EN Treatment includes regularly removing blood from your body. Because much of the body's iron is contained in red blood cells, this treatment lowers iron levels.
EN Treatment includes regularly removing blood from your body. Because much of the body's iron is contained in red blood cells, this treatment lowers iron levels.
AR يشمل العلاج إزالة الدم بانتظام من جسمك. ولأن الكثير من الحديد في الجسم يوجد في خلايا الدم الحمراء، فإن هذا العلاج يقلل من مستويات الحديد.
文字変換 ysẖml ạlʿlạj ạ̹zạlẗ ạldm bạntẓạm mn jsmk. wlạ̉n ạlktẖyr mn ạlḥdyd fy ạljsm ywjd fy kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, fạ̹n hdẖạ ạlʿlạj yqll mn mstwyạt ạlḥdyd.
英語 | アラブ |
---|---|
includes | يشمل |
treatment | العلاج |
blood | الدم |
regularly | بانتظام |
much | الكثير |
iron | الحديد |
cells | خلايا |
levels | مستويات |
the | فإن |
removing | إزالة |
body | الجسم |
this | هذا |
EN Iron plays an essential role in several body functions, including helping in the formation of blood. But too much iron is toxic.
AR يلعب الحديد دورًا أساسيًا في العديد من وظائف الجسم، بما في ذلك المساعدة على تكوين الدم. لكن، فرط الحديد يسبب التسمم.
文字変換 ylʿb ạlḥdyd dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy ạlʿdyd mn wẓạỷf ạljsm, bmạ fy dẖlk ạlmsạʿdẗ ʿly̱ tkwyn ạldm. lkn, frṭ ạlḥdyd ysbb ạltsmm.
英語 | アラブ |
---|---|
plays | يلعب |
iron | الحديد |
role | دور |
several | العديد |
functions | وظائف |
body | الجسم |
including | بما |
helping | المساعدة |
blood | الدم |
but | لكن |
the | ذلك |
EN Reduction in heavy menstrual bleeding due to uterine fibroids and other causes, as well as a reduction in related iron iron-deficiency anemia
AR انخفاض في نزيف الحيض الشديد بسبب أورام الرحم الليفية أو لأسباب أخرى، وكذلك الحد من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد الناتج عن ذلك
文字変換 ạnkẖfạḍ fy nzyf ạlḥyḍ ạlsẖdyd bsbb ạ̉wrạm ạlrḥm ạllyfyẗ ạ̉w lạ̉sbạb ạ̉kẖry̱, wkdẖlk ạlḥd mn fqr ạldm ạlnạjm ʿn nqṣ ạlḥdyd ạlnạtj ʿn dẖlk
英語 | アラブ |
---|---|
bleeding | نزيف |
menstrual | الحيض |
uterine | الرحم |
other | أخرى |
deficiency | نقص |
iron | الحديد |
due | بسبب |
to | ذلك |
and | وكذلك |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
文字変換 wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
英語 | アラブ |
---|---|
amount | كمية |
material | المواد |
product | المنتج |
flow | تدفق |
raw | الخام |
final | النهائي |
to | إلى |
EN It can happen if you have iron-deficient anemia or liver disease
AR يمكنه أن يحدث إذا كان لديك أنيميا نقص الحديد أو أمراض الكبد
文字変換 ymknh ạ̉n yḥdtẖ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉nymyạ nqṣ ạlḥdyd ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlkbd
英語 | アラブ |
---|---|
happen | يحدث |
iron | الحديد |
liver | الكبد |
can | يمكنه |
if | إذا |
you | لديك |
EN Children especially need enough calcium, vitamin C and iron in their diets to help keep lead from being absorbed.
AR يحتاج الأطفال بشكل خاص إلى القدر الكافي من الكالسيوم وفيتامين سي والحديد في وجباتهم الغذائية للمساعدة على منع امتصاص الرصاص.
文字変換 yḥtạj ạlạ̉ṭfạl bsẖkl kẖạṣ ạ̹ly̱ ạlqdr ạlkạfy mn ạlkạlsywm wfytạmyn sy wạlḥdyd fy wjbạthm ạlgẖdẖạỷyẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạmtṣạṣ ạlrṣạṣ.
英語 | アラブ |
---|---|
need | يحتاج |
children | الأطفال |
especially | خاص |
enough | الكافي |
calcium | الكالسيوم |
lead | الرصاص |
help | للمساعدة |
to | إلى |
EN “We are safe here,” says Mazen pointing to a tiny house made of corrugated iron. “But this is not what I dreamt of.”
AR "نحن هنا بأمان"، يقول مازن مشيرًا إلى منزل صغير مصنوع من صفائح حديدية مموجة. "لكن ليس هذا ما حلمت به".
文字変換 "nḥn hnạ bạ̉mạn", yqwl mạzn msẖyraⁿạ ạ̹ly̱ mnzl ṣgẖyr mṣnwʿ mn ṣfạỷḥ ḥdydyẗ mmwjẗ. "lkn lys hdẖạ mạ ḥlmt bh".
英語 | アラブ |
---|---|
says | يقول |
house | منزل |
made | مصنوع |
but | لكن |
here | هنا |
not | ليس |
we | نحن |
to | إلى |
this | هذا |
EN Iron buildup in the body (hemochromatosis)
AR تراكم الحديد في الجسم (داء ترسُّب الأصبغة الدموية)
文字変換 trạkm ạlḥdyd fy ạljsm (dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ)
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
body | الجسم |
EN Several blood tests might be done, including those to check your kidney, thyroid and liver function and to measure your iron levels.
AR قد يلزم إجراء العديد من اختبارات الدم، بما في ذلك اختبارات فحص وظائف الكلى والغدة الدرقية والكبد وقياس مستويات الحديد في الجسم.
文字変換 qd ylzm ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạkẖtbạrạt ạldm, bmạ fy dẖlk ạkẖtbạrạt fḥṣ wẓạỷf ạlkly̱ wạlgẖdẗ ạldrqyẗ wạlkbd wqyạs mstwyạt ạlḥdyd fy ạljsm.
英語 | アラブ |
---|---|
several | العديد |
tests | اختبارات |
blood | الدم |
including | بما |
check | فحص |
function | وظائف |
levels | مستويات |
iron | الحديد |
to | ذلك |
EN Excessive iron in your heart and other organs (hemochromatosis)
AR فرط الحديد في القلب وأعضاء الجسم الأخرى (داء ترسب الأصبغة الدموية)
文字変換 frṭ ạlḥdyd fy ạlqlb wạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạlạ̉kẖry̱ (dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ)
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
heart | القلب |
other | الأخرى |
EN Your doctor will recommend you take vitamin and mineral supplements after surgery, including a multivitamin with iron, calcium and vitamin B-12.
AR سيوصيك طبيبك بتناول الفيتامينات والمكملات المعدنية بعد الجراحة، بما في ذلك فيتامينات متعددة مع الحديد، والكالسيوم، وفيتامين ب-12.
文字変換 sywṣyk ṭbybk btnạwl ạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlmʿdnyẗ bʿd ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk fytạmynạt mtʿddẗ mʿ ạlḥdyd, wạlkạlsywm, wfytạmyn b-12.
英語 | アラブ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
surgery | الجراحة |
including | بما |
iron | الحديد |
after | بعد |
and | ذلك |
a | متعددة |
EN Hereditary hemochromatosis (he-moe-kroe-muh-TOE-sis) causes your body to absorb too much iron from the food you eat
AR إن ترسب الأصبغة الدموية الوراثي يجعل البدن يمتص قدرًا كبيرًا جدًا من الحديد من طعامك الذي تتناوله
文字変換 ạ̹n trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy yjʿl ạlbdn ymtṣ qdraⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿạ mn ạlḥdyd mn ṭʿạmk ạldẖy ttnạwlh
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
the | الذي |
EN Excess iron is stored in your organs, especially your liver, heart and pancreas
AR حيث يتم تخزين الحديد الزائد في الأعضاء، خصوصًا في الكبد، والقلب والبنكرياس
文字変換 ḥytẖ ytm tkẖzyn ạlḥdyd ạlzạỷd fy ạlạ̉ʿḍạʾ, kẖṣwṣaⁿạ fy ạlkbd, wạlqlb wạlbnkryạs
英語 | アラブ |
---|---|
stored | تخزين |
iron | الحديد |
liver | الكبد |
organs | الأعضاء |
EN Too much iron can lead to life-threatening conditions, such as liver disease, heart problems and diabetes.
AR يمكن أن يتسبب الكثير من الحديد في حدوث حالات مرضية تهدد الحياة، مثل أمراض الكبد، ومشاكل القلب والسكري.
文字変換 ymkn ạ̉n ytsbb ạlktẖyr mn ạlḥdyd fy ḥdwtẖ ḥạlạt mrḍyẗ thdd ạlḥyạẗ, mtẖl ạ̉mrạḍ ạlkbd, wmsẖạkl ạlqlb wạlskry.
英語 | アラブ |
---|---|
can | يمكن |
iron | الحديد |
liver | الكبد |
heart | القلب |
much | الكثير |
EN Women are more likely to develop symptoms after menopause, when they no longer lose iron with menstruation and pregnancy.
AR وتظهر الأعراض غالبًا على النساء بعد انقطاع الطمث، عندما لا يفقدن الحديد أثناء الحمل والحيض.
文字変換 wtẓhr ạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ ʿly̱ ạlnsạʾ bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, ʿndmạ lạ yfqdn ạlḥdyd ạ̉tẖnạʾ ạlḥml wạlḥyḍ.
英語 | アラブ |
---|---|
symptoms | الأعراض |
women | النساء |
iron | الحديد |
pregnancy | الحمل |
when | عندما |
after | بعد |
with | أثناء |
EN Hereditary hemochromatosis is caused by a mutation in a gene that controls the amount of iron your body absorbs from the food you eat
AR ينتج داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي عن طفرة في جين يتحكم في كمية الحديد التي يمتصها الجسم من الطعام الذي تتناوله
文字変換 yntj dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy ʿn ṭfrẗ fy jyn ytḥkm fy kmyẗ ạlḥdyd ạlty ymtṣhạ ạljsm mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh
英語 | アラブ |
---|---|
gene | جين |
amount | كمية |
iron | الحديد |
body | الجسم |
food | الطعام |
the | الذي |
EN But not everyone who inherits two genes develops problems linked to the iron overload of hemochromatosis.
AR ولكن، ليس كل من يرث جينين يُصاب بمشكلات مرتبطة بفرط تحميل الحديد في داء ترسب الأصبغة الدموية.
文字変換 wlkn, lys kl mn yrtẖ jynyn yuṣạb bmsẖklạt mrtbṭẗ bfrṭ tḥmyl ạlḥdyd fy dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
linked | مرتبطة |
iron | الحديد |
but | ولكن |
not | ليس |
EN In hemochromatosis, the normal role of hepcidin is disrupted, causing your body to absorb more iron than it needs.
AR في داء ترسب الأصبِغة الدموية، يحدث خلل في الوظيفة الطبيعية لهرمون الهيبسيدين يتسبب في أن يمتص جسمك كمية أكبر من زائدة عن حاجته من الحديد.
文字変換 fy dạʾ trsb ạlạ̉ṣbigẖẗ ạldmwyẗ, yḥdtẖ kẖll fy ạlwẓyfẗ ạlṭbyʿyẗ lhrmwn ạlhybsydyn ytsbb fy ạ̉n ymtṣ jsmk kmyẗ ạ̉kbr mn zạỷdẗ ʿn ḥạjth mn ạlḥdyd.
英語 | アラブ |
---|---|
causing | يتسبب |
iron | الحديد |
body | جسمك |
to | أكبر |
EN This excess iron is stored in major organs, especially your liver
AR يُخزَّن هذا الحديد الزائد في الأعضاء الرئيسية، خصوصًا الكبد
文字変換 yukẖzãn hdẖạ ạlḥdyd ạlzạỷd fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrỷysyẗ, kẖṣwṣaⁿạ ạlkbd
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
major | الرئيسية |
liver | الكبد |
organs | الأعضاء |
this | هذا |
EN But iron accumulation begins much earlier, and symptoms usually appear between the ages of 15 and 30
AR لكن تراكم الحديد يبدأ قبل ذلك بكثير، وعادةً ما تظهر الأعراض بين سن 15 و30 عامًا
文字変換 lkn trạkm ạlḥdyd ybdạ̉ qbl dẖlk bktẖyr, wʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ byn sn 15 w30 ʿạmaⁿạ
英語 | アラブ |
---|---|
but | لكن |
accumulation | تراكم |
iron | الحديد |
begins | يبدأ |
much | بكثير |
appear | تظهر |
symptoms | الأعراض |
and | و |
between | بين |
the | قبل |
EN In this severe disorder, iron builds up rapidly in the liver of the developing baby in the womb
AR يتسبب هذا الاضطراب الحاد في تراكم الحديد بسرعة في كبد الجنين أثناء نموه في الرحم
文字変換 ytsbb hdẖạ ạlạḍṭrạb ạlḥạd fy trạkm ạlḥdyd bsrʿẗ fy kbd ạljnyn ạ̉tẖnạʾ nmwh fy ạlrḥm
英語 | アラブ |
---|---|
disorder | الاضطراب |
iron | الحديد |
rapidly | بسرعة |
liver | كبد |
the womb | الرحم |
in | أثناء |
this | هذا |
EN This form of the disease is not inherited and is often referred to as iron overload
AR هذا النوع من المرض غير وراثي ويُشار إليه غالبًا باسم فرط تحميل الحديد
文字変換 hdẖạ ạlnwʿ mn ạlmrḍ gẖyr wrạtẖy wyusẖạr ạ̹lyh gẖạlbaⁿạ bạsm frṭ tḥmyl ạlḥdyd
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
form | النوع |
disease | المرض |
this | هذا |
the | غير |
EN People with certain types of anemia or chronic liver disease may need multiple blood transfusions, which can lead to excess iron accumulation.
AR قد يحتاج الأشخاص المصابون بأنواع معينة من فقر الدم أو أمراض الكبد المزمنة إلى عمليات نقل دم متعددة؛ ما قد يؤدي إلى تراكم الحديد الزائد.
文字変換 qd yḥtạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn fqr ạldm ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlmzmnẗ ạ̹ly̱ ʿmlyạt nql dm mtʿddẗ; mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlḥdyd ạlzạỷd.
英語 | アラブ |
---|---|
people | الأشخاص |
certain | معينة |
blood | الدم |
liver | الكبد |
chronic | المزمنة |
multiple | متعددة |
lead | يؤدي |
accumulation | تراكم |
iron | الحديد |
need | يحتاج |
EN Because women lose iron through menstruation and pregnancy, they tend to store less of the mineral than men do
AR ونظرًا لأن النساء يفقدن الحديد خلال فترات الحيض والحمل، فإن كمية المعادن التي تُخزن في أجسامهن تكون أقل مقارنةً بالرجال
文字変換 wnẓraⁿạ lạ̉n ạlnsạʾ yfqdn ạlḥdyd kẖlạl ftrạt ạlḥyḍ wạlḥml, fạ̹n kmyẗ ạlmʿạdn ạlty tukẖzn fy ạ̉jsạmhn tkwn ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bạlrjạl
英語 | アラブ |
---|---|
women | النساء |
iron | الحديد |
menstruation | الحيض |
less | أقل |
because | لأن |
the | فإن |
EN Excess iron in your heart affects the heart's ability to circulate enough blood for your body's needs
AR توثر زيادة الحديد في القلب في قدرته على ضخ كمية كافية من الدم عبر الدورة الدموية لتلبية احتياجات الجسم
文字変換 twtẖr zyạdẗ ạlḥdyd fy ạlqlb fy qdrth ʿly̱ ḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm ʿbr ạldwrẗ ạldmwyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạljsm
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
heart | القلب |
enough | كافية |
blood | الدم |
needs | احتياجات |
the | زيادة |
to | على |
in | عبر |
EN Excess iron can lead to erectile dysfunction (impotence), and loss of sex drive in men and absence of the menstrual cycle in women.
AR من الممكن أن تؤدي زيادة الحديد إلى ضعف الانتصاب (العجز الجنسي) وفقدان الدافع الجنسي لدى الرجال وانقطاع دورة الحيض لدى النساء.
文字変換 mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy zyạdẗ ạlḥdyd ạ̹ly̱ ḍʿf ạlạntṣạb (ạlʿjz ạljnsy) wfqdạn ạldạfʿ ạljnsy ldy̱ ạlrjạl wạnqṭạʿ dwrẗ ạlḥyḍ ldy̱ ạlnsạʾ.
英語 | アラブ |
---|---|
can | الممكن |
lead to | تؤدي |
iron | الحديد |
sex | الجنسي |
men | الرجال |
cycle | دورة |
menstrual | الحيض |
women | النساء |
loss | وفقدان |
to | إلى |
in | لدى |
EN Skin color changes. Deposits of iron in skin cells can make your skin appear bronze or gray in color.
AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.
文字変換 tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.
英語 | アラブ |
---|---|
changes | تغيرات |
color | لون |
can | الممكن |
iron | الحديد |
cells | خلايا |
skin | الجلد |
of | إلى |
EN A diet lacking in vitamin B-12, zinc, folate (folic acid) or iron
AR اتباع نظام غذائي يفتقر إلى العناصر التي تحتوي على فيتامين ب 12، والزنك، وحمض الفوليك أو الحديد
文字変換 ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy yftqr ạ̹ly̱ ạlʿnạṣr ạlty tḥtwy ʿly̱ fytạmyn b 12, wạlznk, wḥmḍ ạlfwlyk ạ̉w ạlḥdyd
英語 | アラブ |
---|---|
vitamin | فيتامين |
iron | الحديد |
a | العناصر |
EN Promote a balanced diet. Eating a diet high in iron and calcium may decrease a child's absorption of lead.
AR اتَّبِع نظامًا غذائيًا متوازنًا. قد يؤدي اتباع نظام غذائي غني بالحديد والكالسيوم إلى تقليل امتصاص الطفل للرصاص.
文字変換 ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ mtwạznaⁿạ. qd yw̉dy ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy gẖny bạlḥdyd wạlkạlsywm ạ̹ly̱ tqlyl ạmtṣạṣ ạlṭfl llrṣạṣ.
英語 | アラブ |
---|---|
lead | يؤدي |
decrease | تقليل |
absorption | امتصاص |
of | إلى |
EN It's also common to develop anemia due to low iron or vitamin B-12 caused by the disease.
AR ومن الشائع أيضًا الإصابة بفقر الدم بسبب نقص الحديد أو فيتامين B-12 الناجم عن المرض.
文字変換 wmn ạlsẖạỷʿ ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̹ṣạbẗ bfqr ạldm bsbb nqṣ ạlḥdyd ạ̉w fytạmyn B-12 ạlnạjm ʿn ạlmrḍ.
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
vitamin | فيتامين |
disease | المرض |
to | ومن |
due | بسبب |
EN Excessive iron in the body (hemochromatosis)
AR الكميات الكبيرة من الحديد في الجسم
文字変換 ạlkmyạt ạlkbyrẗ mn ạlḥdyd fy ạljsm
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
body | الجسم |
EN Hemochromatosis is a disorder in which your body doesn't properly metabolize iron, causing it to build up in various organs, including your heart
AR اضطراب لا يمتص فيه الجسم الحديد بطريقة صحيحة، متسببًا في تراكمه في أعضاء مختلفة، بما في ذلك القلب
文字変換 ạḍṭrạb lạ ymtṣ fyh ạljsm ạlḥdyd bṭryqẗ ṣḥyḥẗ, mtsbbaⁿạ fy trạkmh fy ạ̉ʿḍạʾ mkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạlqlb
英語 | アラブ |
---|---|
disorder | اضطراب |
body | الجسم |
iron | الحديد |
organs | أعضاء |
various | مختلفة |
including | بما |
heart | القلب |
to | ذلك |
EN A disorder that causes iron to accumulate in your liver (hemachromatosis)
AR اضطراب يَتسبب في تراكم الحديد على الكبد (الداء الصباغي الدموي)
文字変換 ạḍṭrạb yatsbb fy trạkm ạlḥdyd ʿly̱ ạlkbd (ạldạʾ ạlṣbạgẖy ạldmwy)
英語 | アラブ |
---|---|
disorder | اضطراب |
iron | الحديد |
liver | الكبد |
to | على |
EN A lack of the vitamin B-12, folate and iron can keep your body from producing enough red blood cells (anemia), causing low blood pressure.
AR يمكن أن يؤدي نقص فيتامين B-12 وحمض الفوليك والحديد إلى منع جسمك من إنتاج ما يكفي من خلايا الدم الحمراء (فقر الدم)، ما يؤدي إلى انخفاض ضغط الدم.
文字変換 ymkn ạ̉n yw̉dy nqṣ fytạmyn B-12 wḥmḍ ạlfwlyk wạlḥdyd ạ̹ly̱ mnʿ jsmk mn ạ̹ntạj mạ ykfy mn kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ (fqr ạldm), mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm.
英語 | アラブ |
---|---|
lack | نقص |
vitamin | فيتامين |
enough | يكفي |
cells | خلايا |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
body | جسمك |
EN The ‘iron woman’ of Sinjar - The Global Coalition Against Daesh
AR "المرأة الحديدية" في سنجار - التحالف الدولي ضد داعش
文字変換 "ạlmrạ̉ẗ ạlḥdydyẗ" fy snjạr - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
英語 | アラブ |
---|---|
woman | المرأة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN This is the story of Bahzani, the ‘iron woman’ of Sinjar
AR هذه قصة #بعزاني أو كما يطلق عليها ?المرأة الحديدية? في #سنجار، #العراق
文字変換 hdẖh qṣẗ #bʿzạny ạ̉w kmạ yṭlq ʿlyhạ ?ạlmrạ̉ẗ ạlḥdydyẗ? fy #snjạr, #ạlʿrạq
英語 | アラブ |
---|---|
woman | المرأة |
story | قصة |
EN Wing it as your own stylist for the day with a Dyson curling iron and an aromatic holding spray
AR أطلقي العنان لخيالكِ مع إكسسوارات الشعر: جهاز فرد الشعر، الماسك المطاطي الشفاف، الملقط الفاخر
文字変換 ạ̉ṭlqy ạlʿnạn lkẖyạlki mʿ ạ̹ksswạrạt ạlsẖʿr: jhạz frd ạlsẖʿr, ạlmạsk ạlmṭạṭy ạlsẖfạf, ạlmlqṭ ạlfạkẖr
EN Iron buildup in the body (hemochromatosis)
AR تراكم الحديد في الجسم (داء ترسُّب الأصبغة الدموية)
文字変換 trạkm ạlḥdyd fy ạljsm (dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ)
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
body | الجسم |
EN Several blood tests might be done, including those to check your kidney, thyroid and liver function and to measure your iron levels.
AR قد يلزم إجراء العديد من اختبارات الدم، بما في ذلك اختبارات فحص وظائف الكلى والغدة الدرقية والكبد وقياس مستويات الحديد في الجسم.
文字変換 qd ylzm ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạkẖtbạrạt ạldm, bmạ fy dẖlk ạkẖtbạrạt fḥṣ wẓạỷf ạlkly̱ wạlgẖdẗ ạldrqyẗ wạlkbd wqyạs mstwyạt ạlḥdyd fy ạljsm.
英語 | アラブ |
---|---|
several | العديد |
tests | اختبارات |
blood | الدم |
including | بما |
check | فحص |
function | وظائف |
levels | مستويات |
iron | الحديد |
to | ذلك |
EN Excessive iron in your heart and other organs (hemochromatosis)
AR فرط الحديد في القلب وأعضاء الجسم الأخرى (داء ترسب الأصبغة الدموية)
文字変換 frṭ ạlḥdyd fy ạlqlb wạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạlạ̉kẖry̱ (dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ)
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
heart | القلب |
other | الأخرى |
EN Anemia has many causes, including low levels of certain vitamins or iron, blood loss, or an underlying condition.
AR يوجد العديد من الأسباب لفقر الدم، بما في ذلك انخفاض مستويات بعض الفيتامينات أو الحديد، أو فقدان الدم، أو وجود حالة كامنة.
文字変換 ywjd ạlʿdyd mn ạlạ̉sbạb lfqr ạldm, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ mstwyạt bʿḍ ạlfytạmynạt ạ̉w ạlḥdyd, ạ̉w fqdạn ạldm, ạ̉w wjwd ḥạlẗ kạmnẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
causes | الأسباب |
blood | الدم |
including | بما |
levels | مستويات |
vitamins | الفيتامينات |
iron | الحديد |
loss | فقدان |
condition | حالة |
many | العديد |
of | بعض |
英語 | アラブ |
---|---|
improving | تحسين |
health | صحة |
EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery
AR بدأت الحكاية مع صهر الحديد وأوائل الحدادين المنتجين للسكاكين، وقد بدأ تصنيع المواد والأدوات الطبية مع بدايات انتشار الجراحة الحديثة
文字変換 bdạ̉t ạlḥkạyẗ mʿ ṣhr ạlḥdyd wạ̉wạỷl ạlḥdạdyn ạlmntjyn llskạkyn, wqd bdạ̉ tṣnyʿ ạlmwạd wạlạ̉dwạt ạlṭbyẗ mʿ bdạyạt ạntsẖạr ạljrạḥẗ ạlḥdytẖẗ
英語 | アラブ |
---|---|
iron | الحديد |
medical | الطبية |
surgery | الجراحة |
modern | الحديثة |
started | بدأت |
EN Immigration increases rapidly in 1990 with the fall of the Iron Curtain and the wars in former Yugoslavia
AR مع انهيار الستار الحديدي واندلاع الحروب في يوغوسلافيا السابقة، تزداد موجات الهجرة عام 1990 بسرعة
文字変換 mʿ ạnhyạr ạlstạr ạlḥdydy wạndlạʿ ạlḥrwb fy ywgẖwslạfyạ ạlsạbqẗ, tzdạd mwjạt ạlhjrẗ ʿạm 1990 bsrʿẗ
英語 | アラブ |
---|---|
former | السابقة |
immigration | الهجرة |
rapidly | بسرعة |
EN With over 40 years of experience, 23 of which in underground mines, he has worked especially with manganese, iron, gold and ornamental rocks
AR مع أكثر من ٤٠ عامًا من الخبرة ، ٢٣ منها في مناجم تحت الأرض، عمل بشكل خاص في المنغنيز والحديد والذهب وخامات الزينة
文字変換 mʿ ạ̉ktẖr mn 40 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ , 23 mnhạ fy mnạjm tḥt ạlạ̉rḍ, ʿml bsẖkl kẖạṣ fy ạlmngẖnyz wạlḥdyd wạldẖhb wkẖạmạt ạlzynẗ
英語 | アラブ |
---|---|
years | عام |
experience | الخبرة |
worked | عمل |
of | منها |
especially | خاص |
in | تحت |
with | أكثر |
EN About MOUNT GIBSON IRON LIMITED
英語 | アラブ |
---|---|
about | حول |
EN About MOUNT GIBSON IRON LIMITED
英語 | アラブ |
---|---|
about | حول |
EN About MOUNT GIBSON IRON LIMITED
英語 | アラブ |
---|---|
about | حول |
EN About MOUNT GIBSON IRON LIMITED
英語 | アラブ |
---|---|
about | حول |
EN About MOUNT GIBSON IRON LIMITED
英語 | アラブ |
---|---|
about | حول |
50翻訳の50を表示しています