DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke aus großen Mengen an Video- und Sensordaten mit NVIDIA Metropolis für Smart Cities
"mengen"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"mengen"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からmengenのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
RU Извлекайте ценную информацию из больших объемов данных из видеоматериалов и с датчиков с помощью NVIDIA Metropolis для умных городов
文字変換 Izvlekajte cennuû informaciû iz bolʹših obʺemov dannyh iz videomaterialov i s datčikov s pomoŝʹû NVIDIA Metropolis dlâ umnyh gorodov
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Verarbeitung, Handhabung und Reaktion auf große Mengen von Patientendaten aus unterschiedlichen Systemen ist eine zentrale Herausforderung für den Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust
RU Обработка и анализ больших объемов данных о пациентах из разрозненных систем являются ключевыми задачами для Больницы Гая и Сент-Томаса
文字変換 Obrabotka i analiz bolʹših obʺemov dannyh o pacientah iz razroznennyh sistem âvlâûtsâ klûčevymi zadačami dlâ Bolʹnicy Gaâ i Sent-Tomasa
DE EIN WUNDERBARER ORT, NUR IN SEINER ART! Ich sah große Mengen ihres antioxidativen Wassers und ich fühle mich großartig. Ich empfehle diese Orte !!!!!
RU Чудесное место, только в своем роде! Я видел большие суммы их антиоксидантной воды и чувствую себя прекрасно. Я РЕКОМЕНДУЮ ЭТО МЕСТО !!!!!
文字変換 Čudesnoe mesto, tolʹko v svoem rode! Â videl bolʹšie summy ih antioksidantnoj vody i čuvstvuû sebâ prekrasno. Â REKOMENDUÛ ÉTO MESTO !!!!!
DE Kälte und Hitze in unbegrenzten Mengen
RU Холод и тепло в неограниченных количествах
文字変換 Holod i teplo v neograničennyh količestvah
DE Alle Rezepte sind für eine Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern konzipiert, aber du kannst die Mengen in jedem Rezept beliebig verändern.
RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.
文字変換 Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.
DE Markieren Sie Sendungen als zugestellt, verloren oder an den Absender zurückgeschickt - individuell oder in großen Mengen per CSV-Dateiformat.
RU Отметьте посылки как доставленные, утерянные или возвращенные отправителю индивидуально или оптом через CSV.
文字変換 Otmetʹte posylki kak dostavlennye, uterânnye ili vozvraŝennye otpravitelû individualʹno ili optom čerez CSV.
DE "NextCloud ist sehr ähnlich, da sie beide Anwendungen sind, mit denen Sie große Mengen an Dateien in der Cloud speichern können
RU «NextCloud очень похож на собственную класс, в том, что они оба приложения, которые позволяют хранить большие количества файлов в облаке
文字変換 «NextCloud očenʹ pohož na sobstvennuû klass, v tom, čto oni oba priloženiâ, kotorye pozvolâût hranitʹ bolʹšie količestva fajlov v oblake
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
DE Buzan suchte nach einem Weg, um mit den großen Mengen an Informationen umzugehen, die er sich während seiner Studienzeit merken musste
RU Бузан искал способ справиться с большим количеством информации, которую ему необходимо было запоминать во время учебы в университете
文字変換 Buzan iskal sposob spravitʹsâ s bolʹšim količestvom informacii, kotoruû emu neobhodimo bylo zapominatʹ vo vremâ učeby v universitete
DE Der Preis kann auch Frühstück enthalten sein, die in Mengen serviert wird individuell nach dem Geschmack unserer Kunden entsprechen.
RU Цена также может быть включен завтрак, который подается в наборах, соответствующих индивидуальным вкусам наших клиентов.
文字変換 Cena takže možet bytʹ vklûčen zavtrak, kotoryj podaetsâ v naborah, sootvetstvuûŝih individualʹnym vkusam naših klientov.
DE Es ist das perfekte Werkzeug, um große Mengen an erhaltenen oder zu sendenden Nachrichten zu verwalten und diese Vorgänge automatisch abzuwickeln.
RU Это идеальный инструмент для управления большим количеством полученных или отправленных сообщений и их автоматической обработки.
文字変換 Éto idealʹnyj instrument dlâ upravleniâ bolʹšim količestvom polučennyh ili otpravlennyh soobŝenij i ih avtomatičeskoj obrabotki.
DE Laden Sie Videos von TikTok-Konten in großen Mengen herunter. Speichern Sie alle Videos von Profilen und schnappen Sie sich Avatare von TikTok-Nutzern.
RU Массово скачивайте видео из TikTok-аккаунтов. Сохраняйте не только все видео из профилей, но и аватары пользователей TikTok.
文字変換 Massovo skačivajte video iz TikTok-akkauntov. Sohranâjte ne tolʹko vse video iz profilej, no i avatary polʹzovatelej TikTok.
DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.
RU Документация Gammu - было бы здорово, если бы она была переведена на множество языков, но это огромное количество текста для перевода.
文字変換 Dokumentaciâ Gammu - bylo by zdorovo, esli by ona byla perevedena na množestvo âzykov, no éto ogromnoe količestvo teksta dlâ perevoda.
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
文字変換 Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
DE Möchten Sie große Mengen an Bitcoin kaufen? Versuchen Sie stattdesten Bitcoins per Banküberweisung zu kaufen.
RU Хотите покупать BTC в большом количестве? Тогда попробуйте купить BTC при помощи банковского перевода, к примеру.
文字変換 Hotite pokupatʹ BTC v bolʹšom količestve? Togda poprobujte kupitʹ BTC pri pomoŝi bankovskogo perevoda, k primeru.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| bitcoin | btc |
DE Sie kann große Mengen Strom verteilen und über das lokale Netzwerk oder aus der Ferne abgerufen werden
RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно
文字変換 On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno
DE Erstellen Sie große Mengen von PDF-Dokumenten in verschiedenen Schriftsystemen.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
文字変換 Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
DE iText DITO ist für die Generierung von PDF-Dokumenten in großen Mengen konzipiert
RU Решение iText DITO предназначено для создания PDF-документов в больших объемах
文字変換 Rešenie iText DITO prednaznačeno dlâ sozdaniâ PDF-dokumentov v bolʹših obʺemah
DE Geringe Dosierung (Glanzmittel werden in geringen Mengen eingesetzt)
RU малая дозировка (используется небольшое количество глянцевателей)
文字変換 malaâ dozirovka (ispolʹzuetsâ nebolʹšoe količestvo glâncevatelej)
DE Mindmaps können riesige Mengen von Informationen speichern
RU Ментальные карты могут хранить и структурировать огромное количество информации
文字変換 Mentalʹnye karty mogut hranitʹ i strukturirovatʹ ogromnoe količestvo informacii
DE Unterstützte Browser und Upload-Mengen
RU Поддерживаемые браузеры и количество отправляемых файлов
文字変換 Podderživaemye brauzery i količestvo otpravlâemyh fajlov
DE Für die Herstellung von GFK werden große Mengen Sauerstoff benötigt.
RU Процесс производства стекловолокна требует больших объемов кислорода.
文字変換 Process proizvodstva steklovolokna trebuet bolʹših obʺemov kisloroda.
DE Hinzufügen von Agenten in großen Mengen
RU Создание профилей агентов при помощи таблицы
文字変換 Sozdanie profilej agentov pri pomoŝi tablicy
DE Hinzufügen von vordefinierten Nachrichten in großen Mengen
RU Добавление готовых ответов при помощи таблицы
文字変換 Dobavlenie gotovyh otvetov pri pomoŝi tablicy
DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk
RU добавить в корзину в количествах Export Description In Bulk
文字変換 dobavitʹ v korzinu v količestvah Export Description In Bulk
DE Mindmaps können riesige Mengen an Informationen speichern
RU Интеллект-карты позволяют хранить и структурировать огромное количество информации
文字変換 Intellekt-karty pozvolâût hranitʹ i strukturirovatʹ ogromnoe količestvo informacii
DE Wie kann ich QR Codes in großen Mengen erstellen?
RU Как создать большую группу QR-кодов?
文字変換 Kak sozdatʹ bolʹšuû gruppu QR-kodov?
DE Zu jedem Rezept gibt es außerdem die kompletten Nährwertangaben und eine skalierbare Mengen- und Zutatenliste.
RU К каждому рецепту также есть полный набор Информация о питании и масштабируемое количество и список ингредиентов.
文字変換 K každomu receptu takže estʹ polnyj nabor Informaciâ o pitanii i masštabiruemoe količestvo i spisok ingredientov.
DE Große Mengen an Informationen sollen im Berliner Hub zusammenfließen und mit Hilfe Künstlicher Intelligenz (KI) analysiert werden
RU Большие объемы информации должны объединяться в берлинском хабе и анализироваться с помощью искусственного интеллекта (ИИ)
文字変換 Bolʹšie obʺemy informacii dolžny obʺedinâtʹsâ v berlinskom habe i analizirovatʹsâ s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta (II)
DE Ein leistungsstarkes GUI-Tool für die schnelle Erzeugung großer Mengen von SQL Server-Testdaten.
RU GUI-инструмент для генерации больших объемов тестовых данных.
文字変換 GUI-instrument dlâ generacii bolʹših obʺemov testovyh dannyh.
DE Verschwenden Sie niemals eine Zertifikatlizenz, indem Sie stillgelegte Lizenzen nach Belieben wiederverwenden. Außerdem sparen Sie noch mehr Geld, indem Sie beim Kauf von TLS/SSL-Zertifikaten von Mengen- und Laufzeitrabatten profitieren.
RU Свободно восстанавливайте отключенные лицензии. Кроме того, вы можете экономить еще больше денег, воспользовавшись оптовыми скидками.
文字変換 Svobodno vosstanavlivajte otklûčennye licenzii. Krome togo, vy možete ékonomitʹ eŝe bolʹše deneg, vospolʹzovavšisʹ optovymi skidkami.
DE Zugriff auf riesige Mengen sensibler Daten für Business Analytics bei gleichzeitiger Minimierung von Risiken der Offenlegung und Kompromittierung
RU Доступ к массивам конфиденциальных данных для бизнес-аналитики и снижение рисков раскрытия и несанкционированного доступа к данным
文字変換 Dostup k massivam konfidencialʹnyh dannyh dlâ biznes-analitiki i sniženie riskov raskrytiâ i nesankcionirovannogo dostupa k dannym
DE Bundesbehörden sammeln und verwalten große Mengen an sensiblen Daten als notwendigen Teil ihrer Tätigkeit
RU Федеральные агентства собирают и обрабатывают большие объемы конфиденциальных данных, и это обязательная часть их деятельности
文字変換 Federalʹnye agentstva sobiraût i obrabatyvaût bolʹšie obʺemy konfidencialʹnyh dannyh, i éto obâzatelʹnaâ častʹ ih deâtelʹnosti
DE Entwickler. Diese Codesignierungslösung ist für den individuellen Entwicklerarbeitsplatz für geringe Mengen an Codesignierung konzipiert.
RU Разработчик. Это решение подписания кода предназначено для отдельной рабочей станции разработчика и небольших объемов подписи кода.
文字変換 Razrabotčik. Éto rešenie podpisaniâ koda prednaznačeno dlâ otdelʹnoj rabočej stancii razrabotčika i nebolʹših obʺemov podpisi koda.
DE Lösungen für den Kartenversand in großen Mengen
RU Решения для рассылки больших партий карт
文字変換 Rešeniâ dlâ rassylki bolʹših partij kart
DE Entrust reagiert durchgehend mit Kartenausfertigungslösungen für große Mengen, die innovativ, anpassungsfähig und individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
RU Инновационное, адаптивное и персонализированное оборудование Entrust для выпуска карт постоянно отвечает вашим потребностям.
文字変換 Innovacionnoe, adaptivnoe i personalizirovannoe oborudovanie Entrust dlâ vypuska kart postoânno otvečaet vašim potrebnostâm.
DE Optimiert die Leistung, da die Systeme auch bei großen Mengen konstant mit höchster Effizienz laufen können
RU Оптимизирует производительность и обеспечивает стабильную и максимально эффективную работу системы с большими объемами.
文字変換 Optimiziruet proizvoditelʹnostʹ i obespečivaet stabilʹnuû i maksimalʹno éffektivnuû rabotu sistemy s bolʹšimi obʺemami.
DE Sie möchten Finanzkarten in großen Mengen personalisieren?
RU Ищете средство моментального выпуска платежных карт большими партиями?
文字変換 Iŝete sredstvo momentalʹnogo vypuska platežnyh kart bolʹšimi partiâmi?
DE Stellen Sie mit unseren hochkonfigurierbaren, zentralen Ausgabesystemen effizient große Mengen an Finanzkarten und Ausweisen aus.
RU Эффективно выпускайте большие объемы платежных карт и государственных удостоверений с помощью наших гибких центральных систем эмиссии.
文字変換 Éffektivno vypuskajte bolʹšie obʺemy platežnyh kart i gosudarstvennyh udostoverenij s pomoŝʹû naših gibkih centralʹnyh sistem émissii.
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
文字変換 Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
DE Schnelles Erzeugen von zufälligen und eindeutigen GUID/UUID-Kennungen in großen Mengen
RU Быстро генерируйте случайные и уникальные GUID/UUID идентификаторы оптом
文字変換 Bystro generirujte slučajnye i unikalʹnye GUID/UUID identifikatory optom
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| guid | guid |
DE Cloud-Anbieter wie Dropbox gewährleisten diese Verfügbarkeit auch bei großen Mengen an Daten
RU Поставщики облачных хранилищ упрощают работу с большими объемами данных
文字変換 Postavŝiki oblačnyh hraniliŝ uproŝaût rabotu s bolʹšimi obʺemami dannyh
DE Keysight hat viele Tausend Taps auf Lager und kann auch große Mengen schnell liefern
RU Keysight держит на складах многие тысячи ответвителей и, если требуется, может быстро доставить их в больших количествах
文字変換 Keysight deržit na skladah mnogie tysâči otvetvitelej i, esli trebuetsâ, možet bystro dostavitʹ ih v bolʹših količestvah
DE Auch wenn diese von Bedeutung sind, werden solche Produkte häufig in geringen Mengen produziert
RU Нужно иметь в виду, что такие продукты часто производятся в малых объемах
文字変換 Nužno imetʹ v vidu, čto takie produkty často proizvodâtsâ v malyh obʺemah
DE Effiziente Produktion – für alle Mengen
RU Эффективное производство в любых объемах
文字変換 Éffektivnoe proizvodstvo v lûbyh obʺemah
DE Hier erfahren Sie, was Sie über die Herstellung wissen müssen – von kleinen Mengen bis zur kontinuierlichen Produktion.
RU Вот что вам нужно знать о том, как его производить — от небольших партий до непрерывного производства.
文字変換 Vot čto vam nužno znatʹ o tom, kak ego proizvoditʹ — ot nebolʹših partij do nepreryvnogo proizvodstva.
DE Dieser Prozess erfordert große Mengen an Energie
RU Этот процесс требует значительных затрат энергии
文字変換 Étot process trebuet značitelʹnyh zatrat énergii
DE Tetra Pak bietet auch für diese Methode Prozessanlagen, die für die Produktion von handwerklich hergestellten Käsesorten in geringen Mengen passender sind
RU Этот метод, для которого компания Tetra Pak также поставляет оборудование, более удобен при местном производстве сыров в небольших объемах
文字変換 Étot metod, dlâ kotorogo kompaniâ Tetra Pak takže postavlâet oborudovanie, bolee udoben pri mestnom proizvodstve syrov v nebolʹših obʺemah
DE Sofern kleine Mengen hergestellt werden, kann das Entmolken, das Waschen sowie das Mischen direkt im Käsefertiger erfolgen.
RU При небольшом объеме производства допускается отделение сыворотки, промывание и смешивание непосредственно в модуле.
文字変換 Pri nebolʹšom obʺeme proizvodstva dopuskaetsâ otdelenie syvorotki, promyvanie i smešivanie neposredstvenno v module.
DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk
RU добавить в корзину в количествах Export Description In Bulk
文字変換 dobavitʹ v korzinu v količestvah Export Description In Bulk
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語