqʿ lmrạfq ạlạ̹ntạj ạlkẖạṣẗ bhạ

英語 アラブ
investigation تحقيق
production الإنتاج
since منذ

EN Based on the inspection and interviews by the health department,

AR بناءً على التفتيش والمقابلات التي أجرتها وزارة الصحة، تقرر أنه لا يوجد خطر كبير

文字変換 bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltftysẖ wạlmqạblạt ạlty ạ̉jrthạ wzạrẗ ạlṣḥẗ, tqrr ạ̉nh lạ ywjd kẖṭr kbyr

英語 アラブ
department وزارة
health الصحة
on على
the التي

EN Why has my hotel classification been rejected post inspection?

AR لماذا تمّ رفض التصنيف الفندقي الخاص بي بعد المعاينة والتفتيش؟

文字変換 lmạdẖạ tm̃ rfḍ ạltṣnyf ạlfndqy ạlkẖạṣ by bʿd ạlmʿạynẗ wạltftysẖ?

英語 アラブ
why لماذا
classification التصنيف

EN If your equipment items pass our inspection and verification measures, we'll start the process of putting them up for sale in our seven-day auction

AR اذا نجحت الأجهزة في الاختبارات والفحص , يتم عرض الجهاز للبيع خلال مزاد يستمر لمدة سبعة أيام

文字変換 ạdẖạ njḥt ạlạ̉jhzẗ fy ạlạkẖtbạrạt wạlfḥṣ , ytm ʿrḍ ạljhạz llbyʿ kẖlạl mzạd ystmr lmdẗ sbʿẗ ạ̉yạm

英語 アラブ
for sale للبيع
seven سبعة
day أيام
for لمدة

EN The inspection regimen has gotten increasingly strict and more sophisticated ever since.

AR وقد بات نظام التفتيش أكثر صرامة وأكثر تطورًا منذ ذلك الحين.

文字変換 wqd bạt nẓạm ạltftysẖ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ wạ̉ktẖr tṭwraⁿạ mndẖ dẖlk ạlḥyn.

英語 アラブ
since منذ
more وأكثر
the ذلك

EN Production monitoring & inspection services

AR خدمات مراقبة الإنتاج والتفتيش عليه

文字変換 kẖdmạt mrạqbẗ ạlạ̹ntạj wạltftysẖ ʿlyh

英語 アラブ
services خدمات
monitoring مراقبة
production الإنتاج

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

AR تعرّف على كيفية استخدام أفضل أدوات Photoshop لنسخ عناصرك ولصقها بسرعة في مواضع مختلفة في مشهدك.

文字変換 tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉dwạt Photoshop lnskẖ ʿnạṣrk wlṣqhạ bsrʿẗ fy mwạḍʿ mkẖtlfẗ fy msẖhdk.

英語 アラブ
tools أدوات
quickly بسرعة
different مختلفة
to على
top أفضل
use استخدام
how كيفية

EN There is a misconception that mathematics is not a subject for girl. I would like to change that

AR التعليم هو المنعطف الأول

文字変換 ạltʿlym hw ạlmnʿṭf ạlạ̉wl

英語 アラブ
to الأول

AR تسجيل وصول مبكر في تمام الساعة 11:00 صباحًا | تسجيل مغادرة متأخر في تمام الساعة 3:00 مساءً (مزايا حصرية لموقع العلامة التجارية)

文字変換 tsjyl wṣwl mbkr fy tmạm ạlsạʿẗ 11:00 ṣbạḥaⁿạ | tsjyl mgẖạdrẗ mtạ̉kẖr fy tmạm ạlsạʿẗ 3:00 msạʾaⁿ (mzạyạ ḥṣryẗ lmwqʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ)

英語 アラブ
late متأخر
to تسجيل

EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice

AR الأسعار والشروط الموضوعة على مواقع طرف ثالث عرضة للتغيير دون إشعار

文字変換 ạlạ̉sʿạr wạlsẖrwṭ ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ mwạqʿ ṭrf tẖạltẖ ʿrḍẗ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr

英語 アラブ
rates الأسعار
websites مواقع
party طرف
third ثالث
to change للتغيير
without دون
to على

EN Shop online and downloadable textbooks by subject | VitalSource

AR التسوق عبر الإنترنت وتحميل الكتب الدراسية حسب الموضوع | VitalSource

文字変換 ạltswq ʿbr ạlạ̹ntrnt wtḥmyl ạlktb ạldrạsyẗ ḥsb ạlmwḍwʿ | VitalSource

英語 アラブ
vitalsource vitalsource
shop التسوق
online الإنترنت
subject الموضوع
by حسب
and عبر

EN In recent years, the newspaper has been subject to numerous attacks by the authorities

AR تعرضت الصحيفة في السنوات الأخيرة لهجمات عديدة من قبل السلطات

文字変換 tʿrḍt ạlṣḥyfẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lhjmạt ʿdydẗ mn qbl ạlslṭạt

英語 アラブ
years السنوات
recent الأخيرة
authorities السلطات

EN Studying this subject gives me a deeper insight into the underlying principles of modern day technology and how things actually function behind the screen

AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج

文字変換 tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj

英語 アラブ
studying دراسة
deeper أعمق
principles المبادئ
modern الحديثة
function عمل
a الأساسية
this هذا
the إلى

EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.

AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.

文字変換 ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.

英語 アラブ
contexts السياقات
country القطرية
list القائمة
be يتم

EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.

AR بين 54-87 ٪ من حسابات التجزئة CFD يخسر المال. على أساس 69 سماسرة الذين يعرضون هذه البيانات.

文字変換 byn 54-87 % mn ḥsạbạt ạltjzỷẗ CFD ykẖsr ạlmạl. ʿly̱ ạ̉sạs 69 smạsrẗ ạldẖyn yʿrḍwn hdẖh ạlbyạnạt.

英語 アラブ
accounts حسابات
retail التجزئة
money المال
data البيانات
based أساس
this هذه
who الذين
between بين

EN All fees/prices are for informational purposes and are subject to change.

AR جميع الرسوم / الأسعار هي لأغراض معلوماتية وخاضعة للتغيير. آخر تحديث

文字変換 jmyʿ ạlrswm / ạlạ̉sʿạr hy lạ̉gẖrạḍ mʿlwmạtyẗ wkẖạḍʿẗ lltgẖyyr. ậkẖr tḥdytẖ

英語 アラブ
fees الرسوم
prices الأسعار
to change للتغيير
all جميع

EN For our trading ethereum comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

AR لمقارنتنا في trading ethereum، وجدنا 9 وسطاء مناسبين ويقبلون المتداولين من Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

文字変換 lmqạrntnạ fy trading ethereum, wjdnạ 9 wsṭạʾ mnạsbyn wyqblwn ạlmtdạwlyn mn Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

英語 アラブ
spain spain
ethereum ethereum
brokers وسطاء
to to

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

AR كل الخدمة غير السفرية مع فاتورة رائعة لأكثر من أربعة عشر (14) يوما خاضعة للإنهاء.

文字変換 kl ạlkẖdmẗ gẖyr ạlsfryẗ mʿ fạtwrẗ rạỷʿẗ lạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿẗ ʿsẖr (14) ywmạ kẖạḍʿẗ llạ̹nhạʾ.

英語 アラブ
service الخدمة
invoice فاتورة
days يوما
to عشر
more لأكثر

EN Send an email to Sales@Hostwinds.com with the Subject "Fraud Proof of Ownership"

AR إرسال بريد إلكتروني إلى sales@hostwinds.com مع موضوع "الاحتيال الدليل على الملكية"

文字変換 ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ sales@hostwinds.com mʿ mwḍwʿ "ạlạḥtyạl ạldlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ"

英語 アラブ
ownership الملكية
hostwinds hostwinds
email بريد
send إرسال
to إلى
of على

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.

文字変換 tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.

英語 アラブ
check تحقق
types أنواع
optional اختيارية
message رسالة
whenever كلما
monitoring المراقبة
within داخل
your الخاصة

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

AR علاوة على ذلك، تخضع تسجيلات اسم النطاقات الإضافية تكاليف التسجيل.لذلك، يتم أيضا إصدار تجديد المجال المضمن في الفاتورة الأولى بشكل طبيعي.

文字変換 ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tkẖḍʿ tsjylạt ạsm ạlnṭạqạt ạlạ̹ḍạfyẗ tkạlyf ạltsjyl.ldẖlk, ytm ạ̉yḍạ ạ̹ṣdạr tjdyd ạlmjạl ạlmḍmn fy ạlfạtwrẗ ạlạ̉wly̱ bsẖkl ṭbyʿy.

英語 アラブ
name اسم
costs تكاليف
invoice الفاتورة
additional الإضافية
domain المجال
also أيضا

EN Quick Change of Subject: Now, we'll review various ways to maximize your prosperity as a Hostwinds Affiliate.

AR تغيير سريع للموضوع: الآن، سنراجع طرق مختلفة لتعظيم ازدهارك كشركة تابعة HostWinds.

文字変換 tgẖyyr sryʿ llmwḍwʿ: ạlận, snrạjʿ ṭrq mkẖtlfẗ ltʿẓym ạzdhạrk ksẖrkẗ tạbʿẗ HostWinds.

英語 アラブ
hostwinds hostwinds
change تغيير
quick سريع
ways طرق
various مختلفة
now الآن

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.

文字変換 wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.

英語 アラブ
techniques التقنيات
new الجديدة
ensures ويضمن
regulations اللوائح
the إلى

EN And CUC must determine, together with the certified Client and the complainant, whether and, if so to what extent, the subject of the complaint and its resolution will be made public.

AR ويجب على CUC أن تحدد مع العميل المعتمد ومقدم الشكوى ما إذا كان موضوع الشكوى وحلها سيتم الإعلان عنه وإلى أي حد.

文字変換 wyjb ʿly̱ CUC ạ̉n tḥdd mʿ ạlʿmyl ạlmʿtmd wmqdm ạlsẖkwy̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ wḥlhạ sytm ạlạ̹ʿlạn ʿnh wạ̹ly̱ ạ̉y ḥd.

英語 アラブ
cuc cuc
determine تحدد
client العميل
if إذا

EN Yes. Please see our article on the subject here.

AR نعم.يرجى الاطلاع على المقال الخاص بهذا الموضوع من هنا.

文字変換 nʿm.yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlmqạl ạlkẖạṣ bhdẖạ ạlmwḍwʿ mn hnạ.

英語 アラブ
please يرجى
subject الموضوع
yes نعم
here هنا
on على

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

AR يشار الآن إلى التراخيص السابقة (برموز ترخيص (id******** ) باسم التراخيص القديمة، وتخضع إلى سياسة الترخيص القديمة.

文字変換 ysẖạr ạlận ạ̹ly̱ ạltrạkẖyṣ ạlsạbqẗ (brmwz trkẖyṣ (id******** ) bạsm ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ, wtkẖḍʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ.

英語 アラブ
referred يشار
previous السابقة
policy سياسة
now الآن
licenses التراخيص
to إلى
license ترخيص

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

AR تخضع التراخيص القديمة إلى سياسة الترخيص القديمة، والتي تحدد التحديثات الرئيسية المدفوعة.

文字変換 tkẖḍʿ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ, wạlty tḥdd ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ.

英語 アラブ
licenses التراخيص
policy سياسة
licensing الترخيص
which والتي
updates التحديثات
major الرئيسية
to إلى

EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.

AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.

文字変換 ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.

英語 アラブ
contexts السياقات
country القطرية
list القائمة
be يتم

EN Please look for a new email with the subject line “Updated: Welcome to Networking Academy: Activate Your Account” for your valid link

AR يرجى البحث عن بريد إلكتروني جديد بسطر الموضوع "تحديث: مرحبًا بك في Networking Academy: تنشيط حسابك" للحصول على الارتباط الصالح الخاص بك

文字変換 yrjy̱ ạlbḥtẖ ʿn bryd ạ̹lktrwny jdyd bsṭr ạlmwḍwʿ "tḥdytẖ: mrḥbaⁿạ bk fy Networking Academy: tnsẖyṭ ḥsạbk" llḥṣwl ʿly̱ ạlạrtbạṭ ạlṣạlḥ ạlkẖạṣ bk

英語 アラブ
please يرجى
email بريد
new جديد
subject الموضوع
updated تحديث
networking networking
academy academy
link الارتباط
look البحث
account حسابك

50翻訳の50を表示しています