DE Bis zu 83-mal schneller als auf CPU, 2-mal schneller als A100 40 GB im Big Data Analytics-Benchmark
"mal"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"mal"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からmalのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных
文字変換 Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh
DE KI-Training – Bis zu 3-mal höherer Durchsatz als v100 und 6-mal höher als T4
RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4
文字変換 Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4
DE HPC – Bis zu 1,1-mal höherer Durchsatz als V100 und 8-mal höher als T4
RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4
文字変換 HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4
DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach
RU Классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно вкусно классно вкусно
文字変換 Klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno vkusno klassno vkusno
DE Die baltischen Staaten (Estland und Lettland) nahmen zum ersten Mal seit 1936 teil, Litauen zum ersten Mal seit 1928.
RU Эстония и Латвия впервые с 1936 года приняли участие в зимней Олимпиаде как независимые государства. Литва - впервые с 1928 года.
文字変換 Éstoniâ i Latviâ vpervye s 1936 goda prinâli učastie v zimnej Olimpiade kak nezavisimye gosudarstva. Litva - vpervye s 1928 goda.
DE vorheriges Zeichen darf kein Mal oder ein Mal wiederholt sein
RU Соответствует предыдущему символу 0 или 1 раз
文字変換 Sootvetstvuet predyduŝemu simvolu 0 ili 1 raz
DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.
RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.
文字変換 Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| mac | mac |
DE Ich bin zum ersten Mal in diesem Hotel, ich bin jedes Mal sehr zufrieden mit dem Service und dem Essen. Ich empfehle :)
RU Я останавливаюсь в этом отеле впервые, я очень доволен обслуживанием и едой каждый раз. Я рекомендую :)
文字変換 Â ostanavlivaûsʹ v étom otele vpervye, â očenʹ dovolen obsluživaniem i edoj každyj raz. Â rekomenduû :)
DE KI-Training – Bis zu 3-mal höherer Durchsatz als v100 und 6-mal höher als T4
RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4
文字変換 Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4
DE HPC – Bis zu 1,1-mal höherer Durchsatz als V100 und 8-mal höher als T4
RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4
文字変換 HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4
DE Die hippen Diskotheken und Bars im Westen der Stadt sind tagsüber mal als Atelier, mal als Fahrradladen getarnt
RU Модные дискотеки и бары на западе города днем скрываются под вывесками художественных ателье или проката велосипедов
文字変換 Modnye diskoteki i bary na zapade goroda dnem skryvaûtsâ pod vyveskami hudožestvennyh atelʹe ili prokata velosipedov
DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.
RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.
文字変換 Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| mac | mac |
DE Leser von Gesprächen verbringen im Schnitt 4,4-mal mehr Zeit auf der Webseite und besuchen 3,5-mal mehr Seiten.
RU Посетители, читающие блок Conversations, в среднем проводят на сайте в 4,4 раза больше времени и посещают в 3,5 раза больше страниц.
文字変換 Posetiteli, čitaûŝie blok Conversations, v srednem provodât na sajte v 4,4 raza bolʹše vremeni i poseŝaût v 3,5 raza bolʹše stranic.
DE vorheriges Zeichen darf kein Mal oder ein Mal wiederholt sein
RU Соответствует предыдущему символу 0 или 1 раз
文字変換 Sootvetstvuet predyduŝemu simvolu 0 ili 1 raz
DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen
RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope
文字変換 Tak my možem pokazyvatʹ kontent na nužnom âzyke, ne sprašivaâ vas ob étom každyj raz, kogda vy poseŝaete Tvitter ili Periscope
DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.
RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.
文字変換 Kompaniâ provodit pervuû konferenciû Atlas Camp. Éto meropriâtie dlâ razrabotčikov stanet ežegodnym.
DE Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.
文字変換 V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| trello | trello |
DE 2021 zum vierten Mal in Folge als Leader im Gartner Magic Quadrant benannt
RU Лидер рейтинга Gartner MQ 2021 4-й год подряд
文字変換 Lider rejtinga Gartner MQ 2021 4-j god podrâd
DE Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.
文字変換 Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| vps | vps |
DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.
RU Сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше.
文字変換 Snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše.
DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt
RU Когда их создают продавцы, то бесспорно побеждает их инструмент
文字変換 Kogda ih sozdaût prodavcy, to bessporno pobeždaet ih instrument
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
文字変換 Â stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
DE Jedes Mal, wenn Sie sich in Reichweite einer Wi-Fi-Verbindung befinden, werden alle neuen Fotos hochgeladen und mit Photo Stream synchronisiert
RU Каждый раз, когда вы находитесь в зоне действия Wi-Fi-соединения, все ваши новые фотографии будут загружены и синхронизированы с Photo Stream
文字変換 Každyj raz, kogda vy nahoditesʹ v zone dejstviâ Wi-Fi-soedineniâ, vse vaši novye fotografii budut zagruženy i sinhronizirovany s Photo Stream
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| stream | stream |
| photo | photo |
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
文字変換 Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.
RU Если OKR для вашей команды в новинку, отведите на семинар не больше часа и одной цели.
文字変換 Esli OKR dlâ vašej komandy v novinku, otvedite na seminar ne bolʹše časa i odnoj celi.
DE Flaschenwasser belastet die Umwelt 3.500 Mal mehr als Leitungswasser
RU Мигранты проводят в Бельгии голодовку, чтобы избежать депортации
文字変換 Migranty provodât v Belʹgii golodovku, čtoby izbežatʹ deportacii
DE Jedes Mal, wenn wir einen neuen Inhalt produzieren, senden wir eine spezielle E‑Mail an unsere ~70k engagierten Abonnenten.
RU Каждый раз, когда мы выпускаем новый контент, мы отправляем отдельное письмо порядка 70 тыс. наших вовлеченных подписчиков.
文字変換 Každyj raz, kogda my vypuskaem novyj kontent, my otpravlâem otdelʹnoe pisʹmo porâdka 70 tys. naših vovlečennyh podpisčikov.
DE Jedes Mal, wenn ein Nutzer auf den „Aktualisieren“-Button klickte, erhielt er drei neue Produktvorschläge
RU Когда посетитель нажимает кнопку «обновить» результаты тасуются и посетителю показываются три новых товара
文字変換 Kogda posetitelʹ nažimaet knopku «obnovitʹ» rezulʹtaty tasuûtsâ i posetitelû pokazyvaûtsâ tri novyh tovara
DE All unsere harte Arbeit in dieser Richtung hat sich wirklich ausgezahlt, und in Version 1.10 werden Dokumente nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor
RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее
文字変換 Naši usiliâ okupilisʹ spolna, i v versii 1.10 dokumenty obrabatyvaûtsâ počti v desâtʹ raz bystree
DE Dokumente mit Hunderttausenden von Ebenen werden nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor.
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
文字変換 Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree
DE Stellen Sie sich mal die Zukunft vor
DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.
RU Мы предоставляем вам рекламные материалы и объясняем особенности наших продуктов и их целевой аудитории.
文字変換 My predostavlâem vam reklamnye materialy i obʺâsnâem osobennosti naših produktov i ih celevoj auditorii.
DE 2-mal schneller als A100 40 GB im Big Data Analytics-Benchmark
RU В 2 раза быстрее, чем A100 40GB, по результатам бенчмарка анализа больших данных
文字変換 V 2 raza bystree, čem A100 40GB, po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh
DE Nun erkennen wir jedes Mal, wenn wir uns die Daten ansehen, etwas Neues und können einen sofortigen Nutzen daraus ziehen
RU Теперь каждый раз при изучении данных мы находим новую информацию, которую можем немедленно использовать
文字変換 Teperʹ každyj raz pri izučenii dannyh my nahodim novuû informaciû, kotoruû možem nemedlenno ispolʹzovatʹ
DE Mithilfe vertrauter APIs wie Pandas und Dask kann RAPIDS bei einer Skalierung mit 10 Terabyte bis zu 20-mal schneller auf Grafikprozessoren eingesetzt werden als auf der höchsten CPU-Baseline
RU Используя привычные API, такие как Pandas и Dask, RAPIDS работает с наборами данных объемом 10 ТБ на GPU до 20 раз быстрее, чем на CPU
文字変換 Ispolʹzuâ privyčnye API, takie kak Pandas i Dask, RAPIDS rabotaet s naborami dannyh obʺemom 10 TB na GPU do 20 raz bystree, čem na CPU
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| apis | api |
DE Allgemein gesehen sind durchgängige Datenwissenschafts-Workflows auf Grafikprozessoren 10-mal schneller als auf CPUs.
RU В целом, анализ данных на GPU в 10 раз быстрее, чем на CPU.
文字変換 V celom, analiz dannyh na GPU v 10 raz bystree, čem na CPU.
DE Bei großen Datensätzen können diese GPU-basierten Implementierungen 10- bis 50-mal schneller abgeschlossen werden als ihre CPU-Äquivalente.
RU Системы на базе GPU работают с большими наборами данных в 10–50 раз быстрее аналогичных решений на CPU.
文字変換 Sistemy na baze GPU rabotaût s bolʹšimi naborami dannyh v 10–50 raz bystree analogičnyh rešenij na CPU.
DE Im Vergleich zu reinen CPU-Plattformen bietet es bis zu 40-mal mehr Durchsatz und minimiert die Latenz
RU Платформа повышает производительность до 40 раз и одновременно снижает задержки по сравнению с системами на CPU
文字変換 Platforma povyšaet proizvoditelʹnostʹ do 40 raz i odnovremenno snižaet zaderžki po sravneniû s sistemami na CPU
DE Mit Grafikprozessorbeschleunigung, die 7-mal kostengünstiger ist als der CPU-basierte Branchenstandard, können Sie das Beste aus Ihrem Budget herausholen.
RU Используйте бюджет эффективнее при помощи ускорения на GPU с решением, которое в 7 раз экономичнее традиционных на базе CPU.
文字変換 Ispolʹzujte bûdžet éffektivnee pri pomoŝi uskoreniâ na GPU s rešeniem, kotoroe v 7 raz ékonomičnee tradicionnyh na baze CPU.
DE Sichern Sie sich ein 50-mal schnelleres Training.
RU Добейтесь ускорение тренировки в 50 раз.
文字変換 Dobejtesʹ uskorenie trenirovki v 50 raz.
DE „Zum ersten Mal werden wir in der Lage sein, zukünftige Zero-Day-Cyberangriffe zu bekämpfen, indem wir Sensordaten in Echtzeit mit KI bei Netzwerkgeschwindigkeiten analysieren.“
RU «Впервые мы можем бороться с атаками нулевого дня, анализируя данные датчиков в реальном времени благодаря скорости ИИ»,
文字変換 «Vpervye my možem borotʹsâ s atakami nulevogo dnâ, analiziruâ dannye datčikov v realʹnom vremeni blagodarâ skorosti II»,
DE Erfahren Sie, wie DoorDash mit GPUs 10-mal schneller beim Training des Empfehlungssystem sein konnte
RU Узнайте, как DoorDash удалось в 10 раз ускорить обучение рекомендательной системы с помощью графических процессоров
文字変換 Uznajte, kak DoorDash udalosʹ v 10 raz uskoritʹ obučenie rekomendatelʹnoj sistemy s pomoŝʹû grafičeskih processorov
DE Erfahren Sie, wie Apache Spark mit RAPIDS 3-mal schneller ist
RU Узнайте, как RAPIDS ускоряет Apache Spark 3Х
文字変換 Uznajte, kak RAPIDS uskorâet Apache Spark 3H
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| apache | apache |
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Bundle kaufen, geht ein Teil des Kaufpreises an eine Wohltätigkeitsorganisation!
RU Каждый раз, когда вы покупаете комплект, часть денег идет на благотворительность!
文字変換 Každyj raz, kogda vy pokupaete komplekt, častʹ deneg idet na blagotvoritelʹnostʹ!
DE Zusätzlich zu den anderen Inferenzleistungssteigerungen der A100 bietet die strukturelle geringe Dichte bis zu 2-mal mehr Leistung.
RU А структурная поддержка разреженности повышает производительность до 2 раз помимо других преимуществ A100 в задачах инференса.
文字変換 A strukturnaâ podderžka razrežennosti povyšaet proizvoditelʹnostʹ do 2 raz pomimo drugih preimuŝestv A100 v zadačah inferensa.
DE Für hochmoderne Konversations-KI-Modelle wie BERT bietet die A100 einen bis zu 249-mal schnelleren Inferenzdurchsatz gegenüber CPUs.
RU В современных моделях разговорного ИИ, таких как BERT, A100 ускоряет пропускную способность до 249 раз по сравнению с процессором.
文字変換 V sovremennyh modelâh razgovornogo II, takih kak BERT, A100 uskorâet propusknuû sposobnostʹ do 249 raz po sravneniû s processorom.
DE Die A100 baut diese Führung mit 20-mal mehr Leistung weiter aus.
RU A100 в 20 раз производительнее, что укрепляет лидерство компании.
文字変換 A100 v 20 raz proizvoditelʹnee, čto ukreplâet liderstvo kompanii.
DE Bis zu 249-mal höhere Leistung bei KI-Inferenz gegenüber CPUs
RU Повышение производительности инференса ИИ до 249 раз по сравнению с процессором
文字変換 Povyšenie proizvoditelʹnosti inferensa II do 249 raz po sravneniû s processorom
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
mal jedes mal wer mal ersten mal doch mal s doch mal mal eben jedes mal genau gerne mal mal hinter letzten mal dieses mal vierten mal mal genutzt mal pro jahr sechsten mal ersten mal gesehen einfach mal paar mal erste mal gerade mal du mal mal etwas schau mal mal in folge milliarden mal wieder mal schau doch mal ersten mal statt mal bessere videotranskodierungsfunktion mich nicht mal löschen sie mal doch dieses mal zimmer jedes mal schon mal gelenkschmerzen raten sie mal mal seit seiner probiert doch mal mal auslöste ersten mal benutzen
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語