DE Unter diesen Abschnitt fallen auch getäuschte oder vorsätzliche Meldungen von Vorfällen oder Usern in der App, falsche Meldungen über Regelverstöße gegen Richtlinien verletzen unsere Richtlinie ebenfalls.
"meldungen"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"meldungen"の36翻訳の36を表示しています
ドイツ人からmeldungenのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
RU Сюда же относятся ложные сообщения об инцидентах или преднамеренные ложные сообщения о нарушениях правил.
文字変換 Sûda že otnosâtsâ ložnye soobŝeniâ ob incidentah ili prednamerennye ložnye soobŝeniâ o narušeniâh pravil.
DE Die folgenden Meldungen zeigen möglicherweise an, dass eine Sicherung beschädigt ist:
RU Следующие сообщения могут указывать, что резервная копия повреждена:
文字変換 Sleduûŝie soobŝeniâ mogut ukazyvatʹ, čto rezervnaâ kopiâ povreždena:
DE Unser Kundenservice-Team kontaktieren oder unsere Verfahren für Meldungen nutzen;
RU обращение в службу поддержки или использование механизмов сообщения о нарушениях;
文字変換 obraŝenie v službu podderžki ili ispolʹzovanie mehanizmov soobŝeniâ o narušeniâh;
DE [Gefällt Ihnen dieser Artikel? Melden Sie sich jetzt an, um wöchentlich die neuesten Radware-Meldungen per E-Mail zu erhalten
RU [Понравилась статья? Подпишитесь, чтобы каждую неделю получать на почту свежие статьи Radware, а также иметь доступ к премиум-содержимому Radware
文字変換 [Ponravilasʹ statʹâ? Podpišitesʹ, čtoby každuû nedelû polučatʹ na počtu svežie statʹi Radware, a takže imetʹ dostup k premium-soderžimomu Radware
DE [Gefällt Ihnen dieser Artikel? Melden Sie sich jetzt an, um wöchentlich die neuesten Radware-Meldungen per E-Mail zu erhalten. Außerdem bekommen Sie Zugriff auf Radwares Premium-Inhalte.]
RU [Понравилась эта статья? Подпишитесь на еженедельные рассылки материалов Radware, а также эксклюзивный доступ к премиальному контенту Radware.]
文字変換 [Ponravilasʹ éta statʹâ? Podpišitesʹ na eženedelʹnye rassylki materialov Radware, a takže éksklûzivnyj dostup k premialʹnomu kontentu Radware.]
DE Alle derartigen Meldungen werden vertraulich behandelt.
RU Все подобные сообщения будут рассматриваться в конфиденциальном порядке.
文字変換 Vse podobnye soobŝeniâ budut rassmatrivatʹsâ v konfidencialʹnom porâdke.
DE Zusammenfassung der Meldungen bzgl. Telefonen
DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben
RU На следующей диаграмме показано, как количество записей в базе данных телефона эволюционирует со временем
文字変換 Na sleduûŝej diagramme pokazano, kak količestvo zapisej v baze dannyh telefona évolûcioniruet so vremenem
DE Wenn Meldungen angezeigt werden, notieren Sie diese und lösen Sie die Berechtigungsprobleme, bevor Sie erneut versuchen, die Übertragung durchzuführen
RU Если появились сообщения об ошибках, внесите требуемые изменения и повторите попытку
文字変換 Esli poâvilisʹ soobŝeniâ ob ošibkah, vnesite trebuemye izmeneniâ i povtorite popytku
DE Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
RU Такие уведомления помогают убедиться, что исправления внедрены, и мгновенно отреагировать на новые проблемы.
文字変換 Takie uvedomleniâ pomogaût ubeditʹsâ, čto ispravleniâ vnedreny, i mgnovenno otreagirovatʹ na novye problemy.
DE Die Dokumentation liegt nur in Englisch vor. Die Diagrammdialogfelder und Meldungen sind in 37 Sprachen verfügbar.
RU Документация предоставляется только на английском языке. Диалоговые окна диаграмм и константы для сообщений доступны на 37 языках.
文字変換 Dokumentaciâ predostavlâetsâ tolʹko na anglijskom âzyke. Dialogovye okna diagramm i konstanty dlâ soobŝenij dostupny na 37 âzykah.
DE Mit unseren neuesten Meldungen und Angeboten sind Sie immer auf dem aktuellen Stand.
RU Будьте в курсе наших последних новостей и предложений.
文字変換 Budʹte v kurse naših poslednih novostej i predloženij.
DE Meldungen dieser Art werden inhaltlich überprüft und wir stellen nach eigenem Ermessen fest, ob ein Verstoß gegen diese Richtlinie vorliegt
RU Жалобы на такой тип контента будут рассмотрены, и мы по собственному усмотрению определим, имеет ли место нарушение правил
文字変換 Žaloby na takoj tip kontenta budut rassmotreny, i my po sobstvennomu usmotreniû opredelim, imeet li mesto narušenie pravil
DE Automatisch Meldungen mit unangebrachten Bildern aus Kanälen beliebter Chat-Apps entfernen
RU Автоматическое удаление сообщений с неприемлемыми изображениями из каналов распространенных приложений для чата
文字変換 Avtomatičeskoe udalenie soobŝenij s nepriemlemymi izobraženiâmi iz kanalov rasprostranennyh priloženij dlâ čata
DE Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
RU Такие уведомления помогают убедиться, что исправления внедрены, и мгновенно отреагировать на новые проблемы.
文字変換 Takie uvedomleniâ pomogaût ubeditʹsâ, čto ispravleniâ vnedreny, i mgnovenno otreagirovatʹ na novye problemy.
DE In der Ansicht "Meldungen" können Fehler jetzt besser mit angepassten Farben hervorgehoben werden
RU В "Messages view" теперь можно лучше выявлять ошибки с помощью настраиваемых цветов
文字変換 V "Messages view" teperʹ možno lučše vyâvlâtʹ ošibki s pomoŝʹû nastraivaemyh cvetov
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| ansicht | view |
DE Fragen, Bug-Meldungen, Feedback – wir sind für dich da.
RU Вопросы, отзывы, отчеты об ошибках — мы готовы ко всему.
文字変換 Voprosy, otzyvy, otčety ob ošibkah — my gotovy ko vsemu.
DE Mit unseren neuesten Meldungen und Angeboten sind Sie immer auf dem aktuellen Stand.
RU Будьте в курсе наших последних новостей и предложений.
文字変換 Budʹte v kurse naših poslednih novostej i predloženij.
DE Ende 2019 tauchten bei Twitter erste Meldungen über eine neuartige Viruserkrankung auf
RU В В конце 2019 года в Твиттере стали появляться первые сообщения о новой вирусной инфекции
文字変換 V V konce 2019 goda v Tvittere stali poâvlâtʹsâ pervye soobŝeniâ o novoj virusnoj infekcii
DE Minderheiten mit Migrationshintergrund tauchen oft nur in negativen Meldungen auf.
RU Меньшинства с миграционным прошлым упоминаются в репортажах нередко в негативном ключе.
文字変換 Menʹšinstva s migracionnym prošlym upominaûtsâ v reportažah neredko v negativnom klûče.
DE Sie finden aktuelle Meldungen und Verkehrsnachrichten aus den Regionen.
RU Вы найдете актуальные сообщения и сообщения о ситуации на дорогах регионов.
文字変換 Vy najdete aktualʹnye soobŝeniâ i soobŝeniâ o situacii na dorogah regionov.
DE [Gefällt Ihnen dieser Artikel? Melden Sie sich jetzt an, um wöchentlich die neuesten Radware-Meldungen per E-Mail zu erhalten. Außerdem bekommen Sie Zugriff auf Radwares Premium-Inhalte.]
RU [Понравилась эта статья? Подпишитесь на еженедельные рассылки материалов Radware, а также эксклюзивный доступ к премиальному контенту Radware.]
文字変換 [Ponravilasʹ éta statʹâ? Podpišitesʹ na eženedelʹnye rassylki materialov Radware, a takže éksklûzivnyj dostup k premialʹnomu kontentu Radware.]
DE Die Dokumentation liegt nur in Englisch vor. Die Diagrammdialogfelder und Meldungen sind in 37 Sprachen verfügbar.
RU Документация предоставляется только на английском языке. Диалоговые окна диаграмм и константы для сообщений доступны на 37 языках.
文字変換 Dokumentaciâ predostavlâetsâ tolʹko na anglijskom âzyke. Dialogovye okna diagramm i konstanty dlâ soobŝenij dostupny na 37 âzykah.
DE Die folgenden Meldungen zeigen möglicherweise an, dass eine Sicherung beschädigt ist:
RU Следующие сообщения могут указывать, что резервная копия повреждена:
文字変換 Sleduûŝie soobŝeniâ mogut ukazyvatʹ, čto rezervnaâ kopiâ povreždena:
DE Community-Tweet-Meldungen auf Verstöße gegen die Community-Regeln prüfen
RU проверка отчетов о нарушениях правил Сообщества в Твитах;
文字変換 proverka otčetov o narušeniâh pravil Soobŝestva v Tvitah;
DE Unser Kundenservice-Team kontaktieren oder unsere Verfahren für Meldungen nutzen;
RU обращение в службу поддержки или использование механизмов сообщения о нарушениях;
文字変換 obraŝenie v službu podderžki ili ispolʹzovanie mehanizmov soobŝeniâ o narušeniâh;
DE [Gefällt Ihnen dieser Artikel? Melden Sie sich jetzt an, um wöchentlich die neuesten Radware-Meldungen per E-Mail zu erhalten
RU [Понравилась статья? Подпишитесь, чтобы каждую неделю получать на почту свежие статьи Radware, а также иметь доступ к премиум-содержимому Radware
文字変換 [Ponravilasʹ statʹâ? Podpišitesʹ, čtoby každuû nedelû polučatʹ na počtu svežie statʹi Radware, a takže imetʹ dostup k premium-soderžimomu Radware
DE Zusammenfassung der Meldungen bzgl. Telefonen
DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben
RU На следующей диаграмме показано, как количество записей в базе данных телефона эволюционирует со временем
文字変換 Na sleduûŝej diagramme pokazano, kak količestvo zapisej v baze dannyh telefona évolûcioniruet so vremenem
DE Wenn Meldungen angezeigt werden, notieren Sie diese und lösen Sie die Berechtigungsprobleme, bevor Sie erneut versuchen, die Übertragung durchzuführen
RU Если появились сообщения об ошибках, внесите требуемые изменения и повторите попытку
文字変換 Esli poâvilisʹ soobŝeniâ ob ošibkah, vnesite trebuemye izmeneniâ i povtorite popytku
DE Alarme und Anforderungen sind leichter verständlich, wenn Sie individuelle Meldungen und Platzhalter einfügen....
RU С помощью настраиваемых сообщений и заполнителей вы можете сделать оповещения и запросы более понятными пользователям....
文字変換 S pomoŝʹû nastraivaemyh soobŝenij i zapolnitelej vy možete sdelatʹ opoveŝeniâ i zaprosy bolee ponâtnymi polʹzovatelâm....
DE Alarme und Anforderungen sind leichter verständlich, wenn Sie individuelle Meldungen und Platzhalter einfügen
RU С помощью настраиваемых сообщений и заполнителей вы можете сделать оповещения и запросы более понятными пользователям
文字変換 S pomoŝʹû nastraivaemyh soobŝenij i zapolnitelej vy možete sdelatʹ opoveŝeniâ i zaprosy bolee ponâtnymi polʹzovatelâm
DE Wenn Sie mit einer der folgenden Meldungen dazu aufgefordert werden, wählen Sie Weiter aus und lassen Sie die neue URL unverändert.
RU Если появится одно из следующих сообщений, выберите Продолжить и оставьте новый URL-адрес без изменения.
文字変換 Esli poâvitsâ odno iz sleduûŝih soobŝenij, vyberite Prodolžitʹ i ostavʹte novyj URL-adres bez izmeneniâ.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| url | url |
DE Meldungen über System- und Sicherheitsupdates
RU Сообщения об обновлении системы и функций безопасности
文字変換 Soobŝeniâ ob obnovlenii sistemy i funkcij bezopasnosti
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| system | системы |
| und | и |
DE In der südwestrussischen Oblast Belgorod sind acht Menschen durch ukrainischen Beschuss verletzt worden. Unterschiedlich lautende Meldungen gibt es über einen möglichen Grenzdurchbruch.
RU Белградский школьник, застреливший восемь одноклассников и охранника, спланировал нападение. Он намеревался убить не менее 16 человек.
文字変換 Belgradskij školʹnik, zastrelivšij vosemʹ odnoklassnikov i ohrannika, splaniroval napadenie. On namerevalsâ ubitʹ ne menee 16 čelovek.
DE Registrieren Sie sich, um Meldungen für Instrumente, Wirtschaftsevents und Inhalte von Autoren zu erhalten, denen Sie folgen
RU Зарегистрируйтесь, чтобы создавать уведомления по инструментам, экономическим событиям и аналитике.
文字変換 Zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdavatʹ uvedomleniâ po instrumentam, ékonomičeskim sobytiâm i analitike.
36翻訳の36を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語