EN Following the expiry of the Contract Term your Contract will expire unless you renew your Contract with us, in which case the terms and package may be subject to changes, including to the Fees.
英語 の "final contract between" は、次の アラブ 単語/フレーズに翻訳できます。
final | إلى الأخيرة النهائي من نهائي |
contract | العقد عقد |
between | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي الذين الويب بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك عبر عدد على عن عند فقط في في حين كل لا لدى ما ما بين مثل مع معظم مما من من خلال هذا هذه هو هي و والتي وقت يكون |
EN Following the expiry of the Contract Term your Contract will expire unless you renew your Contract with us, in which case the terms and package may be subject to changes, including to the Fees.
AR ینتھي العقد بعـد انقضـاء المـدة مـا لـم یـتم تجدیـد التعاقـد معنـا، وفـي تلـك الحالـة، یمكـن تغییـر الشـروط والباقة؛ بما في ذلك الرسوم.
文字変換 y̰ntھy ạlʿqd bʿd ạnqḍạʾ ạlmdẗ mạ lm y̰tm tjdy̰d ạltʿạqd mʿnạ, wfy tlk ạlḥạlẗ, y̰mkn tgẖy̰y̰r ạlsẖrwṭ wạlbạqẗ; bmạ fy dẖlk ạlrswm.
EN The Contract shall be between us and you. You acknowledge and agree that you have read, understood and agree to all the terms of the Contract when submitting the Subscription Order as follows:
AR يكون العقد بيننا وبينكم. أنتم تقرون وتوافقون على أنكم قرأتم وفهمتم وتوافقون على جميع شروط العقد عند تقديم طلب الاشتراك على النحو التالي:
文字変換 ykwn ạlʿqd bynnạ wbynkm. ạ̉ntm tqrwn wtwạfqwn ʿly̱ ạ̉nkm qrạ̉tm wfhmtm wtwạfqwn ʿly̱ jmyʿ sẖrwṭ ạlʿqd ʿnd tqdym ṭlb ạlạsẖtrạk ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
英語 | アラブ |
---|---|
contract | العقد |
terms | شروط |
submitting | تقديم |
subscription | الاشتراك |
as | النحو |
order | طلب |
all | جميع |
be | يكون |
when | عند |
EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.
AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.
文字変換 yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.
英語 | アラブ |
---|---|
please | يرجى |
balance | رصيد |
contract | العقد |
less | أقل |
cheque | شيك |
security | الضمان |
that | بأنه |
if | إذا |
difference | الفرق |
the | غير |
is | كان |
between | بين |
EN If you are entering into the Contract on behalf of a company or any other legal person you warrant and represent you are authorised to enter into the Contract.
AR فـي حـال إبـرام العقـد بالنیابـة عـن شـركة أو أي شخصـیة اعتباریـة أخـرى، فـإنكم تقـرون وتتعھـدون بأنكم مفوضون لإبرام ھذا العقد.
文字変換 fy ḥạl ạ̹brạm ạlʿqd bạlny̰ạbẗ ʿn sẖrkẗ ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣy̰ẗ ạʿtbạry̰ẗ ạ̉kẖry̱, fạ̹nkm tqrwn wttʿھdwn bạ̉nkm mfwḍwn lạ̹brạm ھdẖạ ạlʿqd.
EN The term of your Contract will commence on the start date specified in the Subscription Form and continue into effect until the expiry of the Contract Term or otherwise terminated in accordance with its terms
AR تبدأ مدة عقدك في تاريخ البدء المحدد في نموذج الاشتراك، ويستمر سريان العقد حتى انتهاء مدة العقد أو يتم إنهاؤها وفقًا لشروطه
文字変換 tbdạ̉ mdẗ ʿqdk fy tạrykẖ ạlbdʾ ạlmḥdd fy nmwdẖj ạlạsẖtrạk, wystmr sryạn ạlʿqd ḥty̱ ạnthạʾ mdẗ ạlʿqd ạ̉w ytm ạ̹nhạw̉hạ wfqaⁿạ lsẖrwṭh
英語 | アラブ |
---|---|
date | تاريخ |
form | نموذج |
subscription | الاشتراك |
contract | العقد |
will | يتم |
start | البدء |
of | حتى |
英語 | アラブ |
---|---|
order | أمر |
purchase | شراء |
contract | عقد |
final | النهائي |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
文字変換 wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
英語 | アラブ |
---|---|
amount | كمية |
material | المواد |
product | المنتج |
flow | تدفق |
raw | الخام |
final | النهائي |
to | إلى |
EN The Contract shall be between us and you
英語 | アラブ |
---|---|
contract | العقد |
be | يكون |
EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!
AR إذا كنت ترغب في تمديد فترة الإيجار بين فترة العقد ، فما عليك سوى الاتصال بفريق دعم العملاء اليوم!
文字変換 ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tmdyd ftrẗ ạlạ̹yjạr byn ftrẗ ạlʿqd , fmạ ʿlyk swy̱ ạlạtṣạl bfryq dʿm ạlʿmlạʾ ạlywm!
英語 | アラブ |
---|---|
wish | ترغب |
period | فترة |
rental | الإيجار |
contract | العقد |
touch | الاتصال |
team | بفريق |
support | دعم |
customer | العملاء |
if | إذا |
you | كنت |
between | بين |
today | اليوم |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
文字変換 ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
英語 | アラブ |
---|---|
agreement | اتفاقية |
level | مستوى |
service | الخدمة |
contract | عقد |
provider | مزود |
expected | المتوقع |
customer | العميل |
between | بين |
EN This will ensure that you have a shuttle connection between your final train stop and Rochester
AR سيضمن هذا أن لديك اتصالًا مكوكيًّا بين محطة القطار النهائية ومدينة روتشستر
文字変換 syḍmn hdẖạ ạ̉n ldyk ạtṣạlaⁿạ mkwkyaⁿ̃ạ byn mḥṭẗ ạlqṭạr ạlnhạỷyẗ wmdynẗ rwtsẖstr
英語 | アラブ |
---|---|
connection | اتصال |
rochester | روتشستر |
this | هذا |
you | لديك |
between | بين |
train | القطار |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
文字変換 qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
英語 | アラブ |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Fistulas can develop between your intestine and your skin, or between your intestine and another organ
AR فمثلاً قد تحدث النواسير بين الأمعاء والجلد، أو بين الأمعاء وأي عضو آخر
文字変換 fmtẖlạaⁿ qd tḥdtẖ ạlnwạsyr byn ạlạ̉mʿạʾ wạljld, ạ̉w byn ạlạ̉mʿạʾ wạ̉y ʿḍw ậkẖr
英語 | アラブ |
---|---|
between | بين |
intestine | الأمعاء |
organ | عضو |
another | آخر |
EN If the vaccine is first given between ages 13 and 15, the booster is recommended between ages 16 and 18
AR إذا أُعطي اللقاح لأول مرة ما بين 13 و15 عامًا، فيُوصى بالجرعة المعززة ما بين 16 و18 عامًا
文字変換 ạ̹dẖạ ạủʿṭy ạllqạḥ lạ̉wl mrẗ mạ byn 13 w15 ʿạmaⁿạ, fyūṣy̱ bạljrʿẗ ạlmʿzzẗ mạ byn 16 w18 ʿạmaⁿạ
英語 | アラブ |
---|---|
and | و |
between | بين |
if | إذا |
vaccine | اللقاح |
EN The heart rate alternates between abnormally slow and fast rhythms, usually with a long pause (asystole) between heartbeats.
AR تتناوب سرعة القلب بين النظم السريع والبطيء بصورة غير طبيعية، عادةً مع التوقف لفترة طويلة (توقف الانقباض) بين النبضات.
文字変換 ttnạwb srʿẗ ạlqlb byn ạlnẓm ạlsryʿ wạlbṭyʾ bṣwrẗ gẖyr ṭbyʿyẗ, ʿạdẗaⁿ mʿ ạltwqf lftrẗ ṭwylẗ (twqf ạlạnqbạḍ) byn ạlnbḍạt.
英語 | アラブ |
---|---|
usually | عادة |
long | طويلة |
heart | القلب |
between | بين |
rate | سرعة |
fast | السريع |
the | غير |
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations
AR للسفر بين وجهات، اضغط على تبويب "المسار" ثم رمز تعديل مدة السفر/وسيلة الانتقال بين وجهتين
文字変換 llsfr byn wjhạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ tbwyb "ạlmsạr" tẖm rmz tʿdyl mdẗ ạlsfr/wsylẗ ạlạntqạl byn wjhtyn
英語 | アラブ |
---|---|
destinations | وجهات |
click | اضغط |
tab | تبويب |
between | بين |
travel | السفر |
for | مدة |
the | على |
EN For processed foods, there has been an equivalence agreement between Korea and the USA since 1 July 2014 and between Korea and the EU since 1 February 2015
AR وبالنسبة للأغذية المصنعة، تم توقيع اتفاقية تكافؤ بين كوريا والولايات المتحدة في 1 يوليو 2014 وبين كوريا والاتحاد الأوروبي في 1 فبراير 2015
文字変換 wbạlnsbẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlmṣnʿẗ, tm twqyʿ ạtfạqyẗ tkạfw̉ byn kwryạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy 1 ywlyw 2014 wbyn kwryạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy 1 fbrạyr 2015
英語 | アラブ |
---|---|
agreement | اتفاقية |
korea | كوريا |
july | يوليو |
eu | الأوروبي |
february | فبراير |
between | بين |
an | المتحدة |
EN The children killed include 22 boys, aged between 12 and 17, and a girl reportedly aged between eight and 12
AR ومن بين الأطفال الذين قُتلوا 22 صبياً يتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، وفتاة عمرها ما بين 8 و12 عاماً، حسبما ورد
文字変換 wmn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ 22 ṣbyạaⁿ ytrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w17 ʿạmạaⁿ, wftạẗ ʿmrhạ mạ byn 8 w12 ʿạmạaⁿ, ḥsbmạ wrd
英語 | アラブ |
---|---|
children | الأطفال |
and | و |
the | الذين |
between | بين |
a | ومن |
EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...
AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.
文字変換 ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
英語 | アラブ |
---|---|
focus | تركز |
on | على |
EN São Paulo – A series of agreements were signed between Brazil and the United Arab Emirates this Saturday (13) at a meeting between the president
AR ساو باولو – شاركت الغرفة التجارية العربية البرازيلية في أعمال الدورة السابعة والأربعين لمؤتمر العمل العربي الذي أقيم في العاصمة المصرية
文字変換 sạw bạwlw – sẖạrkt ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ fy ạ̉ʿmạl ạldwrẗ ạlsạbʿẗ wạlạ̉rbʿyn lmw̉tmr ạlʿml ạlʿrby ạldẖy ạ̉qym fy ạlʿạṣmẗ ạlmṣryẗ
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
文字変換 qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
英語 | アラブ |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
英語 | アラブ |
---|---|
based | تستند |
partnership | الشراكة |
netherlands | هولندا |
vision | الرؤية |
shared | المشتركة |
policies | سياسات |
government | الحكومة |
between | بين |
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
AR العلاقة بين الرئيس والمستشار تشبه العلاقة بين الملكة البريطانية ورئيس الوزراء
文字変換 ạlʿlạqẗ byn ạlrỷys wạlmstsẖạr tsẖbh ạlʿlạqẗ byn ạlmlkẗ ạlbryṭạnyẗ wrỷys ạlwzrạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
relationship | العلاقة |
president | الرئيس |
queen | الملكة |
british | البريطانية |
that | تشبه |
between | بين |
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
AR تختلف الكثير من الأمور بين الشرق والغرب، وكذلك بين الشمال والجنوب. لمحات مفاجئة: ألمانيا، بعد 30 عاما من سقوط الجدار.
文字変換 tkẖtlf ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wkdẖlk byn ạlsẖmạl wạljnwb. lmḥạt mfạjỷẗ: ạ̉lmạnyạ, bʿd 30 ʿạmạ mn sqwṭ ạljdạr.
英語 | アラブ |
---|---|
many | الكثير |
east | الشرق |
north | الشمال |
germany | ألمانيا |
years | عاما |
fall | سقوط |
wall | الجدار |
and | وكذلك |
after | بعد |
between | بين |
英語 | アラブ |
---|---|
between | بين |
weapons | الأسلحة |
use | الاستخدام |
dual | المزدوج |
activities | الأنشطة |
military | العسكرية |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge
AR للتضاد، أدخل قيمة نسبة مئوية تتراوح بين 1 و100 لتحديد التضاد المطلوب بين وحدة البكسل الواقعة في هذه المساحة لكي تكون حافة
文字変換 lltḍạd, ạ̉dkẖl qymẗ nsbẗ mỷwyẗ ttrạwḥ byn 1 w100 ltḥdyd ạltḍạd ạlmṭlwb byn wḥdẗ ạlbksl ạlwạqʿẗ fy hdẖh ạlmsạḥẗ lky tkwn ḥạfẗ
英語 | アラブ |
---|---|
enter | أدخل |
value | قيمة |
percentage | نسبة |
required | المطلوب |
edge | حافة |
and | و |
the | هذه |
be | تكون |
between | بين |
to | لكي |
EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and then passes into the ventricles, causing them to contract and pump out blood.
AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.
文字変換 tntql ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ tẖm tmr ạ̹ly̱ ạlbuṭynyn, mmạ ytsbb fy ạnqbạḍhmạ wḍkẖ ạldm.
英語 | アラブ |
---|---|
signal | الإشارة |
atria | الأذينين |
node | العقدة |
causing | يتسبب |
blood | الدم |
to | إلى |
through | عبر |
the | مما |
EN These electrical impulses travel across the atria, causing them to contract and pump blood into the ventricles
AR تنتقل النبضات الكهربائية حيث تتسبب في انقباضها وضخ الدم في البطينين
文字変換 tntql ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ḥytẖ ttsbb fy ạnqbạḍhạ wḍkẖ ạldm fy ạlbṭynyn
英語 | アラブ |
---|---|
impulses | النبضات |
electrical | الكهربائية |
causing | تتسبب |
blood | الدم |
ventricles | البطينين |
EN Discharges an electrical impulse that's blocked before causing the atria to contract
AR يفرَّغ دفعة كهربائية تم انقطاعها قبل التسبب في انقباض الأذينين
文字変換 yfrãgẖ dfʿẗ khrbạỷyẗ tm ạnqṭạʿhạ qbl ạltsbb fy ạnqbạḍ ạlạ̉dẖynyn
英語 | アラブ |
---|---|
atria | الأذينين |
before | قبل |
EN Neurological problems can affect the nerves that cause muscles in the colon and rectum to contract and move stool through the intestines
AR يمكن أن تؤثر المشكلات العصبية على الأعصاب التي تسبب انضغاط العضلات الموجودة في القولون والمستقيم وتنقل البراز داخل الأمعاء
文字変換 ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlmsẖklạt ạlʿṣbyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlty tsbb ạnḍgẖạṭ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ fy ạlqwlwn wạlmstqym wtnql ạlbrạz dạkẖl ạlạ̉mʿạʾ
英語 | アラブ |
---|---|
affect | تؤثر |
problems | المشكلات |
neurological | العصبية |
nerves | الأعصاب |
cause | تسبب |
muscles | العضلات |
colon | القولون |
intestines | الأمعاء |
can | يمكن |
to | على |
EN Due to lack of information, a large proportion of the population in Benin is unaware of the risk situations that can cause them to contract the hepatitis virus
AR بسبب نقص المعلومات، فإن نسبة كبيرة من السكان في بنين تتجاهل المواقف الخطيرة التي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بفيروس التهاب الكبد
文字変換 bsbb nqṣ ạlmʿlwmạt, fạ̹n nsbẗ kbyrẗ mn ạlskạn fy bnyn ttjạhl ạlmwạqf ạlkẖṭyrẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlthạb ạlkbd
英語 | アラブ |
---|---|
lack | نقص |
information | المعلومات |
proportion | نسبة |
large | كبيرة |
population | السكان |
benin | بنين |
cause | تؤدي |
can | يمكن |
due | بسبب |
to | إلى |
EN The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza
AR أثناء توقيعي، قرأت أن مدته ستة أشهر، ولكن بعد ثلاثة أسابيع من بدء العمل تم فصلي من دون سبب." - سيفيرينا أبريزا
文字変換 ạ̉tẖnạʾ twqyʿy, qrạ̉t ạ̉n mdth stẗ ạ̉sẖhr, wlkn bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ mn bdʾ ạlʿml tm fṣly mn dwn sbb." - syfyrynạ ạ̉bryzạ
英語 | アラブ |
---|---|
six | ستة |
months | أشهر |
weeks | أسابيع |
starting | بدء |
job | العمل |
reason | سبب |
no | دون |
for | أثناء |
after | بعد |
but | ولكن |
EN Mayo's registered athletic trainers also provide contract services for middle school, high school and professional athletes and teams
AR كما يقدم المدربون الرياضيون المعتمدون في Mayo خدمات تعاقد لرياضيي وفِرق المدارس الإعدادية والثانوية والمحترفين
文字変換 kmạ yqdm ạlmdrbwn ạlryạḍywn ạlmʿtmdwn fy Mayo kẖdmạt tʿạqd lryạḍyy wfirq ạlmdạrs ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ wạlmḥtrfyn
英語 | アラブ |
---|---|
provide | يقدم |
services | خدمات |
school | المدارس |
and | كما |
EN Out of network A provider who does not have a contract with your health insurer or plan to provide services to you
AR Out of network خارج الشبكة: مزود رعاية غير متعاقد مع شركة التأمين الصحي أو الخطة الصحية التي تشترك بها لتقديم خدمات لك
文字変換 Out of network kẖạrj ạlsẖbkẗ: mzwd rʿạyẗ gẖyr mtʿạqd mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạ̉w ạlkẖṭẗ ạlṣḥyẗ ạlty tsẖtrk bhạ ltqdym kẖdmạt lk
英語 | アラブ |
---|---|
plan | الخطة |
provider | مزود |
services | خدمات |
of | of |
network | الشبكة |
health | الصحية |
to | بها |
provide | لتقديم |
out | خارج |
or | غير |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
文字変換 Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
英語 | アラブ |
---|---|
organizations | منظمات |
independent | مستقل |
services | خدمات |
EN Self-funded plans often contract with insurance companies or third-party administrators to administer the benefits
AR غالبًا ما تتعاقد الخطط الممولة ذاتيًا مع شركات التأمين أو مديرين خارجيين لإدارة المنافع
文字変換 gẖạlbaⁿạ mạ ttʿạqd ạlkẖṭṭ ạlmmwlẗ dẖạtyaⁿạ mʿ sẖrkạt ạltạ̉myn ạ̉w mdyryn kẖạrjyyn lạ̹dạrẗ ạlmnạfʿ
英語 | アラブ |
---|---|
plans | الخطط |
companies | شركات |
insurance | التأمين |
EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart
AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب
文字変換 mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb
英語 | アラブ |
---|---|
your heart | قلبك |
follow | تتبع |
signals | الإشارات |
cause | تسبب |
heart | القلب |
specific | محدد |
when | عندما |
to | خلال |
EN Rarely, severe reactions to a contract medium occur, including:
AR في حالات نادرة، تحدث ردود فعل شديدة تجاه وسيط التباين، بما في ذلك:
文字変換 fy ḥạlạt nạdrẗ, tḥdtẖ rdwd fʿl sẖdydẗ tjạh wsyṭ ạltbạyn, bmạ fy dẖlk:
英語 | アラブ |
---|---|
severe | شديدة |
including | بما |
EN In V-fib, your lower heart chambers contract in a very rapid and uncoordinated manner.
AR في حالة حدوث الرجفان البطيني (V-fib)، تنقبض غرفتا القلب السفليتان بوتيرة سريعة للغاية وغير منسقة.
文字変換 fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbṭyny (V-fib), tnqbḍ gẖrftạ ạlqlb ạlsflytạn bwtyrẗ sryʿẗ llgẖạyẗ wgẖyr mnsqẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
heart | القلب |
very | للغاية |
EN These electrical signals move across the atria, causing the heart muscles to squeeze (contract) and pump blood into the ventricles.
AR وتتحرك هذه الإشارات الكهربائية عبر الأذينين مسببة انقباض (تقلص) عضلة القلب وضخ الدم إلى البطينين.
文字変換 wttḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿbr ạlạ̉dẖynyn msbbẗ ạnqbạḍ (tqlṣ) ʿḍlẗ ạlqlb wḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlbṭynyn.
英語 | アラブ |
---|---|
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
atria | الأذينين |
blood | الدم |
ventricles | البطينين |
heart | القلب |
to | إلى |
and | عبر |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.
文字変換 wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
英語 | アラブ |
---|---|
reach | وصول |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
ventricles | البطينين |
blood | الدم |
rest | بقية |
body | الجسم |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN If you contract German measles (rubella) during pregnancy, your baby's risk of heart defects increases
AR إذا أُصبت بالحصبة الألمانية أثناء الحمل، فستزيد فرص إصابة مولودك بعيوب القلب
文字変換 ạ̹dẖạ ạủṣbt bạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml, fstzyd frṣ ạ̹ṣạbẗ mwlwdk bʿywb ạlqlb
英語 | アラブ |
---|---|
german | الألمانية |
pregnancy | الحمل |
heart | القلب |
during | أثناء |
if | إذا |
EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and into the ventricles, causing them to contract and pump blood.
AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.
文字変換 tntql ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ tẖm tmr ạ̹ly̱ ạlbuṭynyn, mmạ ytsbb fy ạnqbạḍhmạ wḍkẖ ạldm.
英語 | アラブ |
---|---|
signal | الإشارة |
atria | الأذينين |
node | العقدة |
causing | يتسبب |
blood | الدم |
to | إلى |
through | عبر |
the | مما |
EN The heart's chambers contract and relax to pump the blood
AR وتنقبض غرف القلب وتسترخي لضخ الدم
文字変換 wtnqbḍ gẖrf ạlqlb wtstrkẖy lḍkẖ ạldm
英語 | アラブ |
---|---|
chambers | غرف |
to pump | لضخ |
blood | الدم |
EN Electrical signals (impulses) travel from the top to the bottom of your heart and trigger it to contract and beat
AR وتنتقل الإشارات الكهربائية (النبضات) من أعلى القلب إلى أسفله وتحفزه على الانقباض والنبض
文字変換 wtntql ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ (ạlnbḍạt) mn ạ̉ʿly̱ ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉sflh wtḥfzh ʿly̱ ạlạnqbạḍ wạlnbḍ
英語 | アラブ |
---|---|
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
impulses | النبضات |
heart | القلب |
to | إلى |
of | على |
EN They may have a contract with a different blood glucose meter company, and you may be paying more than you have to for your test strips.
AR قد يكون لديهم عقد مع شركة أخرى لقياس نسبة السكر في الدم، ومن الممكن أنك تدفع أكثر مما يتعين عليك دفعه لشرائح الاختبار التي تستخدمها.
文字変換 qd ykwn ldyhm ʿqd mʿ sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ lqyạs nsbẗ ạlskr fy ạldm, wmn ạlmmkn ạ̉nk tdfʿ ạ̉ktẖr mmạ ytʿyn ʿlyk dfʿh lsẖrạỷḥ ạlạkẖtbạr ạlty tstkẖdmhạ.
英語 | アラブ |
---|---|
contract | عقد |
company | شركة |
glucose | السكر |
blood | الدم |
may | الممكن |
test | الاختبار |
have | لديهم |
you | أنك |
have to | عليك |
be | يكون |
more | أكثر |
to | ومن |
and | التي |
EN Motor neurons transmit electrical signals that cause muscles to contract
AR يُرسل العصبون الحركي إشارات كهربائية تسبب انقباض العضلات
文字変換 yursl ạlʿṣbwn ạlḥrky ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tsbb ạnqbạḍ ạlʿḍlạt
英語 | アラブ |
---|---|
signals | إشارات |
cause | تسبب |
muscles | العضلات |
EN Dystonia is a movement disorder in which your muscles contract involuntarily, causing repetitive or twisting movements.
AR إن خلل التوتر العضلي هو اضطراب في الحركة يسبِّب شدًّا في العضلات وانقباضًا لا إراديًّا؛ مما يسبِّب حركات التواء متكررة.
文字変換 ạ̹n kẖll ạltwtr ạlʿḍly hw ạḍṭrạb fy ạlḥrkẗ ysbĩb sẖdaⁿ̃ạ fy ạlʿḍlạt wạnqbạḍaⁿạ lạ ạ̹rạdyaⁿ̃ạ; mmạ ysbĩb ḥrkạt ạltwạʾ mtkrrẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
disorder | اضطراب |
movement | الحركة |
muscles | العضلات |
movements | حركات |
in | مما |
EN You can contract anthrax when spores penetrate your skin, usually through an open wound
AR يمكن أن تصاب بالجمرة الخبيثة عندما تخترق الجراثيم جلدك، وعادةً ما يكون ذلك من خلال جرح مفتوح
文字変換 ymkn ạ̉n tṣạb bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ʿndmạ tkẖtrq ạljrạtẖym jldk, wʿạdẗaⁿ mạ ykwn dẖlk mn kẖlạl jrḥ mftwḥ
英語 | アラブ |
---|---|
your skin | جلدك |
open | مفتوح |
can | يمكن |
when | عندما |
through | خلال |
EN To contract anthrax, you must come in direct contact with anthrax spores. This is more likely if you:
AR تحدث الإصابة بالجمرة الخبيثة عند الاتصال المباشر بأبواغ الجمرة الخبيثة. وتزداد احتمالية حدوث ذلك إذا كنت:
文字変換 tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ʿnd ạlạtṣạl ạlmbạsẖr bạ̉bwạgẖ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ. wtzdạd ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ dẖlk ạ̹dẖạ knt:
英語 | アラブ |
---|---|
contact | الاتصال |
direct | المباشر |
to | تحدث |
if | إذا |
in | عند |
you | كنت |
50翻訳の50を表示しています