EN This can happen when someone with the untreated, active form of tuberculosis coughs, speaks, sneezes, spits, laughs or sings.
EN This can happen when someone with the untreated, active form of tuberculosis coughs, speaks, sneezes, spits, laughs or sings.
AR ويمكن أن يحدث ذلك عند التعرض لسعال أو حديث أو عطس أو بصاق أو ضحك أو غناء شخص مصاب بالنوع النشط من داء السل ولم يعالج منه.
文字変換 wymkn ạ̉n yḥdtẖ dẖlk ʿnd ạltʿrḍ lsʿạl ạ̉w ḥdytẖ ạ̉w ʿṭs ạ̉w bṣạq ạ̉w ḍḥk ạ̉w gẖnạʾ sẖkẖṣ mṣạb bạlnwʿ ạlnsẖṭ mn dạʾ ạlsl wlm yʿạlj mnh.
英語 | アラブ |
---|---|
can | ويمكن |
happen | يحدث |
tuberculosis | السل |
someone | شخص |
when | عند |
the | ذلك |
EN The water is purely there for people to look at,” laughs Jean-Charles Bornet
AR ويتابع جان تشارلز بورنيه ضاحكاً: "يبقى الماء هناك لكي يتفرج الناس عليه"
文字変換 wytạbʿ jạn tsẖạrlz bwrnyh ḍạḥkạaⁿ: "ybqy̱ ạlmạʾ hnạk lky ytfrj ạlnạs ʿlyh"
英語 | アラブ |
---|---|
charles | تشارلز |
water | الماء |
people | الناس |
to | لكي |
the | عليه |
EN I always say: “You can learn anything in Berlin, except German” [laughs]
AR وأنا أقول دائما: "باستطاعة المرء أن يتعلم كل شيء في برلين، ماعدا اللغة الألمانية"، (تضحك)
文字変換 wạ̉nạ ạ̉qwl dạỷmạ: "bạstṭạʿẗ ạlmrʾ ạ̉n ytʿlm kl sẖyʾ fy brlyn, mạʿdạ ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ", (tḍḥk)
英語 | アラブ |
---|---|
i | وأنا |
berlin | برلين |
always | دائما |
anything | شيء |
german | الألمانية |
learn | يتعلم |
EN But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].
AR ولكن ليس لدينا مثل هذا العدد الكبير من القلاع، وإنما المزيد من الشلالات، (يضحك).
文字変換 wlkn lys ldynạ mtẖl hdẖạ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlqlạʿ, wạ̹nmạ ạlmzyd mn ạlsẖlạlạt, (yḍḥk).
英語 | アラブ |
---|---|
but | ولكن |
we | لدينا |
that | مثل |
EN “Our three-year-old son already speaks fluent German,” she says and laughs
AR "ابننا ذو الثلاث سنوات يتحدث الآن الألمانية بطلاقة"، تقول مبتسمة
文字変換 "ạbnnạ dẖw ạltẖlạtẖ snwạt ytḥdtẖ ạlận ạlạ̉lmạnyẗ bṭlạqẗ", tqwl mbtsmẗ
英語 | アラブ |
---|---|
year | سنوات |
says | تقول |
already | الآن |
german | الألمانية |
EN The water is purely there for people to look at,” laughs Jean-Charles Bornet
AR ويتابع جان تشارلز بورنيه ضاحكاً: "يبقى الماء هناك لكي يتفرج الناس عليه"
文字変換 wytạbʿ jạn tsẖạrlz bwrnyh ḍạḥkạaⁿ: "ybqy̱ ạlmạʾ hnạk lky ytfrj ạlnạs ʿlyh"
英語 | アラブ |
---|---|
charles | تشارلز |
water | الماء |
people | الناس |
to | لكي |
the | عليه |
6翻訳の6を表示しています