DE Unsere Kollektion für Ihr Zuhause
"kollektion"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"kollektion"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からkollektionのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| kollektion | коллекция |
| für | для |
| ihr | вас |
DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
RU Международная коллекция исключительных независимых отелей, созданных для ярких впечатлений.
文字変換 Meždunarodnaâ kollekciâ isklûčitelʹnyh nezavisimyh otelej, sozdannyh dlâ ârkih vpečatlenij.
DE Entdecken Sie, wodurch sich jedes Hotel in unserer Kollektion auf bemerkenswerte Weise von anderen abhebt.
RU Посмотрите, что делает каждый отель нашей коллекции не похожим ни на один другой отель в мире.
文字変換 Posmotrite, čto delaet každyj otelʹ našej kollekcii ne pohožim ni na odin drugoj otelʹ v mire.
DE Jedes Bundle ist eine zeitlich begrenzte, handverlesene Kollektion von Produkten
RU Каждый пакет – это ограниченная по времени коллекция подобранных вручную товаров
文字変換 Každyj paket – éto ograničennaâ po vremeni kollekciâ podobrannyh vručnuû tovarov
DE Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.
RU Поскольку товары поступают оптом, мы можем сделать выгодные предложения.
文字変換 Poskolʹku tovary postupaût optom, my možem sdelatʹ vygodnye predloženiâ.
DE Klicke auf ein beliebiges Icon, das du zu deiner Kollektion hinzufügen möchtest.
RU Нажмите на любую иконку, которую хотите добавить в коллекцию.
文字変換 Nažmite na lûbuû ikonku, kotoruû hotite dobavitʹ v kollekciû.
DE Du kannst nur bis zu 100 Icons pro Kollektion hinzufügen
RU Вы можете добавить не более 100 иконок на каждую коллекцию
文字変換 Vy možete dobavitʹ ne bolee 100 ikonok na každuû kollekciû
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| hinzufügen | добавить |
| icons | иконок |
| zu | каждую |
| kannst | можете |
DE Du kannst keine Premium-Icons zu deiner Kollektion hinzufügen
RU Вы не можете добавлять в свою коллекцию иконки Премиум
文字変換 Vy ne možete dobavlâtʹ v svoû kollekciû ikonki Premium
DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans
RU В этой всегда актуальной одежде вы будете выглядеть как супермодель
文字変換 V étoj vsegda aktualʹnoj odežde vy budete vyglâdetʹ kak supermodelʹ
DE für eine neue Partnerschaft zusammengetan und eine Kapsel-Kollektion mit lebendiger Bademode kreiert, die von der indischen Küstenregion inspiriert wurde.
RU в новом проекте и создали капсульную коллекцию яркой пляжной одежды, черпая вдохновение в роскошном индийском побережье.
文字変換 v novom proekte i sozdali kapsulʹnuû kollekciû ârkoj plâžnoj odeždy, čerpaâ vdohnovenie v roskošnom indijskom poberežʹe.
DE Jubiläumsshow, die auf dem gleichen Laufsteg stattfand, auf dem er 2009 seine Ready-to-Wear-Kollektion debütierte
RU Демонстрация коллекции прошла на том же подиуме, что и дебютный показ готовой одежды этого дизайнера в 2009 году
文字変換 Demonstraciâ kollekcii prošla na tom že podiume, čto i debûtnyj pokaz gotovoj odeždy étogo dizajnera v 2009 godu
DE Jedes Hotel unserer Kollektion wird von einer klaren Vision, einer Besonderheit und Geschichte inspiriert
RU У каждого отеля коллекции своя четкая концепция, характер и история
文字変換 U každogo otelâ kollekcii svoâ četkaâ koncepciâ, harakter i istoriâ
DE Entdecken Sie, wodurch sich jedes Hotel in unserer Kollektion von den anderen abhebt.
RU Посмотрите, что именно делает каждый отель из нашей коллекции единственным в своем роде.
文字変換 Posmotrite, čto imenno delaet každyj otelʹ iz našej kollekcii edinstvennym v svoem rode.
DE Herbst/Winter 2021-Kollektion entdecken
RU Ознакомьтесь с коллекцией Осень/Зима 2021
文字変換 Oznakomʹtesʹ s kollekciej Osenʹ/Zima 2021
DE Entdecken Sie die Kollektion für Herbst/Winter 2021
RU Ознакомьтесь с коллекцией Осень/Зима 2021
文字変換 Oznakomʹtesʹ s kollekciej Osenʹ/Zima 2021
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus
RU Наши культовые отели открыты по всему миру
文字変換 Naši kulʹtovye oteli otkryty po vsemu miru
DE Wir haben eine Kollektion einzigartiger Holzmöbel zusammengestellt, die speziell für jedes Interieur entworfen wurden
RU Мы создали коллекцию уникальной деревянной мебели, разработанной специально для каждого интерьера
文字変換 My sozdali kollekciû unikalʹnoj derevânnoj mebeli, razrabotannoj specialʹno dlâ každogo interʹera
DE Die Welt der Kollektion für Herbst/Winter 2021
DE Die Burberry-Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021
RU Коллекция Burberry Весна/Лето 2021
文字変換 Kollekciâ Burberry Vesna/Leto 2021
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| burberry | burberry |
DE Die Licht und Energie verströmenden Kreationen dieser Kollektion ergeben mit ihren leuchten Materialien und Steinen ein verspieltes Kaleidoskop.
RU Эти изделия представляют собой игривое смешение всепоглощающей энергии и материалов и камней насыщенных оттенков.
文字変換 Éti izdeliâ predstavlâût soboj igrivoe smešenie vsepogloŝaûŝej énergii i materialov i kamnej nasyŝennyh ottenkov.
DE Eine Haute Joaillerie-Kollektion, die vom strahlenden Leuchten und den faszinierenden Farben des Nordlichts inspiriert wurde.
RU Коллекция Высокого ювелирного искусства, вдохновленная ослепительным светом и яркими красками северного сияния.
文字変換 Kollekciâ Vysokogo ûvelirnogo iskusstva, vdohnovlennaâ oslepitelʹnym svetom i ârkimi kraskami severnogo siâniâ.
DE Die Signatur unserer Maison, Kreativität, Kühnheit und Freiheit, ist tief in unserer DNA verwurzelt und wird in dieser Kollektion wahrhaft zum Leben erweckt.
RU Творческий потенциал, смелость и свобода стали визитной карточкой Дома и являются неотъемлемой частью каждого изделия коллекции.
文字変換 Tvorčeskij potencial, smelostʹ i svoboda stali vizitnoj kartočkoj Doma i âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû každogo izdeliâ kollekcii.
DE Aufgrund ihrer gemeinsamen Liebe zu Gold erwarb Piaget 1967 die Rechte, Dalís Designs für eine Limited Edition Kollektion zu verwenden.
RU Разделяя с художником любовь к золоту, в 1967 году Piaget приобретает права на использование эскизов Дали для создания ограниченной серии.
文字変換 Razdelââ s hudožnikom lûbovʹ k zolotu, v 1967 godu Piaget priobretaet prava na ispolʹzovanie éskizov Dali dlâ sozdaniâ ograničennoj serii.
DE Von Luxusuhren bis hin zu faszinierenden Haute Joaillerie-Kreationen prägte diese Kollektion die Zukunft von Piaget und führte die Marke ins neue Jahrhundert
RU Высококачественные часы и поразительные модели Высокого ювелирного искусства Piaget определили новые стандарты роскоши
文字変換 Vysokokačestvennye časy i porazitelʹnye modeli Vysokogo ûvelirnogo iskusstva Piaget opredelili novye standarty roskoši
DE Sie prägte auch die Geburt der Altiplano, einer ultraflachen Uhr aus der Kollektion, die nach der südamerikanischen Hochebene benannt wurde.
RU Также была представлена коллекция ультратонких часов Altiplano, названная в честь плоскогорья Центральных Анд Южной Америки.
文字変換 Takže byla predstavlena kollekciâ ulʹtratonkih časov Altiplano, nazvannaâ v čestʹ ploskogorʹâ Centralʹnyh And Ûžnoj Ameriki.
DE Die Golden Oasis Haute Joaillerie-Kollektion fängt in Luxusuhren und eleganten Smaragdcolliers das intensive Licht und die lebhaften Farben zwischen Morgen- und Abenddämmerung ein.
RU Звезды фильма «Озеро диких гусей» блистали на Каннском кинофестивале 2019 года в творениях Piaget.
文字変換 Zvezdy filʹma «Ozero dikih gusej» blistali na Kannskom kinofestivale 2019 goda v tvoreniâh Piaget.
DE In der neuen Kollektion Herbst/Winter 2021 treffen die Sinne auf eine Welt der umhüllenden, voluminösen Texturen.
RU Новая коллекция осень-зима 2021 позволяет ощутить мир уютных текстур.
文字変換 Novaâ kollekciâ osenʹ-zima 2021 pozvolâet oŝutitʹ mir uûtnyh tekstur.
DE Traditionelle Passformen stehen im Dialog mit lässigen Formen, um den modernen Stil der Kollektion zu interpretieren
RU не только традиционные фасоны, но и свободный зауженный крой, воплощающий современный характер коллекции
文字変換 ne tolʹko tradicionnye fasony, no i svobodnyj zaužennyj kroj, voploŝaûŝij sovremennyj harakter kollekcii
DE Die mediterrane Atmosphäre und die ursprünglichen Landschaften Siziliens inspirieren die Kollektion Lifestyle Herbst/Winter 2021
RU Средиземноморская атмосфера и природные пейзажи Сицилии послужили вдохновением при создании коллекции «Стиль Жизни» осень-зима 2021
文字変換 Sredizemnomorskaâ atmosfera i prirodnye pejzaži Sicilii poslužili vdohnoveniem pri sozdanii kollekcii «Stilʹ Žizni» osenʹ-zima 2021
DE Designer-Kollektion für Kinder | Brunello Cucinelli
RU Дизайнерская коллекция для детей | Brunello Cucinelli
文字変換 Dizajnerskaâ kollekciâ dlâ detej | Brunello Cucinelli
DE Ausstattung Möbel, Einrichtungsgegenstände und Dekorationsartikel aus der Gucci Décor Kollektion
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
文字変換 Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
DE Die Perle der Oyster Kollektion
DE Zwei Rezensionen Zur Kollektion
DE Neue Kollektion Von Badebekleidung
DE Neue Kollektion Von Badebekleidung Website-Vorlage
DE Raffinierte Kollektion von Stücken aus massiver Zeder, völlig natürlich und von Hand ohne zusätzliche Behandlung fertiggestellt
RU Изделия из массива кедра, которые представляют изысканную коллекцию мебели, обработаны вручную полностью натуральными средставми
文字変換 Izdeliâ iz massiva kedra, kotorye predstavlâût izyskannuû kollekciû mebeli, obrabotany vručnuû polnostʹû naturalʹnymi sredstavmi
DE Es gibt viele Modelle in der Kollektion, die unterschiedliche Geschmäcker be-friedigen können: quadratische Formen, geschwungene Linien, Inspirationen und Verunreinigungen aus der Welt der Kunst
RU В коллекции много моделей на любой вкус: квадратные формы, изогнутые линии, идеи из мира искусства
文字変換 V kollekcii mnogo modelej na lûboj vkus: kvadratnye formy, izognutye linii, idei iz mira iskusstva
DE Entdecken Sie die Sofas der Outdoor Kollektion
RU Узнать о диванах из коллекции Мебель для улицы
文字変換 Uznatʹ o divanah iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
DE Entdecken Sie die Sessel der Outdoor Kollektion
RU Узнать о креслах из коллекции Мебель для улицы
文字変換 Uznatʹ o kreslah iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
DE Entdecken Sie die Tische der Outdoor Kollektion
RU Узнать о столах из коллекции Мебель для улицы
文字変換 Uznatʹ o stolah iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
DE Entdecken Sie die Couchtische der Outdoor Kollektion
RU Узнать о столиках из коллекции Мебель для улицы
文字変換 Uznatʹ o stolikah iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
DE Entdecken Sie der Outdoor Kollektion
DE Entdecken Sie die Stühle der Outdoor Kollektion
RU Узнать о стульях из коллекции Мебель для улицы
文字変換 Uznatʹ o stulʹâh iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
DE Entdecken Sie die Chaiselongues der Outdoor Kollektion
RU Узнай о шезлонгах из коллекции Мебель для улицы
文字変換 Uznaj o šezlongah iz kollekcii Mebelʹ dlâ ulicy
DE Entdecken Sie die Couchtische der Indoor Kollektion
RU Узнай о столиках из коллекции Мебель для дома
文字変換 Uznaj o stolikah iz kollekcii Mebelʹ dlâ doma
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| die | дома |
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus
RU Наши культовые отели открыты по всему миру
文字変換 Naši kulʹtovye oteli otkryty po vsemu miru
DE Unsere Kollektion legendärer Hotels umfasst den ganzen Globus
RU Наши культовые отели открыты по всему миру
文字変換 Naši kulʹtovye oteli otkryty po vsemu miru
DE Diese Werbung ist Teil der Kollektion ACT Responsable
RU Это объявление является частью "ACT Responsible Collection"
文字変換 Éto obʺâvlenie âvlâetsâ častʹû "ACT Responsible Collection"
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| teil | частью |
| ist | является |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語