EN Apply tick or insect repellents that contain DEET.
EN Apply tick or insect repellents that contain DEET.
AR استخدم طاردات القراد أو طاردات الحشرات المحتوية على ثنائي إيثيل تولواميد.
文字変換 ạstkẖdm ṭạrdạt ạlqrạd ạ̉w ṭạrdạt ạlḥsẖrạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ tẖnạỷy ạ̹ytẖyl twlwạmyd.
英語 | アラブ |
---|---|
that | على |
EN Apply tick or insect repellents that contain DEET.
AR استخدم طاردات القراد أو طاردات الحشرات المحتوية على ثنائي إيثيل تولواميد.
文字変換 ạstkẖdm ṭạrdạt ạlqrạd ạ̉w ṭạrdạt ạlḥsẖrạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ tẖnạỷy ạ̹ytẖyl twlwạmyd.
英語 | アラブ |
---|---|
that | على |
EN Please tick the consent box below to submit your email address
AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني
文字変換 yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny
英語 | アラブ |
---|---|
box | مربع |
your email | بريدك |
address | عنوان |
the | أدناه |
EN Please tick the checkbox to prove that you are human
AR نرجو وضع علامة على خانة الاختيار لإثبات أنك إنسان
文字変換 nrjw wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ kẖạnẗ ạlạkẖtyạr lạ̹tẖbạt ạ̉nk ạ̹nsạn
英語 | アラブ |
---|---|
you | أنك |
the | علامة |
to | على |
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
文字変換 fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.
英語 | アラブ |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
remember | تذكر |
stored | تخزين |
securely | بأمان |
password | المرور |
in | كلمة |
EN Symptoms usually appear about a week after a bite from an infected tick.
AR عادةً ما تظهر الأعراض بعد حوالي أسبوع من لدغة القُرادة المصابة.
文字変換 ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ bʿd ḥwạly ạ̉sbwʿ mn ldgẖẗ ạlqurạdẗ ạlmṣạbẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
usually | عادة |
appear | تظهر |
symptoms | الأعراض |
after | بعد |
about | حوالي |
week | أسبوع |
EN Geographical regions. Mosquito- or tick-borne viruses are common in particular geographical regions.
AR المناطق الجغرافية. تعد الأمراض المنقولة بالبعوض أو القراد أكثر شيوعًا في مناطق جغرافية محددة.
文字変換 ạlmnạṭq ạljgẖrạfyẗ. tʿd ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ bạlbʿwḍ ạ̉w ạlqrạd ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy mnạṭq jgẖrạfyẗ mḥddẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
regions | مناطق |
EN Season of the year. Mosquito- and tick-borne diseases tend to be more common in summer in many areas of the United States.
AR فصل العام. تميل الأمراض المنقولة بالبعوض أو القراد إلى الشيوع بشكل أكبر في فصل الصيف في العديد من المناطق بالولايات المتحدة.
文字変換 fṣl ạlʿạm. tmyl ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ bạlbʿwḍ ạ̉w ạlqrạd ạ̹ly̱ ạlsẖywʿ bsẖkl ạ̉kbr fy fṣl ạlṣyf fy ạlʿdyd mn ạlmnạṭq bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
tend | تميل |
diseases | الأمراض |
summer | الصيف |
year | العام |
many | العديد |
areas | المناطق |
united | المتحدة |
to | إلى |
EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.
AR بهذه الطريقة يمكن للمرء أن يحدد أو يشطب كل مهارة أو كتاب عندما يتم تعلمها ، مما يتيح سهولة التحفيز حيث سيكون هناك تقدم ملحوظ.
文字変換 bhdẖh ạlṭryqẗ ymkn llmrʾ ạ̉n yḥdd ạ̉w ysẖṭb kl mhạrẗ ạ̉w ktạb ʿndmạ ytm tʿlmhạ , mmạ ytyḥ shwlẗ ạltḥfyz ḥytẖ sykwn hnạk tqdm mlḥwẓ.
英語 | アラブ |
---|---|
way | الطريقة |
skill | مهارة |
book | كتاب |
allowing | يتيح |
ease | سهولة |
progress | تقدم |
can | يمكن |
when | عندما |
there | هناك |
be | يتم |
in | مما |
EN Please tick the consent box below to submit your email address
AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني
文字変換 yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny
英語 | アラブ |
---|---|
box | مربع |
your email | بريدك |
address | عنوان |
the | أدناه |
EN Please tick the checkbox to prove that you are human
AR نرجو وضع علامة على خانة الاختيار لإثبات أنك إنسان
文字変換 nrjw wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ kẖạnẗ ạlạkẖtyạr lạ̹tẖbạt ạ̉nk ạ̹nsạn
英語 | アラブ |
---|---|
you | أنك |
the | علامة |
to | على |
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
文字変換 fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.
英語 | アラブ |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
remember | تذكر |
stored | تخزين |
securely | بأمان |
password | المرور |
in | كلمة |
EN Please tick the consent box below to submit your email address
AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني
文字変換 yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny
英語 | アラブ |
---|---|
box | مربع |
your email | بريدك |
address | عنوان |
the | أدناه |
EN All hotels must apply for classification in order to operate in Dubai. To understand how to apply for classification follow the simple steps listed below.
AR يجب على جميع الفنادق التقدم بطلب التصنيف لكي تتمكن من العمل في دبي. ولفهم كيفية التقدم بطلب التصنيف، اتبع الخطوات البسيطة المذكورة أدناه.
文字変換 yjb ʿly̱ jmyʿ ạlfnạdq ạltqdm bṭlb ạltṣnyf lky ttmkn mn ạlʿml fy dby. wlfhm kyfyẗ ạltqdm bṭlb ạltṣnyf, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.
英語 | アラブ |
---|---|
must | يجب |
hotels | الفنادق |
apply for | التقدم |
classification | التصنيف |
dubai | دبي |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
all | جميع |
how | كيفية |
the | أدناه |
EN The laws of the UAE, as apply in the Emirate of Dubai apply.
AR وتسري عليها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في إمارة دبي.
文字変換 wtsry ʿlyhạ qwạnyn dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạlmʿmwl bhạ fy ạ̹mạrẗ dby.
英語 | アラブ |
---|---|
the | عليها |
uae | الإمارات |
emirate | إمارة |
dubai | دبي |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.
AR من أجل مظهر شفتين أكثر تكلّفاً
文字変換 mn ạ̉jl mẓhr sẖftyn ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ
英語 | アラブ |
---|---|
look | مظهر |
more | أكثر |
EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.
AR ضعي Intenseyes بلون Dahlia 9 أولاً على كامل الجفن وامزجيه للحصول على تأثير دخاني. ثم ضعي Intenseyes بلون Navy 10 على خط الرموش السفلي.
文字変換 ḍʿy Intenseyes blwn Dahlia 9 ạ̉wlạaⁿ ʿly̱ kạml ạljfn wạmzjyh llḥṣwl ʿly̱ tạ̉tẖyr dkẖạny. tẖm ḍʿy Intenseyes blwn Navy 10 ʿly̱ kẖṭ ạlrmwsẖ ạlsfly.
英語 | アラブ |
---|---|
all | كامل |
effect | تأثير |
lower | السفلي |
first | أولا |
on | على |
EN The same principles that apply to all Trilha Gold communications also apply to content and media channels
AR تنطبق نفس المبادئ التي تنطبق على جميع اتصالات تريليا جولد أيضًا على المحتوى والقنوات الإعلامية
文字変換 tnṭbq nfs ạlmbạdỷ ạlty tnṭbq ʿly̱ jmyʿ ạtṣạlạt trylyạ jwld ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlmḥtwy̱ wạlqnwạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
apply | تنطبق |
principles | المبادئ |
gold | جولد |
content | المحتوى |
media | الإعلامية |
all | جميع |
same | نفس |
EN All hotels must apply for classification in order to operate in Dubai. To understand how to apply for classification follow the simple steps listed below.
AR يجب على جميع الفنادق التقدم بطلب التصنيف لكي تتمكن من العمل في دبي. ولفهم كيفية التقدم بطلب التصنيف، اتبع الخطوات البسيطة المذكورة أدناه.
文字変換 yjb ʿly̱ jmyʿ ạlfnạdq ạltqdm bṭlb ạltṣnyf lky ttmkn mn ạlʿml fy dby. wlfhm kyfyẗ ạltqdm bṭlb ạltṣnyf, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.
英語 | アラブ |
---|---|
must | يجب |
hotels | الفنادق |
apply for | التقدم |
classification | التصنيف |
dubai | دبي |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
all | جميع |
how | كيفية |
the | أدناه |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
文字変換 bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
英語 | アラブ |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN We offer these in our Client Area portal as an easy, bolt-on service that you can apply to individual servers or...
英語 | アラブ |
---|---|
offer | توفر |
servers | hostwinds |
EN Apply to TeachArticlesDiscussionsEnterpriseSupport
AR التقديم للتدريسمقالاتمناقشاتللشركاتالدعم
文字変換 ạltqdym lltdrysmqạlạtmnạqsẖạtllsẖrkạtạldʿm
EN But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
AR لكن يجب أن تظل على علم بتوصيات الصحة العامة التي ما تزال تنطبق عليك.
文字変換 lkn yjb ạ̉n tẓl ʿly̱ ʿlm btwṣyạt ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlty mạ tzạl tnṭbq ʿlyk.
英語 | アラブ |
---|---|
stay | تظل |
health | الصحة |
public | العامة |
apply | تنطبق |
but | لكن |
still | تزال |
you | يجب |
to | على |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.
文字変換 ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.
英語 | アラブ |
---|---|
png | png |
image | الصور |
upload | ارفع |
various | المختلفة |
effects | المؤثرات |
online | أونلاين |
digital | الرقمية |
and | وإضافة |
to | إلى |
EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.
AR إذا كان هناك حقل أو أكثر لا يتوافق معك، فأدخل "n/a" (لا ينطبق) أو "none" (لا شيء).
文字変換 ạ̹dẖạ kạn hnạk ḥql ạ̉w ạ̉ktẖr lạ ytwạfq mʿk, fạ̉dkẖl "n/a" (lạ ynṭbq) ạ̉w "none" (lạ sẖyʾ).
英語 | アラブ |
---|---|
a | a |
if | إذا |
more | أكثر |
EN Interested in our Coop program? Apply Now
AR مهتم ببرنامج التدريب التعاوني؟ قدم الآن
文字変換 mhtm bbrnạmj ạltdryb ạltʿạwny? qdm ạlận
英語 | アラブ |
---|---|
interested | مهتم |
now | الآن |
EN These homework assignments can help you apply what you've learned in the therapy sessions to your life.
AR يمكن لتلك المهام المنزلية مساعدتك في تطبيق ما تعلمته في جلسات العلاج على أرض الواقع.
文字変換 ymkn ltlk ạlmhạm ạlmnzlyẗ msạʿdtk fy tṭbyq mạ tʿlmth fy jlsạt ạlʿlạj ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ.
英語 | アラブ |
---|---|
apply | تطبيق |
sessions | جلسات |
therapy | العلاج |
can | يمكن |
help you | مساعدتك |
to | على |
EN Request copies of your medical records (fees may apply)
AR اطلب نسخًا من سجلاتك الطبية (قد يكون هنالك رسوم)
文字変換 ạṭlb nskẖaⁿạ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd ykwn hnạlk rswm)
英語 | アラブ |
---|---|
request | اطلب |
copies | نسخ |
medical | الطبية |
fees | رسوم |
EN Charges may apply for medical record copies or DVD radiology images released.
AR قد تُفرض رسوم على نُسخ التقارير الطبية أو صور الأشعة المنسوخة على أقراص DVD.
文字変換 qd tufrḍ rswm ʿly̱ nuskẖ ạltqạryr ạlṭbyẗ ạ̉w ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlmnswkẖẗ ʿly̱ ạ̉qrạṣ DVD.
英語 | アラブ |
---|---|
charges | رسوم |
for | على |
medical | الطبية |
images | صور |
radiology | الأشعة |
EN You may request copies of your medical records (fees may apply) using one of the methods below:
AR يمكنك طلب نُسخ من سجلاتك الطبية (قد تُفرَض عليها رسوم) باستخدام إحدى الطرق التالية:
文字変換 ymknk ṭlb nuskẖ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd tufraḍ ʿlyhạ rswm) bạstkẖdạm ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạltạlyẗ:
英語 | アラブ |
---|---|
medical | الطبية |
fees | رسوم |
methods | الطرق |
below | التالية |
using | باستخدام |
request | طلب |
may | يمكنك |
EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation
AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال
文字変換 wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl
英語 | アラブ |
---|---|
doctor | الطبيب |
information | المعلومات |
area | المنطقة |
causing | تسبب |
identify | لتحديد |
EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.
AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.
文字変換 ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.
英語 | アラブ |
---|---|
needles | الإبر |
electrical | الكهربائية |
after | بعد |
the | يمكن |
your | إليها |
EN Your health care team may apply a bandage over the area where the needle was inserted
AR قد يضع فريق الرعاية الصحية الخاص ضمادة على المنطقة التي أُدخلت فيها الإبرة
文字変換 qd yḍʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ ḍmạdẗ ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlty ạủdkẖlt fyhạ ạlạ̹brẗ
英語 | アラブ |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
area | المنطقة |
needle | الإبرة |
a | أ |
EN You may be asked to apply pressure to the bandage for several minutes to ensure there is minimal bleeding.
AR كما قد يُطلب منك الضغط على الضمادة لبضع دقائق، لضمان بقاء النزيف عند حده الأدنى.
文字変換 kmạ qd yuṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḍmạdẗ lbḍʿ dqạỷq, lḍmạn bqạʾ ạlnzyf ʿnd ḥdh ạlạ̉dny̱.
英語 | アラブ |
---|---|
pressure | الضغط |
minutes | دقائق |
bleeding | النزيف |
minimal | الأدنى |
you | منك |
apply | طلب |
ensure | لضمان |
the | كما |
EN Map the heart. Also called cardiac mapping, this is the process of determining the best location to apply cardiac ablation to treat an irregular heartbeat.
AR رسم القلب. ويُسمى أيضًا تخطيط القلب، وهو عملية لتحديد أفضل مكان لإجراء الاستئصال القلبي لعلاج عدم انتظام ضربات القلب.
文字変換 rsm ạlqlb. wyusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ tkẖṭyṭ ạlqlb, whw ʿmlyẗ ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lạ̹jrạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby lʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb.
英語 | アラブ |
---|---|
location | مكان |
heart | القلب |
cardiac | القلبي |
process | عملية |
the | عدم |
best | أفضل |
is | وهو |
treat | لعلاج |
EN Cardiac ablation involves using special catheters to apply heat or cold energy to areas of your heart
AR ويتضمن الاستئصال القلبي استخدام أنابيب قسطرة خاصة لاستخدام طاقة الحرارة أو البرودة على مناطق من القلب
文字変換 wytḍmn ạlạstỷṣạl ạlqlby ạstkẖdạm ạ̉nạbyb qsṭrẗ kẖạṣẗ lạstkẖdạm ṭạqẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ʿly̱ mnạṭq mn ạlqlb
英語 | アラブ |
---|---|
energy | طاقة |
areas | مناطق |
heart | القلب |
cardiac | القلبي |
using | استخدام |
heat | الحرارة |
special | خاصة |
to | على |
EN Apply a compress only to the neck, chest wall or groin.
AR ضع الضمادة على العنق أو جدار الصدر أو الفخذ فقط.
文字変換 ḍʿ ạlḍmạdẗ ʿly̱ ạlʿnq ạ̉w jdạr ạlṣdr ạ̉w ạlfkẖdẖ fqṭ.
英語 | アラブ |
---|---|
wall | جدار |
chest | الصدر |
to | على |
only | فقط |
EN Don't apply a warm compress to the arms or legs
AR ولا تضع الضمادة الدافئة على الذراعين أو السّاقين
文字変換 wlạ tḍʿ ạlḍmạdẗ ạldạfỷẗ ʿly̱ ạldẖrạʿyn ạ̉w ạls̃ạqyn
英語 | アラブ |
---|---|
or | ولا |
to | على |
EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.
AR خذ حمامًا أو اغتسل قبل فحصك بفترة قصيرة حتى تزيل الزيوت من بشرتك. لا تضع المستحضرات أو الدهانات قبل الفحص.
文字変換 kẖdẖ ḥmạmaⁿạ ạ̉w ạgẖtsl qbl fḥṣk bftrẗ qṣyrẗ ḥty̱ tzyl ạlzywt mn bsẖrtk. lạ tḍʿ ạlmstḥḍrạt ạ̉w ạldhạnạt qbl ạlfḥṣ.
英語 | アラブ |
---|---|
bath | حمام |
your skin | بشرتك |
before | قبل |
to | حتى |
EN After bathing, gently pat dry and apply a heavy, ointment-based moisturizer while your skin is still moist
AR جفِّف جسمك برفق بعد الاستحمام وادهن بشرتك بمرهم مرطب ثقيل وهي ما تزال رطبة
文字変換 jfĩf jsmk brfq bʿd ạlạstḥmạm wạdhn bsẖrtk bmrhm mrṭb tẖqyl why mạ tzạl rṭbẗ
英語 | アラブ |
---|---|
your skin | بشرتك |
is | وهي |
after | بعد |
still | تزال |
EN If moisturizing seems to improve your skin, apply it one to three times daily.
AR وإذا بدا أن المرطبات تحسّن حالة بشرتك، فضعها يوميًا من مرة إلى ثلاث مرات.
文字変換 wạ̹dẖạ bdạ ạ̉n ạlmrṭbạt tḥs̃n ḥạlẗ bsẖrtk, fḍʿhạ ywmyaⁿạ mn mrẗ ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mrạt.
英語 | アラブ |
---|---|
your skin | بشرتك |
times | مرات |
one | مرة |
three | ثلاث |
if | وإذا |
EN Before going to bed, apply an ointment-based moisturizer to the affected skin and wrap with plastic wrap
AR قبل الذهاب إلى الفراش، ضع مرهم ترطيب على المنطقة المصابة من الجلد ولفّها بغلاف بلاستيكي
文字変換 qbl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlfrạsẖ, ḍʿ mrhm trṭyb ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ mn ạljld wlf̃hạ bgẖlạf blạstyky
英語 | アラブ |
---|---|
skin | الجلد |
before | قبل |
to | إلى |
EN Apply medicated cream or ointment
英語 | アラブ |
---|---|
cream | كريم |
EN Apply an over-the-counter cream or ointment containing hydrocortisone or salicylic acid to reduce itching and scaling
AR ضع كريمًا أو مرهمًا متاحًا دون وصفة طبية يحتوي على الهيدروكورتيزون أو حمض الساليسيليك لتقليل الشعور بالحكة والقشور
文字変換 ḍʿ krymaⁿạ ạ̉w mrhmaⁿạ mtạḥaⁿạ dwn wṣfẗ ṭbyẗ yḥtwy ʿly̱ ạlhydrwkwrtyzwn ạ̉w ḥmḍ ạlsạlysylyk ltqlyl ạlsẖʿwr bạlḥkẗ wạlqsẖwr
英語 | アラブ |
---|---|
cream | كريم |
containing | يحتوي |
acid | حمض |
reduce | لتقليل |
to | على |
EN If this occurs, apply direct pressure to the wound for 20 minutes, then look at it
AR وإذا حدث ذلك، فاضغط مباشرة على الجرح لمدة 20 دقيقة ثم ألقِ نظرة عليه
文字変換 wạ̹dẖạ ḥdtẖ dẖlk, fạḍgẖṭ mbạsẖrẗ ʿly̱ ạljrḥ lmdẗ 20 dqyqẗ tẖm ạ̉lqi nẓrẗ ʿlyh
英語 | アラブ |
---|---|
direct | مباشرة |
wound | الجرح |
minutes | دقيقة |
look | نظرة |
if | وإذا |
the | عليه |
for | لمدة |
EN After the area is dry, apply a thin layer of petroleum jelly (Vaseline)
AR بعد تجفيف الموضع، ضع طبقة رقيقة من هُلام النفط (الفازلين)
文字変換 bʿd tjfyf ạlmwḍʿ, ḍʿ ṭbqẗ rqyqẗ mn hulạm ạlnfṭ (ạlfạzlyn)
英語 | アラブ |
---|---|
layer | طبقة |
after | بعد |
EN Use a new cotton swab each time you apply the petroleum jelly.
AR استخدم مسحة قطن جديدة في كل مرة تضع فيها هُلام النفط (الفازلين).
文字変換 ạstkẖdm msḥẗ qṭn jdydẗ fy kl mrẗ tḍʿ fyhạ hulạm ạlnfṭ (ạlfạzlyn).
英語 | アラブ |
---|---|
use | استخدم |
cotton | قطن |
new | جديدة |
time | مرة |
EN If your wound is sore, ask your doctor if you can apply ice wrapped in a thin towel.
AR إذا شعرت بألم في الجرح، فاسأل الطبيب عما إذا كان يمكنك وضع ثلج ملفوف في منشقة رقيقة عليه أم لا.
文字変換 ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm fy ạljrḥ, fạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk wḍʿ tẖlj mlfwf fy mnsẖqẗ rqyqẗ ʿlyh ạ̉m lạ.
英語 | アラブ |
---|---|
wound | الجرح |
doctor | الطبيب |
in | وضع |
if | إذا |
can | يمكنك |
is | كان |
EN Apply sunscreen at least 15 minutes before going outside and reapply it every two hours ? or more often if you're swimming or perspiring.
AR ينبغي كذلك وضع مستحضر الوقاية من أشعة الشمس قبل الخروج من البيت بمدة 15 دقيقة على الأقل وإعادة وضعه كل ساعتين أو أكثر عند السباحة أو التعرق.
文字変換 ynbgẖy kdẖlk wḍʿ mstḥḍr ạlwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms qbl ạlkẖrwj mn ạlbyt bmdẗ 15 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wạ̹ʿạdẗ wḍʿh kl sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr ʿnd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrq.
英語 | アラブ |
---|---|
minutes | دقيقة |
two hours | ساعتين |
swimming | السباحة |
more | أكثر |
before | قبل |
at | عند |
EN Apply sunscreen generously, and reapply every two hours ? or more often if you're swimming or perspiring.
AR ضَعْ مُستحضَرًا واقِيًا من الشمس بكمية كبيرة، وكَرِّر وضعه كل ساعتين — أو أكثر عند السباحة أو التعرُّق.
文字変換 ḍaʿ̊ mustḥḍaraⁿạ wạqīaⁿạ mn ạlsẖms bkmyẗ kbyrẗ, wkarĩr wḍʿh kl sạʿtyn — ạ̉w ạ̉ktẖr ʿnd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrũq.
50翻訳の50を表示しています