DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
ドイツ人 の "projekte" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
文字変換 Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE
文字変換 Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE
ドイツ人 | ロシア |
---|---|
ios | ios |
DE Nutzer- und Manager-freundliche Ansicht aller Projekte.Filtern und markieren Sie die Projekte mit Leichtigkeit.
RU Учет доховов и расходов по различными счетам и категориям операций
文字変換 Učet dohovov i rashodov po različnymi sčetam i kategoriâm operacij
DE Es gibt 285 Projekte in ganz Indien. Eine detaillierte Karte dieser Projekte finden Sie unter dem Link.
RU По всей Индии поступает 285 проектов. Вы можете найти подробную карту этих проектов по ссылке.
文字変換 Po vsej Indii postupaet 285 proektov. Vy možete najti podrobnuû kartu étih proektov po ssylke.
DE Projekte, die mit den RSView Programmen erstellt werden, speichern ihre Projekte im APA Format
RU Проекты, созданные с помощью программ RSView, сохраняют свои проекты в формате APA
文字変換 Proekty, sozdannye s pomoŝʹû programm RSView, sohranâût svoi proekty v formate APA
DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen
RU Он включает в себя прикладные проекты из реального мира, такие как проекты Capstone, в которых вы используете полученные навыки
文字変換 On vklûčaet v sebâ prikladnye proekty iz realʹnogo mira, takie kak proekty Capstone, v kotoryh vy ispolʹzuete polučennye navyki
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
文字変換 Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
DE Vorlagen für ähnliche Projekte Verfolgung der Projekte
RU Шаблоны для однотипных проектов Отслеживание проектов
文字変換 Šablony dlâ odnotipnyh proektov Otsleživanie proektov
DE Verfolgung der Projekte Vorlagen für ähnliche Projekte
RU Отслеживание проектов Шаблоны для однотипных проектов
文字変換 Otsleživanie proektov Šablony dlâ odnotipnyh proektov
DE Platzieren Sie Ihre ICO auf den Seiten anderer Projekte im Abschnitt "Empfohlene Projekte"
RU Размещение вашего ICO/IEO на страницах других проектов в разделе «Рекомендуемые проекты»
文字変換 Razmeŝenie vašego ICO/IEO na stranicah drugih proektov v razdele «Rekomenduemye proekty»
DE Ausgewählte Projekte Projekte auswählen
DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
文字変換 Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».
DE Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
文字変換 Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
文字変換 Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
ドイツ人 | ロシア |
---|---|
jira | jira |
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
文字変換 Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании
文字変換 Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
文字変換 Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
文字変換 Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
文字変換 Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.
文字変換 Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.
DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.
RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.
文字変換 Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.
文字変換 Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf
RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд
文字変換 Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
文字変換 Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov
RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.
文字変換 Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.
DE Dokumente E-Mail CRM Projekte Kalender
RU Документы Почта CRM Проекты Календарь
文字変換 Dokumenty Počta CRM Proekty Kalendarʹ
ドイツ人 | ロシア |
---|---|
crm | crm |
DE Verwalten Sie alle Ihre Content-Projekte an einem Ort
RU Управление всеми контент-проектами в одном месте
文字変換 Upravlenie vsemi kontent-proektami v odnom meste
DE Strukturieren Sie Ihre Projekte mit Keyword-Listen
RU Организуйте ваши проекты в списки ключевых слов
文字変換 Organizujte vaši proekty v spiski klûčevyh slov
DE Es gibt eine erstaunliche Gemeinschaft von Menschen auf der ganzen Welt, die großartige Projekte wie die Wikipedia herstellt
RU Существует удивительное сообщество людей по всему миру, которое делает отличные проекты, такие как Википедия
文字変換 Suŝestvuet udivitelʹnoe soobŝestvo lûdej po vsemu miru, kotoroe delaet otličnye proekty, takie kak Vikipediâ
DE Wir unterhalten die Server, bauen die Software und entwerfen die Technologie, die diese Projekte am Laufen hält.
RU Мы обслуживаем серверы, создаем программное обеспечение и разрабатываем технологии для поддержки этих проектов.
文字変換 My obsluživaem servery, sozdaem programmnoe obespečenie i razrabatyvaem tehnologii dlâ podderžki étih proektov.
DE Mehr als 450 Mitarbeiter und Vertragspartner unterstützen Wikimedia-Projekte, Gemeinschaften, Spender und Leser.
RU Более 450 штатных и привлечённых сотрудников поддерживают проекты Викимедиа, сообщества, жертвователей и читателей.
文字変換 Bolee 450 štatnyh i privlečënnyh sotrudnikov podderživaût proekty Vikimedia, soobŝestva, žertvovatelej i čitatelej.
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
文字変換 Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.
RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.
文字変換 Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.
DE Erhalten Open-Source-Projekte Sonderpreise?
RU Могут ли проекты с открытым исходным кодом приобретать продукты по специальным ценам?
文字変換 Mogut li proekty s otkrytym ishodnym kodom priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?
DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken
RU Отслеживайте и контролируйте проекты и репозитории с помощью визуализированной статистики
文字変換 Otsleživajte i kontrolirujte proekty i repozitorii s pomoŝʹû vizualizirovannoj statistiki
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows
RU Расширяйте и автоматизируйте свои проекты Bitbucket Server, репозитории и жизненные циклы Git
文字変換 Rasširâjte i avtomatizirujte svoi proekty Bitbucket Server, repozitorii i žiznennye cikly Git
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
RU Наглядно представьте относительный приоритет проектов команды, а затем сравните его с приоритетом работы, запрошенной другими командами.
文字変換 Naglâdno predstavʹte otnositelʹnyj prioritet proektov komandy, a zatem sravnite ego s prioritetom raboty, zaprošennoj drugimi komandami.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten
RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello
文字変換 Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello
DE Planen Sie Projekte, automatisieren Sie Workflows und synchronisieren Sie Teams.
RU Планирование проектов, автоматизация рабочих процессов и координация работы команд.
文字変換 Planirovanie proektov, avtomatizaciâ rabočih processov i koordinaciâ raboty komand.
DE Liefern Sie konsistente Projekte und Prozesse größenangepasst.
RU Выполнение согласованных проектов и процессов на всех уровнях.
文字変換 Vypolnenie soglasovannyh proektov i processov na vseh urovnâh.
DE Wir können uns jetzt auf vielversprechendere Projekte konzentrieren, und die Genauigkeit der monatlichen Umsatzprognosen hat sich stark verbessert – die Abweichung beträgt jetzt nur noch 10 % statt 30 %.“
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
文字変換 My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
ドイツ人 | ロシア |
---|---|
office | office |
50翻訳の50を表示しています