DE Ab und zu jedoch verändert sich durch eine Sequenz von Schneestürmen die Sichtweise der Helsinkier auf ihre Stadt.
"könnte ihre sichtweise"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"könnte ihre sichtweise"の50翻訳の50を表示しています
könnte ihre sichtweise の翻訳
ドイツ人 の "könnte ihre sichtweise" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からkönnte ihre sichtweiseのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
RU Герои роликов рассказывают, что для них значит быть свободным.
文字変換 Geroi rolikov rasskazyvaût, čto dlâ nih značit bytʹ svobodnym.
DE Ab und zu jedoch verändert sich durch eine Sequenz von Schneestürmen die Sichtweise der Helsinkier auf ihre Stadt.
RU Герои роликов рассказывают, что для них значит быть свободным.
文字変換 Geroi rolikov rasskazyvaût, čto dlâ nih značit bytʹ svobodnym.
DE ONLYOFFICE hat die Sichtweise unserer Mitarbeiter schnell geändert und an die neuen Gegebenheiten angepasst.”
RU ONLYOFFICE быстро адаптировал восприятие нашей команды к новой реальности».
文字変換 ONLYOFFICE bystro adaptiroval vospriâtie našej komandy k novoj realʹnosti».
DE Eine neue Sichtweise auf die IT
DE ASKfm: Eine neue Sichtweise auf Sicherheit - Ask.fm Safety Center
RU ASKfm: новый взгляд на безопасность - Ask.fm Safety Center
文字変換 ASKfm: novyj vzglâd na bezopasnostʹ - Ask.fm Safety Center
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| fm | fm |
| neue | новый |
| center | center |
| sicherheit | безопасность |
DE ASKfm: Eine neue Sichtweise auf Sicherheit
RU ASKfm: новый взгляд на безопасность
文字変換 ASKfm: novyj vzglâd na bezopasnostʹ
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| neue | новый |
| sicherheit | безопасность |
DE Doch die Corona-Pandemie hat diese Sichtweise verändert
RU Но пандемия коронавируса подкорректировала это мнение
文字変換 No pandemiâ koronavirusa podkorrektirovala éto mnenie
DE Untersuchung bezweifelt griechische Sichtweise: War das Fischerboot stundenlang bewegungsunfähig?
RU 90 пожизненных сроков для "техасского стрелка"
文字変換 90 požiznennyh srokov dlâ "tehasskogo strelka"
DE Wie viel ist Ihre Marke wert? Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte
RU Сколько стоит ваш бренд? Например, безымянная пара джинсов может стоить 19 долларов, а джинсы "Levi’s" могут стоить 119 долларов
文字変換 Skolʹko stoit vaš brend? Naprimer, bezymânnaâ para džinsov možet stoitʹ 19 dollarov, a džinsy "Levi’s" mogut stoitʹ 119 dollarov
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
文字変換 Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением
文字変換 Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem
DE Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
文字変換 Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
文字変換 Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
文字変換 Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
DE ihre SLAs mit Zendesk um 15 % verbessern konnte.
RU с помощью Zendesk на 15% улучшили показатели пользовательских соглашений
文字変換 s pomoŝʹû Zendesk na 15% ulučšili pokazateli polʹzovatelʹskih soglašenij
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| mit | с |
| zendesk | zendesk |
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter werden es Ihnen danken (sie werden es nicht tun, aber es könnte ihnen helfen).
RU Ваши менеджеры по продажам будут благодарить Вас (скорее нет, но это может помочь им).
文字変換 Vaši menedžery po prodažam budut blagodaritʹ Vas (skoree net, no éto možet pomočʹ im).
DE Auf diese Weise, auch wenn jemand Ihr Passwort richtig erraten könnte, müssen sie immer noch Ihre...
RU Таким образом, даже если кто-то может правильно угадать свой пароль, им все равно нужно будет получить ваш метод...
文字変換 Takim obrazom, daže esli kto-to možet pravilʹno ugadatʹ svoj parolʹ, im vse ravno nužno budet polučitʹ vaš metod...
DE Weebly Website Builder ist sicherlich keine Ausnahme, und es könnte sein, wie Sie Ihre Ziele erreichen und mehr Fülle aktualisieren!
RU Weebly Builder Builder, конечно, не является исключением, и это может быть, как вы достигаете целей и актуализируете больше обилия!
文字変換 Weebly Builder Builder, konečno, ne âvlâetsâ isklûčeniem, i éto možet bytʹ, kak vy dostigaete celej i aktualiziruete bolʹše obiliâ!
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| builder | builder |
DE defekte Links oder tote Links auf einer Website ist nicht nur frustrierend, sondern könnte Ihre Website Ruf als auch beeinflussen.
RU Имея неработающие ссылки или неработающие ссылки на сайте не только разочарование, но может повлиять на репутацию вашего сайта, а также.
文字変換 Imeâ nerabotaûŝie ssylki ili nerabotaûŝie ssylki na sajte ne tolʹko razočarovanie, no možet povliâtʹ na reputaciû vašego sajta, a takže.
DE Ihre Anfrage führen könnte man tatsächlich auf einen CAPTCHA die Fertigstellung erfordert; Sie müssen nur mit ihm großzügig gehen.
RU Ваш запрос может фактически привести вас к капчи, который требует завершения; вам просто нужно пойти на великодушно с ним.
文字変換 Vaš zapros možet faktičeski privesti vas k kapči, kotoryj trebuet zaveršeniâ; vam prosto nužno pojti na velikodušno s nim.
DE Sie können beliebig viele URLs hinzufügen , wie Sie wollen vor allem , wenn es eine Shopping ? Site dann Ihre Liste groß werden könnte
RU Вы можете добавить столько же URL , как вы хотите , особенно если это торговый сайт , то ваш список может быть большим
文字変換 Vy možete dobavitʹ stolʹko že URL , kak vy hotite , osobenno esli éto torgovyj sajt , to vaš spisok možet bytʹ bolʹšim
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| urls | url |
DE Es tut uns leid, aber Ihre Anmeldung konnte nicht erfasst werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
RU К сожалению, не удалось сохранить отправленную информацию. Повторите попытку.
文字変換 K sožaleniû, ne udalosʹ sohranitʹ otpravlennuû informaciû. Povtorite popytku.
DE Sie konnte nun alle Nachrichten auf eine Karte hochladen und ihre Gespräche auf der ganzen Welt visualisieren.
RU Теперь она могла загружать все сообщения на карту и визуализировать свои разговоры по всему миру.
文字変換 Teperʹ ona mogla zagružatʹ vse soobŝeniâ na kartu i vizualizirovatʹ svoi razgovory po vsemu miru.
DE Optimierung für Astrologen: Wann könnte Ihre beste Lösung online sein?
RU Оптимизация для астрологов: когда вам лучше всего быть в сети?
文字変換 Optimizaciâ dlâ astrologov: kogda vam lučše vsego bytʹ v seti?
DE Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe! Gerne schreibe ich ein Zeugnis, wenn Sie eines brauchen - niemand anderes konnte dies reparieren !!
RU Еще раз спасибо за вашу помощь! Я с радостью напишу отзыв, если он вам нужен - никто другой не смог это исправить !!
文字変換 Eŝe raz spasibo za vašu pomoŝʹ! Â s radostʹû napišu otzyv, esli on vam nužen - nikto drugoj ne smog éto ispravitʹ !!
DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben
RU Вы сталкиваетесь с проблемами доставки электронной почты? Возможно, у вашего решения DKIM есть проблемы
文字変換 Vy stalkivaetesʹ s problemami dostavki élektronnoj počty? Vozmožno, u vašego rešeniâ DKIM estʹ problemy
DE PayPal hat viele Jahre damit verbracht, auf Bitcoin einzugehen, aber es könnte sein, dass sie ihre Meinung ändern.
RU PayPal уже много лет говорят о Биткоине, но настроения часто меняются.
文字変換 PayPal uže mnogo let govorât o Bitkoine, no nastroeniâ často menâûtsâ.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Wenn Ihre PDFs Daten über betroffene Personen enthalten, könnte es eine gute Idee sein, diese PDFs mit einer Kennung zu versehen
RU Если в ваших PDF-файлах содержатся данные субъектов данных, хорошей идеей будет пометить эти PDF-файлы определенным идентификатором
文字変換 Esli v vaših PDF-fajlah soderžatsâ dannye subʺektov dannyh, horošej ideej budet pometitʹ éti PDF-fajly opredelennym identifikatorom
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| pdfs |
DE Übrigens, es könnte Ihre letzte Chance sein, den Roten Planeten in diesem Jahr zu beobachten! Der Planet ist bereits ziemlich blass und verblasst immer wieder im grellen Licht der Sonne, während er sich auf seine Sonnenkonjunktion zubewegt, die am 8
RU Если вы сомневаетесь, стоит ли наблюдать это соединение, то напоминаем, что Марс скоро перестанет быть виден на небе
文字変換 Esli vy somnevaetesʹ, stoit li nablûdatʹ éto soedinenie, to napominaem, čto Mars skoro perestanet bytʹ viden na nebe
DE Das Befolgen dieser Vorschläge kann Ihre Sicherheit nicht garantieren, aber es könnte Ihnen helfen, sicherer zu werden
RU Следование этим советам не может гарантировать вашу безопасность, но может помочь вам в большей безопасности
文字変換 Sledovanie étim sovetam ne možet garantirovatʹ vašu bezopasnostʹ, no možet pomočʹ vam v bolʹšej bezopasnosti
DE Wir glauben, dass Ihre Worte Ihnen gehören, und die Verletzung der Vertraulichkeit könnte für einige Überlebende ein Sicherheitsrisiko darstellen
RU Мы считаем, что ваши слова принадлежат вам, и нарушение конфиденциальности может представлять угрозу безопасности для некоторых выживших
文字変換 My sčitaem, čto vaši slova prinadležat vam, i narušenie konfidencialʹnosti možet predstavlâtʹ ugrozu bezopasnosti dlâ nekotoryh vyživših
DE Das bedeutet, wenn jemand bereits Zugang zu Ihrem Netzwerk hat, könnte er ein potenzielles Risiko darstellen und Ihre Sicherheit gefährden.
RU Это означает, что если кто-то уже вошел в вашу сеть, он может представлять угрозу и нарушить безопасность.
文字変換 Éto označaet, čto esli kto-to uže vošel v vašu setʹ, on možet predstavlâtʹ ugrozu i narušitʹ bezopasnostʹ.
DE Diese Reise könnte Sean und Daniel auf ewig verbinden … oder ihre Brüderlichkeit zerreißen.
RU Это путешествие сплотит братьев… или разлучит навсегда.
文字変換 Éto putešestvie splotit bratʹev… ili razlučit navsegda.
DE Die bisherige Managerin kannte die Stärken jedes Einzelnen und hat ihre Berichte immer mit jemandem gepaart, der die Lücken füllen konnte
RU Предыдущий менеджер знал сильные стороны каждого и всегда сопоставлял свои отчеты с кем-то, кто мог заполнить пробелы
文字変換 Predyduŝij menedžer znal silʹnye storony každogo i vsegda sopostavlâl svoi otčety s kem-to, kto mog zapolnitʹ probely
DE Wenden Sie sich an Ihre Rechtsabteilung, wenn Sie glauben, dass der CCPA für Sie gelten könnte.
RU Обратитесь к своим юристам, если считаете, что на вас может распространяться действие CCPA.
文字変換 Obratitesʹ k svoim ûristam, esli sčitaete, čto na vas možet rasprostranâtʹsâ dejstvie CCPA.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
DE Wenn Ihre PDFs Daten über betroffene Personen enthalten, könnte es eine gute Idee sein, diese PDFs mit einer Kennung zu versehen
RU Если в ваших PDF-файлах содержатся данные субъектов данных, хорошей идеей будет пометить эти PDF-файлы определенным идентификатором
文字変換 Esli v vaših PDF-fajlah soderžatsâ dannye subʺektov dannyh, horošej ideej budet pometitʹ éti PDF-fajly opredelennym identifikatorom
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| pdfs |
DE Ihre Online-Portfolio-Website könnte von potenziellen Arbeitgebern oder zukünftigen Kunden gesehen werden.
RU Ваш сайт-портфолио могут увидеть потенциальные работодатели или будущие клиенты.
文字変換 Vaš sajt-portfolio mogut uvidetʹ potencialʹnye rabotodateli ili buduŝie klienty.
DE Sie konnte nun alle Nachrichten auf eine Karte hochladen und ihre Gespräche auf der ganzen Welt visualisieren.
RU Теперь она могла загружать все сообщения на карту и визуализировать свои разговоры по всему миру.
文字変換 Teperʹ ona mogla zagružatʹ vse soobŝeniâ na kartu i vizualizirovatʹ svoi razgovory po vsemu miru.
DE Auf diese Weise, auch wenn jemand Ihr Passwort richtig erraten könnte, müssen sie immer noch Ihre...
RU Таким образом, даже если кто-то может правильно угадать свой пароль, им все равно нужно будет получить ваш метод...
文字変換 Takim obrazom, daže esli kto-to možet pravilʹno ugadatʹ svoj parolʹ, im vse ravno nužno budet polučitʹ vaš metod...
DE Optimierung für Astrologen: Wann könnte Ihre beste Lösung online sein?
RU Оптимизация для астрологов: когда вам лучше всего быть в сети?
文字変換 Optimizaciâ dlâ astrologov: kogda vam lučše vsego bytʹ v seti?
DE Es könnte einen Pin-Punkt-Unterschied geben, aber keinen großen! Darüber hinaus gibt es zwei Merkmale für ihre Unterscheidung
RU Может быть разница в пин-точках, но не крупная! Кроме того, существует две особенности их различия
文字変換 Možet bytʹ raznica v pin-točkah, no ne krupnaâ! Krome togo, suŝestvuet dve osobennosti ih različiâ
DE Wenn sie Ihre Follower als Fälschungen identifizieren, könnte Ihr Konto gesperrt werden.
RU Если они определят ваших подписчиков как поддельных, ваш аккаунт может быть заблокирован.
文字変換 Esli oni opredelât vaših podpisčikov kak poddelʹnyh, vaš akkaunt možet bytʹ zablokirovan.
DE Im Internet werden Eltern vor der BoatJumpingChallenge auf #TikTok gewarnt, die ihre Kinder bedrohen könnte. Doch was steckt dahinter. @SKhatsenkova von #TheCube hat nachgefragt.
RU Спасатели ведут гонки со временем, пытаясь найти выживших после землетрясения, потрясшего Юго-восточную Турцию и северо-западную Сирию
文字変換 Spasateli vedut gonki so vremenem, pytaâsʹ najti vyživših posle zemletrâseniâ, potrâsšego Ûgo-vostočnuû Turciû i severo-zapadnuû Siriû
DE Allerdings dachte ich, Ihre Leser und Thinkific könnte von etwas Input eines enttäuschten Kunden profitieren.
RU Тем не менее, я думал, что ваши читатели и Thinkific может извлечь выгоду из некоторой информации от разочарованного клиента.
文字変換 Tem ne menee, â dumal, čto vaši čitateli i Thinkific možet izvlečʹ vygodu iz nekotoroj informacii ot razočarovannogo klienta.
DE Es könnte sein, dass Sie von der Website um Erlaubnis zum Teilen oder Verkaufen gebeten werden Ihre Informationen
RU Возможно, сайт запрашивает у вас разрешение на распространение или продажу ваша информация
文字変換 Vozmožno, sajt zaprašivaet u vas razrešenie na rasprostranenie ili prodažu vaša informaciâ
DE In diesem Fall könnte Ihnen die Idee einer Gewinnschwelle gelegentlich in den Sinn kommen, während Sie Ihre normalen Geschäftsvorgänge abwickeln.
RU Чтобы это произошло, мысль о безубыточности может случайно прийти вам на ум при работе с обычными бизнес-транзакциями.
文字変換 Čtoby éto proizošlo, myslʹ o bezubytočnosti možet slučajno prijti vam na um pri rabote s obyčnymi biznes-tranzakciâmi.
DE Ihre Anfrage konnte aufgrund von Fehlern im System nicht verarbeitet werden.
RU В процессе обработки вашего запроса произошла ошибка.
文字変換 V processe obrabotki vašego zaprosa proizošla ošibka.
DE Er wird seinen einzigartigen Platz in der Skyline von New York einnehmen – unvorstellbar, dass er irgendwo anders stehen könnte.
RU Оно сразу же станет уникальным для архитектурного облика города, его невозможно будет представить где-либо в другом месте.
文字変換 Ono srazu že stanet unikalʹnym dlâ arhitekturnogo oblika goroda, ego nevozmožno budet predstavitʹ gde-libo v drugom meste.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
sichtweise könnte itunes konnte konnte keinen iphone konnte automatisierung konnte txt konnte konnte mich bank konnte captcha könnte seitdem könnte markt konnte konnte dadurch mail könnte anfang konnte trotzdem konnte könnte fast team könnte leider konnte könnte cbd jam könnte diese ressource verzeichnen konnte musste könnte meinen job konnte aber nie konnte in mein niemand anderes konnte einmal konnte er computern konnte esri magic fold könnte kommen könnte erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte kurs könnte könnte jedoch trotzdem könnte mehrere wochen konnte kein proxy konnte schon einige südamerikanischer molkereibetrieb konnte modernes energieüberwachungssystem könnte gewichtsreduktion konnte wissenschaftlich agenda könnte etwa ihre schicken sie ihre hacker ihre domain speichern ihre projekte ihre besucher wonach ihre kunden sie ihre domain ihre leser all ihre beeindrucken sie ihre
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語