"xnumx prozent"をロシアに翻訳します

RU 28,6 процентов людей имеют католическую веру, 26,6 – протестанты, около 5,5 процентов – мусульмане, и 0,1 процента – иудеи.

文字変換 28,6 procentov lûdej imeût katoličeskuû veru, 26,6 – protestanty, okolo 5,5 procentov – musulʹmane, i 0,1 procenta – iudei.

RU 7. Доля Германии в мировой торговле в 2019 году составила 7,1 проц. Это ставит Германию на третье место после Китая (12 проц.) и США (11 проц.).

文字変換 7. Dolâ Germanii v mirovoj torgovle v 2019 godu sostavila 7,1 proc. Éto stavit Germaniû na tretʹe mesto posle Kitaâ (12 proc.) i SŠA (11 proc.).

RU Самый популярный формат телевидения: 1. Новости (38,8 проц.), 2. Спортивные передачи (25,7 проц.), 3. Программы о путешествиях (24,2 проц.).

文字変換 Samyj populârnyj format televideniâ: 1. Novosti (38,8 proc.), 2. Sportivnye peredači (25,7 proc.), 3. Programmy o putešestviâh (24,2 proc.).

RU Действия в интернете: 1. просмотр видео (84 проц.), 2. использование потоковой передачи музыки (49 проц.), 3. прослушивание онлайн-радио (34 проц.).

文字変換 Dejstviâ v internete: 1. prosmotr video (84 proc.), 2. ispolʹzovanie potokovoj peredači muzyki (49 proc.), 3. proslušivanie onlajn-radio (34 proc.).

RU СвДП получила 11,5 процента, партия «Альтернатива для Германии» (АдГ) - 10,3 процента, а Левая партия - 4,9 процента

文字変換 SvDP polučila 11,5 procenta, partiâ «Alʹternativa dlâ Germanii» (AdG) - 10,3 procenta, a Levaâ partiâ - 4,9 procenta

RU Когда наш файл cookie готов, он активен в течение тридцати дней.

文字変換 Kogda naš fajl cookie gotov, on aktiven v tečenie tridcati dnej.

RU Неограниченное количество событий и сорокапятидневные куки!

文字変換 Neograničennoe količestvo sobytij i sorokapâtidnevnye kuki!

RU Длина файла cookie составляет шестьдесят дней с неограниченным количеством обращений к действию.

文字変換 Dlina fajla cookie sostavlâet šestʹdesât dnej s neograničennym količestvom obraŝenij k dejstviû.

RU Все конверсии наполовину отслеживаются с помощью шестидесятидневного файла cookie, чтобы гарантировать достоверность информации.

文字変換 Vse konversii napolovinu otsleživaûtsâ s pomoŝʹû šestidesâtidnevnogo fajla cookie, čtoby garantirovatʹ dostovernostʹ informacii.

RU Вы можете попробовать все это в течение по крайней мере тридцати дней, а в некоторых случаях дольше - так что не ждите. Удачного хостинга!

文字変換 Vy možete poprobovatʹ vse éto v tečenie po krajnej mere tridcati dnej, a v nekotoryh slučaâh dolʹše - tak čto ne ždite. Udačnogo hostinga!

RU Сочетание Guide и Zendesk Chat позволило уменьшить объем электронной почты на 55%. Онлайн-чат сократил количество входящих звонков на 42%.

文字変換 Sočetanie Guide i Zendesk Chat pozvolilo umenʹšitʹ obʺem élektronnoj počty na 55%. Onlajn-čat sokratil količestvo vhodâŝih zvonkov na 42%.

RU Количество тикетов, обрабатываемых в течение 2 часов, выросло на 12%, а количество тикетов, требующих более 8 часов, сократилось также на 12%.

文字変換 Količestvo tiketov, obrabatyvaemyh v tečenie 2 časov, vyroslo na 12%, a količestvo tiketov, trebuûŝih bolee 8 časov, sokratilosʹ takže na 12%.

RU Производство цемента (вес: 5,37 процента) увеличилось на 21,8 процента в июле 2021 года по сравнению с июлем 2020 года.

文字変換 Proizvodstvo cementa (ves: 5,37 procenta) uveličilosʹ na 21,8 procenta v iûle 2021 goda po sravneniû s iûlem 2020 goda.

RU Ожидается, что к 2030 году 40 процентов населения Индии будут проживать в городских районах по сравнению с 21 процентом в 2011 году.

文字変換 Ožidaetsâ, čto k 2030 godu 40 procentov naseleniâ Indii budut proživatʹ v gorodskih rajonah po sravneniû s 21 procentom v 2011 godu.

RU Производство стали (вес: 17,92 процента) увеличилось на 9,3 процента в июле 2021 года по сравнению с июлем 2020 года.

文字変換 Proizvodstvo stali (ves: 17,92 procenta) uveličilosʹ na 9,3 procenta v iûle 2021 goda po sravneniû s iûlem 2020 goda.

RU Добыча угля (вес: 10,33 процента) увеличилась на 18,7 процента в июле 2021 года по сравнению с июлем 2020 года.

文字変換 Dobyča uglâ (ves: 10,33 procenta) uveličilasʹ na 18,7 procenta v iûle 2021 goda po sravneniû s iûlem 2020 goda.

RU Производство электроэнергии (вес: 19,85 процента) увеличилось на 9,0 процента в июле 2021 года по сравнению с июлем 2020 года.

文字変換 Proizvodstvo élektroénergii (ves: 19,85 procenta) uveličilosʹ na 9,0 procenta v iûle 2021 goda po sravneniû s iûlem 2020 goda.

RU Экспортная квота составила почти 40 процентов, в промышленности – даже свыше 50 процентов.

文字変換 Éksportnaâ kvota sostavila počti 40 procentov, v promyšlennosti – daže svyše 50 procentov.

RU 6. Число вегетарианцев удвоилось в период с 2020 (пять проц.) по 2021 год (десять проц.).

文字変換 6. Čislo vegetariancev udvoilosʹ v period s 2020 (pâtʹ proc.) po 2021 god (desâtʹ proc.).

RU В городах с населением менее 5 000 человек эта доля составляет 20 проц., в городах с населением более 500 000 человек – 46 проц.

文字変換 V gorodah s naseleniem menee 5 000 čelovek éta dolâ sostavlâet 20 proc., v gorodah s naseleniem bolee 500 000 čelovek – 46 proc.

RU Если брать показатель количества смертей в подтвержденных случаях заболевания, то в Германии этот показатель составляет 3,6 проц

文字変換 Esli bratʹ pokazatelʹ količestva smertej v podtverždennyh slučaâh zabolevaniâ, to v Germanii étot pokazatelʹ sostavlâet 3,6 proc

RU ХДС/ХСС с Армином Лашетом получили 24,1 процента голосов, «Зеленые» с кандидатом на пост канцлера Анналеной Бербок - 14,8 процента

文字変換 HDS/HSS s Arminom Lašetom polučili 24,1 procenta golosov, «Zelenye» s kandidatom na post kanclera Annalenoj Berbok - 14,8 procenta

RU На выборах в бундестаг в 2017 году правопопулистская партия получила 16,3 процента доли голосов среди мужчин и 9,2 процента среди женщин

文字変換 Na vyborah v bundestag v 2017 godu pravopopulistskaâ partiâ polučila 16,3 procenta doli golosov sredi mužčin i 9,2 procenta sredi ženŝin

RU На 2020 год цель по-прежнему состоит в запланированных 40 процентах, на 2030 год теперь намечено как минимум 55 процентов

文字変換 Na 2020 god celʹ po-prežnemu sostoit v zaplanirovannyh 40 procentah, na 2030 god teperʹ namečeno kak minimum 55 procentov

RU Европейские торговые площадки во вторник настроены оптимистично, но глава минэкономики Франции предупреждает о вероятной рецессии.

文字変換 Evropejskie torgovye ploŝadki vo vtornik nastroeny optimistično, no glava minékonomiki Francii predupreždaet o veroâtnoj recessii.

RU 22 тысяч кандидатов на 4-6 мест - Европейское космическое агентство объявило набор в новую команду астронавтов.

文字変換 22 tysâč kandidatov na 4-6 mest - Evropejskoe kosmičeskoe agentstvo obʺâvilo nabor v novuû komandu astronavtov.

RU Благодаря Jira Service Management количество электронных сообщений в службу поддержки Twitter уменьшилось на 80%

文字変換 Blagodarâ Jira Service Management količestvo élektronnyh soobŝenij v službu podderžki Twitter umenʹšilosʹ na 80%

RU Процент хорошихоценок качества

文字変換 Procent horošihocenok kačestva

RU Это решение поможет аэропортам сократить время ожидания, обрабатывая на 15-30% больше рейсов в час.

文字変換 Éto rešenie pomožet aéroportam sokratitʹ vremâ ožidaniâ, obrabatyvaâ na 15-30% bolʹše rejsov v čas.

RU Уровень выполнения их квестов (термин, используемый для курсов Mindvalley) на 333 процента выше, чем в среднем по отрасли

文字変換 Urovenʹ vypolneniâ ih kvestov (termin, ispolʹzuemyj dlâ kursov Mindvalley) na 333 procenta vyše, čem v srednem po otrasli

RU На следующий год в компании поставили задачу увеличить количество сборок и релизов продуктов еще в два раза

文字変換 Na sleduûŝij god v kompanii postavili zadaču uveličitʹ količestvo sborok i relizov produktov eŝe v dva raza

RU Мы спали и видели этот объект в одной сто процентов отражает представленные предложения и рекламу на их сайте

文字変換 My spali i videli étot obʺekt v odnoj sto procentov otražaet predstavlennye predloženiâ i reklamu na ih sajte

RU Среднее еженедельное количество запросов в службу поддержки увеличилось на 20% с начала пандемии.

文字変換 Srednee eženedelʹnoe količestvo zaprosov v službu podderžki uveličilosʹ na 20% s načala pandemii.

RU Рассказ о поддержке клиентов Trustpilot | Zendesk

文字変換 Rasskaz o podderžke klientov Trustpilot | Zendesk

RU С 2013 по 2014 год количество обзоров на Trustpilot выросло с 265 000 до 400 000 в месяц, а годовой доход увеличился на 80%

文字変換 S 2013 po 2014 god količestvo obzorov na Trustpilot vyroslo s 265 000 do 400 000 v mesâc, a godovoj dohod uveličilsâ na 80%

RU И внедрение продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании отметить повышение общей удовлетворенности клиентов на 20%.

文字変換 I vnedrenie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii otmetitʹ povyšenie obŝej udovletvorennosti klientov na 20%.

RU 1 Степень завершенности, выраженная в процентах, отражает выполнение перевода на один из доступных языков

文字変換 1 Stepenʹ zaveršennosti, vyražennaâ v procentah, otražaet vypolnenie perevoda na odin iz dostupnyh âzykov

RU Снижение затрат на вычисления до 50% и ускорение работы в 30–60 раз по сравнению с решениями только на базе CPU.

文字変換 Sniženie zatrat na vyčisleniâ do 50% i uskorenie raboty v 30–60 raz po sravneniû s rešeniâmi tolʹko na baze CPU.

RU Ежегодно более 25% из 10 миллионов случаев заболевания туберкулезом приходится на долю Индии

文字変換 Ežegodno bolee 25% iz 10 millionov slučaev zabolevaniâ tuberkulezom prihoditsâ na dolû Indii

RU Пока нет идеальной формулы относительно какой процент ключевых слов должен быть использован в веб-страницы.

文字変換 Poka net idealʹnoj formuly otnositelʹno kakoj procent klûčevyh slov dolžen bytʹ ispolʹzovan v veb-stranicy.

RU Когда вы предлагаете внедрение Wrike или свои собственные квалифицированные услуги, вы получаете 100% дохода.

文字変換 Kogda vy predlagaete vnedrenie Wrike ili svoi sobstvennye kvalificirovannye uslugi, vy polučaete 100% dohoda.

RU Партнерские комиссии: 100% Pay-per-Sale для основного заказа клиента, пять ставок для следующих заказов.

文字変換 Partnerskie komissii: 100% Pay-per-Sale dlâ osnovnogo zakaza klienta, pâtʹ stavok dlâ sleduûŝih zakazov.

RU Самый успешный бизнес прямой поставки составляет около 10 процентов в первый год

文字変換 Samyj uspešnyj biznes prâmoj postavki sostavlâet okolo 10 procentov v pervyj god

RU «Тридцать процентов владельцев домашних животных хотят использовать больше пробиотиков для своих питомцев в ближайшем будущем (1) .

文字変換 «Tridcatʹ procentov vladelʹcev domašnih životnyh hotât ispolʹzovatʹ bolʹše probiotikov dlâ svoih pitomcev v bližajšem buduŝem (1) .

RU Режим квадратурной амплитудной модуляции 1024 (1024-QAM) увеличивает пиковую скорость передачи данных на целых 25 процентов.

文字変換 Režim kvadraturnoj amplitudnoj modulâcii 1024 (1024-QAM) uveličivaet pikovuû skorostʹ peredači dannyh na celyh 25 procentov.

RU Датчики камеры iPhone имеют размеры примерно 7,6 мм на 5,7 мм (по данным Apple, широкоугольная камера в iPhone 12 Pro Max на 47 процентов больше)

文字変換 Datčiki kamery iPhone imeût razmery primerno 7,6 mm na 5,7 mm (po dannym Apple, širokougolʹnaâ kamera v iPhone 12 Pro Max na 47 procentov bolʹše)

RU Наша компания может подобрать высококвалифицированных, подготовленных претендентов для работы по договору подряда или прямого найма

文字変換 Naša kompaniâ možet podobratʹ vysokokvalificirovannyh, podgotovlennyh pretendentov dlâ raboty po dogovoru podrâda ili prâmogo najma

RU Средиземноморская природа и богатый выбор спортивных занятий в первоклассном месте

文字変換 Sredizemnomorskaâ priroda i bogatyj vybor sportivnyh zanâtij v pervoklassnom meste

RU Каждый год 33 процента объектов проходят экологический аудит.

文字変換 Každyj god 33 procenta obʺektov prohodât ékologičeskij audit.

RU Чтобы положить вещи в перспективе, помните, что медленный веб-сайт может поход вверх уровень отказа от пользователей до 75 процентов

文字変換 Čtoby položitʹ veŝi v perspektive, pomnite, čto medlennyj veb-sajt možet pohod vverh urovenʹ otkaza ot polʹzovatelej do 75 procentov