EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
文字変換 ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
文字変換 ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
文字変換 ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
文字変換 nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
文字変換 ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
文字変換 nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
文字変換 ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
文字変換 nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
文字変換 ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
文字変換 nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
文字変換 ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
文字変換 nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
文字変換 ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
英語 | アラブ |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
文字変換 sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
英語 | アラブ |
---|---|
raffles | رافلز |
suites | أجنحة |
room | غرفة |
treatment | علاج |
with | بها |
each | لكل |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
文字変換 sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
英語 | アラブ |
---|---|
raffles | رافلز |
suites | أجنحة |
room | غرفة |
treatment | علاج |
with | بها |
each | لكل |
EN These cities offered not only exquisite spa architecture, they also possessed beautifully designed spa buildings, villas and parks
AR لم تكن هذه المدن تضم عمارة متميزة للحمامات فقط، وإنما نشأ فيها أيضا مباني رائعة لمنتجعات صحية، وفيلات ومنتزهات
文字変換 lm tkn hdẖh ạlmdn tḍm ʿmạrẗ mtmyzẗ llḥmạmạt fqṭ, wạ̹nmạ nsẖạ̉ fyhạ ạ̉yḍạ mbạny rạỷʿẗ lmntjʿạt ṣḥyẗ, wfylạt wmntzhạt
英語 | アラブ |
---|---|
cities | المدن |
exquisite | رائعة |
also | أيضا |
only | فقط |
these | هذه |
they | فيها |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN With a choice of Asian-inspired hair, body or massage treatments, this deluxe location provides a wide array of unforgettable spa experiences.
AR يوفر هذا الموقع مجموعة هائلة من تجارب السبا التي لا تُنسي مع اختيار من علاجات الشعر أو الجسم أو المساج المستوحي من الطراز الأسيوي.
文字変換 ywfr hdẖạ ạlmwqʿ mjmwʿẗ hạỷlẗ mn tjạrb ạlsbạ ạlty lạ tunsy mʿ ạkẖtyạr mn ʿlạjạt ạlsẖʿr ạ̉w ạljsm ạ̉w ạlmsạj ạlmstwḥy mn ạlṭrạz ạlạ̉sywy.
英語 | アラブ |
---|---|
provides | يوفر |
experiences | تجارب |
choice | اختيار |
hair | الشعر |
body | الجسم |
this | هذا |
location | الموقع |
with | مجموعة |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Offering the most luxurious spa experiences in Istanbul, we strive to find innovative ways to help you find your energy.
AR نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد طرق جديدة تساعدكم على تجديد الطاقة من خلال ما نُقدّمه لكم من أجمل التجارب الممتعة بالمنتجع الصحي الفاخر.
文字変換 nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̹yjạd ṭrq jdydẗ tsạʿdkm ʿly̱ tjdyd ạlṭạqẗ mn kẖlạl mạ nuqd̃mh lkm mn ạ̉jml ạltjạrb ạlmmtʿẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖr.
英語 | アラブ |
---|---|
ways | طرق |
energy | الطاقة |
experiences | التجارب |
luxurious | الفاخر |
we | نحن |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
文字変換 tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN A holistic approach to design, procurement and construction
AR مقاربة شمولية للتصميم والمشتريات والبناء
文字変換 mqạrbẗ sẖmwlyẗ lltṣmym wạlmsẖtryạt wạlbnạʾ
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
文字変換 mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
and construction | والإنشاء |
design | التصميم |
to | إلى |
EN The summit should include a New Agenda for Peace, that takes a more comprehensive, holistic view of global security.
AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.
文字変換 yjb ạ̉n ttḍmn ạlqmẗ kẖṭẗ jdydẗ llslạm, tḍʿ rw̉yẗ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ wtkạmlaⁿạ llạ̉mn ạlʿạlmy.
英語 | アラブ |
---|---|
should | يجب |
include | تتضمن |
new | جديدة |
view | رؤية |
global | العالمي |
more | أكثر |
EN This 6-day regeneration program combines cutting-edge medicine with holistic well-being and nutrition plans to revitalize every part of the body.
AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.
文字変換 yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.
英語 | アラブ |
---|---|
combines | يجمع |
program | برنامج |
day | أيام |
medicine | الطب |
plans | وخطط |
nutrition | التغذية |
part | جزء |
body | الجسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Jivita at Bethanien offers a holistic approach to complementary medicine
AR يقدم Jivita في بيثانين نهجاً شمولياً للطب التكميلي
文字変換 yqdm Jivita fy bytẖạnyn nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ llṭb ạltkmyly
英語 | アラブ |
---|---|
offers | يقدم |
英語 | アラブ |
---|---|
provides | يقدم |
our team | فريقنا |
service | خدمة |
market | السوق |
英語 | アラブ |
---|---|
areas | المجالات |
following | التالية |
EN The result? A holistic, achievable blueprint for success – guiding businesses through each critical step in their organizational growth and evolution.
AR النتائج؟ مُخطط شامل للنجاح وقابل للتحقيق - يرشد الشركات في جميع الخطوات الحاسمة تجاه نموها وتطورها التنظيمي.
文字変換 ạlntạỷj? mukẖṭṭ sẖạml llnjạḥ wqạbl lltḥqyq - yrsẖd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạlkẖṭwạt ạlḥạsmẗ tjạh nmwhạ wtṭwrhạ ạltnẓymy.
英語 | アラブ |
---|---|
businesses | الشركات |
each | جميع |
step | الخطوات |
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.
文字変換 ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
approach | نهج |
experts | خبراء |
aspect | جوانب |
performance | الأداء |
management | إدارة |
design | تصميم |
we | لدينا |
to | إلى |
in | جانب |
EN The Case for a Holistic U.S. Policy Toward the Emerging Red Sea Region
AR نسخة جنوبية عن «حزب الله» في اليمن: تداعيات التحسينات في الصواريخ والطائرات المسيرة الحوثية
文字変換 nskẖẗ jnwbyẗ ʿn «ḥzb ạllh» fy ạlymn: tdạʿyạt ạltḥsynạt fy ạlṣwạrykẖ wạlṭạỷrạt ạlmsyrẗ ạlḥwtẖyẗ
EN Don't Part the Red Sea: Formulating Holistic Policy Toward a Key Region
AR تجنّب انشقاق البحر الأحمر: صياغة سياسة شاملة تجاه منطقة رئيسية
文字変換 tjñb ạnsẖqạq ạlbḥr ạlạ̉ḥmr: ṣyạgẖẗ syạsẗ sẖạmlẗ tjạh mnṭqẗ rỷysyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
sea | البحر |
policy | سياسة |
region | منطقة |
red | الأحمر |
50翻訳の50を表示しています