翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"medications to treat"をアラブに翻訳します

英語からアラブへのフレーズ"medications to treat"の50翻訳の50を表示しています

medications to treat の翻訳

英語 の "medications to treat" は、次の アラブ 単語/フレーズに翻訳できます。

medications الأدوية
treat العلاج علاج لعلاج

英語からmedications to treatのアラブへの翻訳

英語
アラブ

EN Doctors may also prescribe antibiotics, corticosteroid medications or other medications to treat an acute exacerbation.

AR قد يَصِف الأطباء أيضًا مضادَّات حيوية، كورتيكوستيرويدات أو أدوية أخرى؛ لعلاج التفاقُم الحادِّ.

文字変換 qd yaṣif ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉yḍaⁿạ mḍạdãạt ḥywyẗ, kwrtykwstyrwydạt ạ̉w ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱; lʿlạj ạltfạqum ạlḥạdĩ.

英語 アラブ
doctors الأطباء
other أخرى
treat لعلاج

EN Many different types of medications are used to treat cardiomyopathy. Medications for cardiomyopathy can help:

AR تُستخدم عدة أنواع من الأدوية لعلاج اعتلال عضلة القلب. ويمكن أن تساعد أدوية اعتلال عضلة القلب على ما يلي:

文字変換 tustkẖdm ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb. wymkn ạ̉n tsạʿd ạ̉dwyẗ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ʿly̱ mạ yly:

英語 アラブ
types أنواع
medications الأدوية
can ويمكن
help تساعد
many عدة
treat لعلاج
to على

EN Interferon beta medications.These drugs are among the most commonly prescribed medications to treat MS

AR أدوية إنترفيرون بيتا.وهي واحدة من أكثر الأدوية الموصوفة شيوعًا لعلاج التصلُّب المتعدد

文字変換 ạ̉dwyẗ ạ̹ntrfyrwn bytạ.why wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ sẖywʿaⁿạ lʿlạj ạltṣlũb ạlmtʿdd

英語 アラブ
beta بيتا
the واحدة
treat لعلاج
to أكثر
drugs أدوية
medications الأدوية

EN Medications. Certain medications, especially those used to treat cancer (chemotherapy), can cause peripheral neuropathy.

AR الأدوية. يمكن أن تسبب بعض الأدوية، خاصة تلك المستخدمة لعلاج السرطان (العلاج الكيميائي)، الإصابة بالاعتلال العصبي المحيطي.

文字変換 ạlạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, kẖạṣẗ tlk ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạlsrṭạn (ạlʿlạj ạlkymyạỷy), ạlạ̹ṣạbẗ bạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlmḥyṭy.

英語 アラブ
medications الأدوية
can يمكن
cause تسبب
used المستخدمة
cancer السرطان
treat لعلاج
to بعض
those تلك
especially خاصة

EN Using medications that treat high blood pressure with other prescription and over-the-counter medications may cause low blood pressure.

AR وقد يسبب استخدام الأدوية التي تعالج ارتفاع ضغط الدم مع غيرها من الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية وتلك المتاحة دون وصفة طبية انخفاض ضغط الدم.

文字変換 wqd ysbb ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlty tʿạlj ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mʿ gẖyrhạ mn ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ wtlk ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm.

英語 アラブ
cause يسبب
medications الأدوية
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
other غيرها
using استخدام
the التي

EN Doctors may also prescribe antibiotics, corticosteroid medications or other medications to treat an acute exacerbation.

AR قد يَصِف الأطباء أيضًا مضادَّات حيوية، كورتيكوستيرويدات أو أدوية أخرى؛ لعلاج التفاقُم الحادِّ.

文字変換 qd yaṣif ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉yḍaⁿạ mḍạdãạt ḥywyẗ, kwrtykwstyrwydạt ạ̉w ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱; lʿlạj ạltfạqum ạlḥạdĩ.

英語 アラブ
doctors الأطباء
other أخرى
treat لعلاج

EN Many different types of medications are used to treat cardiomyopathy. Medications for cardiomyopathy can help:

AR تُستخدم عدة أنواع من الأدوية لعلاج اعتلال عضلة القلب. ويمكن أن تساعد أدوية اعتلال عضلة القلب على ما يلي:

文字変換 tustkẖdm ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb. wymkn ạ̉n tsạʿd ạ̉dwyẗ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ʿly̱ mạ yly:

英語 アラブ
types أنواع
medications الأدوية
can ويمكن
help تساعد
many عدة
treat لعلاج
to على

EN Taking certain medications, including sedatives, opioid pain medications, some antidepressants or medications to lower blood pressure

AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم

文字変換 ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm

英語 アラブ
medications الأدوية
pain الألم
blood الدم
some بعض

EN Examples include birth control pills and medications that cause your blood vessels to expand or contract, such as certain allergy medications and migraine medications.

AR وتتضمن الأمثلة: أقراص منع الحمل والأدوية التي تسبب تمدُّد أو انقباض الأوعية الدموية مثل بعض أدوية الحساسية وأدوية الصداع النصفي.

文字変換 wttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ: ạ̉qrạṣ mnʿ ạlḥml wạlạ̉dwyẗ ạlty tsbb tmdũd ạ̉w ạnqbạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ mtẖl bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlḥsạsyẗ wạ̉dwyẗ ạlṣdạʿ ạlnṣfy.

英語 アラブ
examples الأمثلة
and medications والأدوية
cause تسبب
vessels الأوعية
and وتتضمن
to بعض
that التي

EN A tonsillectomy may also be necessary to treat breathing and other problems related to enlarged tonsils and to treat rare diseases of the tonsils.

AR قد يلزم استئصال اللوزتين لعلاج التنفس والمشكلات الأخرى المرتبطة بتضخم اللوزتين ولعلاج الأمراض النادرة للوزتين.

文字変換 qd ylzm ạstỷṣạl ạllwztyn lʿlạj ạltnfs wạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ btḍkẖm ạllwztyn wlʿlạj ạlạ̉mrạḍ ạlnạdrẗ llwztyn.

英語 アラブ
breathing التنفس
other الأخرى
diseases الأمراض
treat لعلاج

EN Neck surgery may be done to treat conditions of the thyroid gland, or to treat throat or neck cancer.

AR وتُجرى جراحات الرقبة لعلاج حالات الغدة الدرقية أو لعلاج سرطان الحلق أو الرقبة.

文字変換 wtujry̱ jrạḥạt ạlrqbẗ lʿlạj ḥạlạt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w lʿlạj srṭạn ạlḥlq ạ̉w ạlrqbẗ.

英語 アラブ
gland الغدة
cancer سرطان
treat لعلاج

EN Treat dry mouth. Ask your doctor about ways to avoid or treat your dry mouth.

AR عالج جفاف الفم. اسأل طبيبك عن طرق تجنب جفاف الفم أو علاجه.

文字変換 ʿạlj jfạf ạlfm. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ṭrq tjnb jfạf ạlfm ạ̉w ʿlạjh.

英語 アラブ
mouth الفم
ask اسأل
your doctor طبيبك
ways طرق
avoid تجنب

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

AR كرر العلاج 4 مرات على المنطقة ذاتها في جلسة واحدة، أو حرك الجهاز إلى أي بثرة أخرى تريد علاجها.

文字変換 krr ạlʿlạj 4 mrạt ʿly̱ ạlmnṭqẗ dẖạthạ fy jlsẗ wạḥdẗ, ạ̉w ḥrk ạljhạz ạ̹ly̱ ạ̉y btẖrẗ ạ̉kẖry̱ tryd ʿlạjhạ.

英語 アラブ
times مرات
move حرك
another أخرى
you تريد
treatment العلاج
device الجهاز
to إلى
one واحدة

EN Medications used to treat Parkinson's disease and restless legs syndrome

AR الأدوية المستخدمة في علاج مرض باركنسون ومتلازمة تململ الساقين

文字変換 ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj mrḍ bạrknswn wmtlạzmẗ tmlml ạlsạqyn

英語 アラブ
medications الأدوية
used المستخدمة
treat علاج
disease مرض
legs الساقين

EN Several kinds of medications are used to treat the symptoms and complications of COPD

AR تُستخدَم أنواع عديدة من الأدوية لعلاج أعراض داء الانسداد الرئوي المزمن ومضاعفاته

文字変換 tustkẖdam ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn wmḍạʿfạth

英語 アラブ
kinds أنواع
several عديدة
medications الأدوية
symptoms أعراض
treat لعلاج

EN Many types of antidepressant medications are available to treat depression, including:

AR تتوفر عدة أنواع من الأدوية المضادة للاكتئاب، وتتضمن الآتي:

文字変換 ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb, wttḍmn ạlậty:

英語 アラブ
many عدة
types أنواع
medications الأدوية
are تتوفر

EN Heart medications. Some drugs used to treat irregular heartbeats, such as amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), may harm lung tissue.

AR أدوية القلب. بعض الأدوية المستخدمة في علاج عدم انتظام ضربات القلب، مثل الأميودارون (كوردارون‏،‎ نيكسترون‏، باسيرون)، تَضر بأنسجة الرئة.

文字変換 ạ̉dwyẗ ạlqlb. bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb, mtẖl ạlạ̉mywdạrwn (kwrdạrwn‏,‎ nykstrwn‏, bạsyrwn), taḍr bạ̉nsjẗ ạlrỷẗ.

EN Have tried medications to treat an arrhythmia without success

AR إذا جربت الأدوية لعلاج اضطراب النظم القلبي، ولكن دون جدوى

文字変換 ạ̹dẖạ jrbt ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, wlkn dwn jdwy̱

英語 アラブ
medications الأدوية
an ولكن
without دون
treat لعلاج

EN Have had serious side effects from medications to treat arrhythmias

AR إذا كنت قد تعرضت لآثار جانبية خطيرة من الأدوية المستخدمة لعلاج اضطراب النظم القلبي

文字変換 ạ̹dẖạ knt qd tʿrḍt lậtẖạr jạnbyẗ kẖṭyrẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby

英語 アラブ
serious خطيرة
medications الأدوية
have كنت
treat لعلاج

EN Procedures to correct your baby's heart condition and medications to help your baby's heart work more effectively are the first steps to treat pulmonary atresia.

AR وأولى خطوات علاج رتق الرئة هي اتباع إجراءات علاج مرض القلب المُصاب به طفلك مع تناول الأدوية اللازمة لمساعدة قلب طفلك على العمل بكفاءة أكبر.

文字変換 wạ̉wly̱ kẖṭwạt ʿlạj rtq ạlrỷẗ hy ạtbạʿ ạ̹jrạʾạt ʿlạj mrḍ ạlqlb ạlmuṣạb bh ṭflk mʿ tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạllạzmẗ lmsạʿdẗ qlb ṭflk ʿly̱ ạlʿml bkfạʾẗ ạ̉kbr.

英語 アラブ
steps خطوات
treat علاج
pulmonary الرئة
procedures إجراءات
medications الأدوية
work العمل
effectively بكفاءة
help لمساعدة
heart القلب
to أكبر

EN Certain antifungal medications taken by mouth used to treat yeast infections

AR بعض الأدوية المضادة للفطريات التي تُتناول عن طريق الفم وتستخدم لعلاج حالات عَدوى الخميرة

文字変換 bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfṭryạt ạlty tutnạwl ʿn ṭryq ạlfm wtstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ʿadwy̱ ạlkẖmyrẗ

英語 アラブ
medications الأدوية
mouth الفم
treat لعلاج
to بعض

EN Medications to treat a heart attack might include:

AR قد تتضمَّن الأدوية الموصوفة لمعالجة النوبة القلبية ما يلي:

文字変換 qd ttḍmãn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ lmʿạljẗ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ mạ yly:

英語 アラブ
medications الأدوية
heart القلبية

EN In addition to medications, you might have one of these procedures to treat your heart attack:

AR قد يُتخذ أحد هذه الإجراءات - بجانب الأدوية - لعلاج نوبتك القلبية:

文字変換 qd yutkẖdẖ ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̹jrạʾạt - bjạnb ạlạ̉dwyẗ - lʿlạj nwbtk ạlqlbyẗ:

英語 アラブ
procedures الإجراءات
medications الأدوية
heart القلبية
these هذه
treat لعلاج
one أحد

EN Medications to treat cardiogenic shock are given to increase your heart's pumping ability and reduce the risk of blood clots.

AR وتُعطى الأدوية المُعالجة للصدمة القلبية بهدف تحسين قدرة القلب على الضخ وتقليل مخاطر الإصابة بالجلطات الدموية.

文字変換 wtuʿṭy̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmuʿạljẗ llṣdmẗ ạlqlbyẗ bhdf tḥsyn qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ạlḍkẖ wtqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ.

英語 アラブ
medications الأدوية
ability قدرة
pumping الضخ
and reduce وتقليل
risk مخاطر
to على

EN These medications are used to treat low blood pressure

AR تُستخدم هذه الأدوية لعلاج انخفاض ضغط الدم

文字変換 tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm

英語 アラブ
medications الأدوية
pressure ضغط
blood الدم
these هذه
treat لعلاج

EN If medications and other procedures don't work to treat cardiogenic shock, your doctor might recommend surgery.

AR إذا لم تنجح الأدوية والإجراءات الأخرى في علاج الصدمة القلبية، فقد يوصي طبيبك بإجراء عملية جراحية.

文字変換 ạ̹dẖạ lm tnjḥ ạlạ̉dwyẗ wạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉kẖry̱ fy ʿlạj ạlṣdmẗ ạlqlbyẗ, fqd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ.

英語 アラブ
medications الأدوية
other الأخرى
treat علاج
recommend يوصي
your doctor طبيبك
surgery عملية
if إذا

EN Some medications used to treat seizure disorders (epilepsy) are also used to ease nerve pain

AR بعض الأدوية المستخدمة لعلاج اضطرابات النوبات المرضية (الصرع) تُستخدم أيضًا لتخفيف آلام الأعصاب

文字変換 bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwbạt ạlmrḍyẗ (ạlṣrʿ) tustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ltkẖfyf ậlạm ạlạ̉ʿṣạb

英語 アラブ
medications الأدوية
used المستخدمة
disorders اضطرابات
epilepsy الصرع
pain آلام
treat لعلاج
some بعض

EN Several medications, either alone or together, may be used to treat orthostatic hypotension.

AR قد تُستخدم العديد من الأدوية، إما بمفردها وإما معًا، لمعالجة انخفاض ضغط الدم الانتصابي.

文字変換 qd tustkẖdm ạlʿdyd mn ạlạ̉dwyẗ, ạ̹mạ bmfrdhạ wạ̹mạ mʿaⁿạ, lmʿạljẗ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby.

英語 アラブ
several العديد
medications الأدوية
either إما

EN You may also experience other emotional changes, such as fear, anxiety or loss of motivation. Doctors may give you medications to treat these symptoms.

AR قد تواجه أيضًا تغيُّرات عاطفية أخرى، كالخوف أو القلق أو فقدان الدافع. قد يُعطيك الأطباء أدوية لعلاج هذه الأعراض.

文字変換 qd twạjh ạ̉yḍaⁿạ tgẖyũrạt ʿạṭfyẗ ạ̉kẖry̱, kạlkẖwf ạ̉w ạlqlq ạ̉w fqdạn ạldạfʿ. qd yuʿṭyk ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉dwyẗ lʿlạj hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

英語 アラブ
other أخرى
anxiety القلق
loss فقدان
doctors الأطباء
symptoms الأعراض
treat لعلاج
these هذه

EN Medications called narcotic antagonists, useful in treating substance abuse, may help treat compulsive gambling.

AR قد تساعد الأدوية التي تسمى المضادات المخدرة — المفيدة في علاج تعاطي المخدرات — في علاج القمار القهري.

文字変換 qd tsạʿd ạlạ̉dwyẗ ạlty tsmy̱ ạlmḍạdạt ạlmkẖdrẗ — ạlmfydẗ fy ʿlạj tʿạṭy ạlmkẖdrạt — fy ʿlạj ạlqmạr ạlqhry.

EN Some medications, such as antibiotics and drugs used to treat high blood pressure or seizures

AR بعض الأدوية، مثل المضادات الحيوية والعقاقير المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو النوبات

文字変換 bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ wạlʿqạqyr ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạlnwbạt

英語 アラブ
used المستخدمة
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
seizures النوبات
treat لعلاج
some بعض
medications الأدوية

EN Women who take certain medications to treat hirsutism should avoid pregnancy because of the risk of birth defects.

AR يجب على النساء اللاتي تتناولن أدوية معينة لعلاج الشعرانية تجنب الحمل نظرًا لخطورة وجود تشوهات خلقية.

文字変換 yjb ʿly̱ ạlnsạʾ ạllạty ttnạwln ạ̉dwyẗ mʿynẗ lʿlạj ạlsẖʿrạnyẗ tjnb ạlḥml nẓraⁿạ lkẖṭwrẗ wjwd tsẖwhạt kẖlqyẗ.

英語 アラブ
should يجب
women النساء
certain معينة
avoid تجنب
pregnancy الحمل
treat لعلاج
to على

EN Medications. Certain drugs ? such as lithium, used to treat bipolar disorder ? might increase the release of parathyroid hormone.

AR الأدوية. قد تزيد بعض الأدوية - مثل الليثيوم المستخدم في علاج الاضطراب ثنائي القطب - من إفراز هرمون الغدد المجاورة للغدة الدرقية.

文字変換 ạlạ̉dwyẗ. qd tzyd bʿḍ ạlạ̉dwyẗ - mtẖl ạllytẖywm ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb - mn ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdd ạlmjạwrẗ llgẖdẗ ạldrqyẗ.

英語 アラブ
increase تزيد
treat علاج
disorder الاضطراب
hormone هرمون
medications الأدوية

EN Medications that constrict blood vessels, such as some used to treat heart disease and migraine

AR الأدوية التي تضيق الأوعية الدموية، مثل بعض الأدوية المستخدمة لعلاج أمراض القلب والشقيقة (الصداع النصفي)

文字変換 ạlạ̉dwyẗ ạlty tḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mtẖl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy)

英語 アラブ
medications الأدوية
vessels الأوعية
used المستخدمة
heart القلب
treat لعلاج
some بعض

EN Medications, vacuum devices that assist in achieving erection and surgery are available to treat erectile dysfunction.

AR تتوفر أدوية وأجهزة شفط تساعد على تحقيق الانتصاب كما يمكن علاج ضعف الانتصاب عن طريق الجراحة.

文字変換 ttwfr ạ̉dwyẗ wạ̉jhzẗ sẖfṭ tsạʿd ʿly̱ tḥqyq ạlạntṣạb kmạ ymkn ʿlạj ḍʿf ạlạntṣạb ʿn ṭryq ạljrạḥẗ.

英語 アラブ
devices وأجهزة
achieving تحقيق
treat علاج
surgery الجراحة
and كما
to على
are تتوفر

EN Healthy lifestyle changes and medications are often used to treat high blood pressure.

AR غالبًا ما تستخدم تغييرات نمط الحياة الصحية والأدوية لعلاج ارتفاع ضغط الدم.

文字変換 gẖạlbaⁿạ mạ tstkẖdm tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ wạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

英語 アラブ
used تستخدم
changes تغييرات
to الحياة
healthy الصحية
and medications والأدوية
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
treat لعلاج

EN Other possible triggers include the use of medications such as nitroglycerin, a drug used to treat heart disease.

AR هناك محفزات أخرى من ضمنها: استخدام أدوية مثل النيتروغليسرين، وهو دواء يُستخدم في علاج مرض القلب.

文字変換 hnạk mḥfzạt ạ̉kẖry̱ mn ḍmnhạ: ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ mtẖl ạlnytrwgẖlysryn, whw dwạʾ yustkẖdm fy ʿlạj mrḍ ạlqlb.

英語 アラブ
drug دواء
treat علاج
disease مرض
heart القلب
other أخرى
use استخدام

EN These medications are often used to treat infections that are resistant to the more commonly used drugs.

AR وهذه الأدوية تستخدَم لعلاج حالات العدوى التي لا تستجيب للأدوية الأكثر استخدامًا.

文字変換 whdẖh ạlạ̉dwyẗ tstkẖdam lʿlạj ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlty lạ tstjyb llạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ.

英語 アラブ
infections العدوى
used استخدام
the الأكثر
treat لعلاج
medications الأدوية

EN These preventive medications treat the airway inflammation that causes asthma signs and symptoms

AR تعالج هذه الأدوية الوقائية التهاب مجرى الهواء الذي يؤدي إلى أعراض الربو وعلاماته

文字変換 tʿạlj hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạlwqạỷyẗ ạlthạb mjry̱ ạlhwạʾ ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlrbw wʿlạmạth

英語 アラブ
medications الأدوية
preventive الوقائية
inflammation التهاب
causes يؤدي
asthma الربو
symptoms أعراض

EN Medications to treat high blood pressure, including calcium channel blockers and beta blockers

AR أدوية علاج ضغط الدم المرتفع بما في ذلك حاصرات قنوات الكالسيوم وحاصرات مستقبلات بيتا

文字変換 ạ̉dwyẗ ʿlạj ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ bmạ fy dẖlk ḥạṣrạt qnwạt ạlkạlsywm wḥạṣrạt mstqblạt bytạ

英語 アラブ
treat علاج
pressure ضغط
blood الدم
including بما
calcium الكالسيوم
beta بيتا
to ذلك

EN Heart medications. Some drugs used to treat irregular heartbeats, such as amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), may harm lung tissue.

AR أدوية القلب. بعض الأدوية المستخدمة في علاج عدم انتظام ضربات القلب، مثل الأميودارون (كوردارون‏،‎ نيكسترون‏، باسيرون)، تَضر بأنسجة الرئة.

文字変換 ạ̉dwyẗ ạlqlb. bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb, mtẖl ạlạ̉mywdạrwn (kwrdạrwn‏,‎ nykstrwn‏, bạsyrwn), taḍr bạ̉nsjẗ ạlrỷẗ.

EN Have tried medications to treat an arrhythmia without success

AR إذا جربت الأدوية لعلاج اضطراب النظم القلبي، ولكن دون جدوى

文字変換 ạ̹dẖạ jrbt ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, wlkn dwn jdwy̱

英語 アラブ
medications الأدوية
an ولكن
without دون
treat لعلاج

EN Have had serious side effects from medications to treat arrhythmias

AR إذا كنت قد تعرضت لآثار جانبية خطيرة من الأدوية المستخدمة لعلاج اضطراب النظم القلبي

文字変換 ạ̹dẖạ knt qd tʿrḍt lậtẖạr jạnbyẗ kẖṭyrẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby

英語 アラブ
serious خطيرة
medications الأدوية
have كنت
treat لعلاج

EN Medications to treat cardiogenic shock are given to increase your heart's pumping ability and reduce the risk of blood clots.

AR وتُعطى الأدوية المُعالجة للصدمة القلبية بهدف تحسين قدرة القلب على الضخ وتقليل مخاطر الإصابة بالجلطات الدموية.

文字変換 wtuʿṭy̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmuʿạljẗ llṣdmẗ ạlqlbyẗ bhdf tḥsyn qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ạlḍkẖ wtqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ.

英語 アラブ
medications الأدوية
ability قدرة
pumping الضخ
and reduce وتقليل
risk مخاطر
to على

EN These medications are used to treat low blood pressure

AR تُستخدم هذه الأدوية لعلاج انخفاض ضغط الدم

文字変換 tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm

英語 アラブ
medications الأدوية
pressure ضغط
blood الدم
these هذه
treat لعلاج

EN If medications and other procedures don't work to treat cardiogenic shock, your doctor might recommend surgery.

AR إذا لم تنجح الأدوية والإجراءات الأخرى في علاج الصدمة القلبية، فقد يوصي طبيبك بإجراء عملية جراحية.

文字変換 ạ̹dẖạ lm tnjḥ ạlạ̉dwyẗ wạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉kẖry̱ fy ʿlạj ạlṣdmẗ ạlqlbyẗ, fqd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ.

英語 アラブ
medications الأدوية
other الأخرى
treat علاج
recommend يوصي
your doctor طبيبك
surgery عملية
if إذا

EN Medications to treat a heart attack might include:

AR قد تتضمَّن الأدوية الموصوفة لمعالجة النوبة القلبية ما يلي:

文字変換 qd ttḍmãn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ lmʿạljẗ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ mạ yly:

英語 アラブ
medications الأدوية
heart القلبية

EN In addition to medications, you might have one of these procedures to treat your heart attack:

AR قد يُتخذ أحد هذه الإجراءات - بجانب الأدوية - لعلاج نوبتك القلبية:

文字変換 qd yutkẖdẖ ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̹jrạʾạt - bjạnb ạlạ̉dwyẗ - lʿlạj nwbtk ạlqlbyẗ:

英語 アラブ
procedures الإجراءات
medications الأدوية
heart القلبية
these هذه
treat لعلاج
one أحد

EN Many types of antidepressant medications are available to treat depression, including:

AR تتوفر عدة أنواع من الأدوية المضادة للاكتئاب، وتتضمن الآتي:

文字変換 ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb, wttḍmn ạlậty:

英語 アラブ
many عدة
types أنواع
medications الأدوية
are تتوفر

EN Triggers of diabetic ketoacidosis include certain illnesses, pregnancy, trauma and medications ? including the diabetes medications called SGLT2 inhibitors.

AR وتتضمن أسباب الإصابة بالحماض الكيتوني السكري بعض الأمراض، والحمل، والصدمات، والأدوية، بما في ذلك أدوية السكري المسماة مثبطات إس جي إل تي 2.

文字変換 wttḍmn ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry bʿḍ ạlạ̉mrạḍ, wạlḥml, wạlṣdmạt, wạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉dwyẗ ạlskry ạlmsmạẗ mtẖbṭạt ạ̹s jy ạ̹l ty 2.

英語 アラブ
illnesses الأمراض
and medications والأدوية
including بما
inhibitors مثبطات
and وتتضمن
diabetes السكري
of بعض
the ذلك

50翻訳の50を表示しています