DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde
"außen"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"außen"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からaußenのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
RU Этот отель в истинном итальянском духе представляет собой экстерьер исторического палаццо и интерьер со смелой интерпретацией роскоши
文字変換 Étot otelʹ v istinnom italʹânskom duhe predstavlâet soboj éksterʹer istoričeskogo palacco i interʹer so smeloj interpretaciej roskoši
DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt
RU Мотель часто характеризуется тем, что входные двери из жилища выходят непосредственно наружу здания, часто именно на паркинг
文字変換 Motelʹ často harakterizuetsâ tem, čto vhodnye dveri iz žiliŝa vyhodât neposredstvenno naružu zdaniâ, často imenno na parking
DE Jeder von ihnen hat einen separaten, privaten Eingang direkt von außen
RU Каждый из них имеет отдельный отдельный вход прямо снаружи
文字変換 Každyj iz nih imeet otdelʹnyj otdelʹnyj vhod prâmo snaruži
DE Die Pension Borsuczyna bietet Ihnen komfortabel eingerichtete 1-, 2- und 3- Personenzimmer. In jedem Zimmer befindet sich ein Bad. Alle Räume befinden sich in 3 Gebäudeteilen mit Separateingängen von außen, was maximale Privatsphäre und Ruhe…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
文字変換 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Domus Mater für die Gäste und die Leute von außen ist bereit, ein Café-Terrasse Blick auf den Garten
RU Domus Mater для гостей и людей с внешней стороны готова кафе на террасе с видом на сад
文字変換 Domus Mater dlâ gostej i lûdej s vnešnej storony gotova kafe na terrase s vidom na sad
DE Karosserie Mann Ventil Charakter Mensch Außen Frau geschlagen Anatomie Innere Modell- Pumpe Blut Herz Vergrößern Fließen
RU тело человек клапан персонаж человек экстерьер женщина избитый анатомия интерьер модель анимация насос кровь сердце Увеличить поток
文字変換 telo čelovek klapan personaž čelovek éksterʹer ženŝina izbityj anatomiâ interʹer modelʹ animaciâ nasos krovʹ serdce Uveličitʹ potok
DE Chloe - Muse Vorlage für Innen und Außen
RU Chloe - Шаблон музы для интерьера и экстерьера
文字変換 Chloe - Šablon muzy dlâ interʹera i éksterʹera
DE August pro Person 50 PLN Wir haben Zimmer für 2,3 und 4 Personen, jedes Zimmer hat eine Kochnische, Badezimmer und einen separaten Eingang von außen
RU В каждом номере есть кухня, ванная комната и отдельный вход с улицы
文字変換 V každom nomere estʹ kuhnâ, vannaâ komnata i otdelʹnyj vhod s ulicy
DE Sowohl außen als auch im Inneren des Gebäudes ist aus Holz, die es sehr familiär und gemütlich aussehen lässt
RU Как снаружи, так и внутри здания сделан из дерева, что делает его выглядеть очень знакомым и уютным
文字変換 Kak snaruži, tak i vnutri zdaniâ sdelan iz dereva, čto delaet ego vyglâdetʹ očenʹ znakomym i uûtnym
DE Die Wohnung befindet sich 200 m vom Sportkomplex AQUARIUS Lesko mit Außen- und Innenpool entfernt
RU Квартира расположена в 200 м от спортивного комплекса AQUARIUS Lesko с открытым и закрытым бассейном
文字変換 Kvartira raspoložena v 200 m ot sportivnogo kompleksa AQUARIUS Lesko s otkrytym i zakrytym bassejnom
DE Die gesamte Etage eines großen Einfamilienhauses steht zur Verfügung, mit separatem Eingang von außen (Treppe von der Terrassenseite
RU Доступен весь этаж большого одноквартирного дома, с отдельным входом снаружи (лестница со стороны террасы
文字変換 Dostupen vesʹ étaž bolʹšogo odnokvartirnogo doma, s otdelʹnym vhodom snaruži (lestnica so storony terrasy
DE ZofzPCB ist ein KOSTENLOSER 3D Gerber Viewer, der Ihnen mehr zeigt als das, wie Ihre Leiterplatte von außen aussieht
RU ZofzPCB - бесплатный просмотрщик Gerber-файлов, который покажет Вам больше, чем будущий внешний вид Вашей печатной платы
文字変換 ZofzPCB - besplatnyj prosmotrŝik Gerber-fajlov, kotoryj pokažet Vam bolʹše, čem buduŝij vnešnij vid Vašej pečatnoj platy
DE Eine Bedrohung kann von außen, aus dem Unternehmen heraus oder von Dritten ausgehen
RU Угрозы могут быть как внешними, так и внутренними, или исходить от третьих лиц
文字変換 Ugrozy mogut bytʹ kak vnešnimi, tak i vnutrennimi, ili ishoditʹ ot tretʹih lic
DE Der Schutz persönlicher und sensibler Daten vor Angriffen von außen sowie vor versehentlichem Verlust ist für jeden Benutzer wichtig
RU Защита личной и конфиденциальной информации от внешних атак и случайных потерь является важным процессом для каждого пользователя
文字変換 Zaŝita ličnoj i konfidencialʹnoj informacii ot vnešnih atak i slučajnyh poterʹ âvlâetsâ važnym processom dlâ každogo polʹzovatelâ
DE Mit sanften Bewegungen von innen nach außen auf die Haut um die Augen auftragen, bis das Pflegeprodukt vollständig eingezogen ist.
RU Наносить на область кожи вокруг глаз в направлении от центра к внешней части легкими прикосновениями до полного впитывания продукта.
文字変換 Nanositʹ na oblastʹ koži vokrug glaz v napravlenii ot centra k vnešnej časti legkimi prikosnoveniâmi do polnogo vpityvaniâ produkta.
DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihr System, innen und außen
RU Полностью управляйте вашей системой
文字変換 Polnostʹû upravlâjte vašej sistemoj
DE Außen bleiben sie knusprig, wenn ihr sie zum Abkühlen auf einen Backrost legt.
RU Снаружи они остаются хрустящийкогда вы переложите их на решетку для выпечки, чтобы они остыли.
文字変換 Snaruži oni ostaûtsâ hrustâŝijkogda vy pereložite ih na rešetku dlâ vypečki, čtoby oni ostyli.
DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.
RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.
文字変換 Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.
DE Maximieren Sie den Schutz vor Angriffen von außen und von innen mit einer manipulationssicheren Codesignierungslösung.
RU Обеспечение максимальной защиты от внешних и внутренних атак с помощью защищенного от взлома решения для подписания кода.
文字変換 Obespečenie maksimalʹnoj zaŝity ot vnešnih i vnutrennih atak s pomoŝʹû zaŝiŝennogo ot vzloma rešeniâ dlâ podpisaniâ koda.
DE Wir bieten auch ein Zwei-Zimmer-Studio (4-6 Personen) mit separatem Eingang von außen und einem komple? Mehr zeigen
RU Мы также предлагаем двухкомнатную студию (4-6 человек) с отдельным входом снаружи и? Показать больше
文字変換 My takže predlagaem dvuhkomnatnuû studiû (4-6 čelovek) s otdelʹnym vhodom snaruži i? Pokazatʹ bolʹše
DE Die Wohnung hat einen separaten Eingang von außen
RU В квартире есть отдельный вход снаружи
文字変換 V kvartire estʹ otdelʹnyj vhod snaruži
DE Die Wohnung hat einen separaten Eingang von außen + hat einen Parkplatz
RU В квартире есть отдельный вход снаружи + есть парковка
文字変換 V kvartire estʹ otdelʹnyj vhod snaruži + estʹ parkovka
DE Darüber hinaus: - Schwimmbad mit beheiztem Wasser - Sauna - Außen-Jacuzzi - Solarium - Fitnessraum
RU Кроме того: - плавательный бассейн с подогреваемой водой - сауна - джакузи на открытом воздухе - солярий - тренажерный зал
文字変換 Krome togo: - plavatelʹnyj bassejn s podogrevaemoj vodoj - sauna - džakuzi na otkrytom vozduhe - solârij - trenažernyj zal
DE Unterkunft Anna und Adam Furczoń bieten Gästezimmer in einem Einfamilienhaus aus Holz, außen isoliert, neue Fenster mit Glas-Verbund, in der Nähe der Skilifte Kotelnica Białczańska
RU Сдается в аренду недавно построенный красивый дом с душой горца в городе Юргов (Коммуна Буковина Татшаньская)
文字変換 Sdaetsâ v arendu nedavno postroennyj krasivyj dom s dušoj gorca v gorode Ûrgov (Kommuna Bukovina Tatšanʹskaâ)
DE Ventilfeder, Einlass und Auslass, außen
RU Пружина клапана, Впуск и выпуск, внеш.
文字変換 Pružina klapana, Vpusk i vypusk, vneš.
DE Energienbank Drahtloses Ladegerät Tragbarer Außen Externer Mini Schlüsselanhänger 1000mAh Magnetisches Ladegerät mit großer Kapazität für iWatch 1/2/3/4
RU Перезаряжаемый кошелек с сумкой для мобильных карт Power Card
文字変換 Perezarâžaemyj košelek s sumkoj dlâ mobilʹnyh kart Power Card
DE AONIJIE Außen Radfahren Laufen faltbare PEVA Wasserbeutel Sport Hydratation-Blasen für das Klettern
DE 20X50 168FT/1000YDS 56M/1000M Fernglas Teleskop für die Jagd Camping Wandern Außen
RU 20 x 50 168FT/1000YDS 56 М/1000 М бинокль телескоп для охоты кемпинга, Пешие прогулки, Открытый
文字変換 20 x 50 168FT/1000YDS 56 M/1000 M binoklʹ teleskop dlâ ohoty kempinga, Pešie progulki, Otkrytyj
DE 215 * 215cm außen Mehrzweck Moistureproof Picknick Camping Mat Pad mit Aufbewahrungstasche
RU Портативный складной складной открытый место XPE водонепроницаемый кресло подушка площадку пены
文字変換 Portativnyj skladnoj skladnoj otkrytyj mesto XPE vodonepronicaemyj kreslo poduška ploŝadku peny
DE Lixada Ein Paar Gamaschen Außen Unisex Reißverschluss Closure tragen und Wasserdicht Stoff Gamaschen Gamaschen Abdeckung für Rad fahren Snowboard Wandern
DE Der TOMTOP Online-Shop bietet Ihnen alles, was Sie für den Außen Skifahren brauchen
RU TOMTOP интернет-магазин предоставляет вам все, что нужно для наружного лыж
文字変換 TOMTOP internet-magazin predostavlâet vam vse, čto nužno dlâ naružnogo lyž
DE 1 Panel Außen- und Innenvorhang Sonnenschutzvorhänge mit Sichtschutz
RU 1 панель для наружного и внутреннего применения солнцезащитные шторки для уединения с люверсами
文字変換 1 panelʹ dlâ naružnogo i vnutrennego primeneniâ solncezaŝitnye štorki dlâ uedineniâ s lûversami
DE 2PCS / Set Wandhalterung für YI-Heimkamera Wandmontage 360-Grad-Schwenkhalterung Gehäuseabdeckung für YI 1080p / 720p-Heimkamera Außen- und Innenwetter Wetterfest, Weiß
RU DF3024-1 Силиконовый всепогодный набор для кожи
文字変換 DF3024-1 Silikonovyj vsepogodnyj nabor dlâ koži
DE Außen- / Innenofen Brazier Hitzebeständige Matte (Breite 39 Zoll & Länge 47 Zoll)
DE IP65 Wasserdicht Außen Fernbedienung Dynamische Rot Grün Himmel-Stern-Effekt-Licht-Timer Rasen Spotlight Festival-Dekoration-Lampe für Partei Weihnachten Landschaftsgarten
RU Солнечный приведенный в действие газонный свет
文字変換 Solnečnyj privedennyj v dejstvie gazonnyj svet
DE Ersatz für BMW E53 X5 2000-2006 Auto Seite Außen Rückspiegel Abdeckung Gehäuse Tür Außenspiegel Kappe Zierring
RU Замена для BMW E53 X5 2000-2006, автомобильная боковая внешняя крышка зеркала заднего вида, корпус, дверное крыло, крышка зеркала, отделка, кольцо
文字変換 Zamena dlâ BMW E53 X5 2000-2006, avtomobilʹnaâ bokovaâ vnešnââ kryška zerkala zadnego vida, korpus, dvernoe krylo, kryška zerkala, otdelka, kolʹco
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| bmw | bmw |
DE KKmoon Auto Digital Innen Außen Thermometer Voltmeter mit Datum Uhr und Einfrieren Warnung
RU Цифровой авто автомобиль вольтметр напряжения метр Noctilucous часы термометр заморозить оповещение + батареи
文字変換 Cifrovoj avto avtomobilʹ volʹtmetr naprâženiâ metr Noctilucous časy termometr zamorozitʹ opoveŝenie + batarei
DE Schütteln Sie den Behälter und tränken Sie damit einen Baumwollpad. Mit nach außen gerichteten Bewegungen auf Augen und Lippen auftragen.
RU Встряхнуть упаковку и намочить средством ватный диск. Наносить на глаза и губы движениями от центра к периферии.
文字変換 Vstrâhnutʹ upakovku i namočitʹ sredstvom vatnyj disk. Nanositʹ na glaza i guby dviženiâmi ot centra k periferii.
DE Der Bereich Gamification sollte daher bei der digitalen Strategie nicht außen vor gelassen werden. Wenn Sie mehr über Gamification erfahren möchten, wenden Sie sich gerne an unser Team.
RU Игрофикация становится неотъемлемой частью цифровой стратегии. Обращайтесь к нам, чтобы узнать больше об игрофикации.
文字変換 Igrofikaciâ stanovitsâ neotʺemlemoj častʹû cifrovoj strategii. Obraŝajtesʹ k nam, čtoby uznatʹ bolʹše ob igrofikacii.
DE Die wohltuenden Anwendungen unseres Spas sorgen dafür, dass Sie sich von innen und außen entspannt und bereit für Ihren großen Tag fühlen.
RU Расслабьтесь во время наших успокаивающих процедур в роскошном спа-комплексе и подготовьтесь к самому важному событию в своей жизни.
文字変換 Rasslabʹtesʹ vo vremâ naših uspokaivaûŝih procedur v roskošnom spa-komplekse i podgotovʹtesʹ k samomu važnomu sobytiû v svoej žizni.
DE Wir haben diesen schnellen Leitfaden geschrieben, um zu helfen, da wir wissen, dass außen alle Lösungen genauso aussehen.
RU Мы написали это быстрое руководство, потому что мы знаем, что снаружи все решения выглядят точно так же.
文字変換 My napisali éto bystroe rukovodstvo, potomu čto my znaem, čto snaruži vse rešeniâ vyglâdât točno tak že.
DE Von außen erhielten wir von den Kandidaten positives Feedback zur Benutzerfreundlichkeit und Bequemlichkeit von Adaface
RU Внешне мы получали положительные отзывы о простоте использования и удобстве Adaface от кандидатов
文字変換 Vnešne my polučali položitelʹnye otzyvy o prostote ispolʹzovaniâ i udobstve Adaface ot kandidatov
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE Der Schutz persönlicher und sensibler Daten vor Angriffen von außen sowie vor versehentlichem Verlust ist für jeden Benutzer wichtig
RU Защита личной и конфиденциальной информации от внешних атак и случайных потерь является важным процессом для каждого пользователя
文字変換 Zaŝita ličnoj i konfidencialʹnoj informacii ot vnešnih atak i slučajnyh poterʹ âvlâetsâ važnym processom dlâ každogo polʹzovatelâ
DE Schützen Sie Ihren PC vor Angriffen von außen
RU Повысьте безопасность любой корпоративной сети
文字変換 Povysʹte bezopasnostʹ lûboj korporativnoj seti
DE Architektur Modernes Haus nur außen
DE Feministische Außenpolitik bedeutet, diese patriarchalen Strukturen in Außen- und Sicherheitspolitik zerschlagen zu wollen
RU Феминистская внешняя политика означает желание разрушить эти патриархальные структуры во внешней политике и политике безопасности
文字変換 Feministskaâ vnešnââ politika označaet želanie razrušitʹ éti patriarhalʹnye struktury vo vnešnej politike i politike bezopasnosti
DE Barros hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihre Erfahrungen nach außen zu tragen und sie so für etwas Größeres zu nutzen
RU Баррос поставила перед собой задачу делиться своим опытом со всеми, чтобы сделать что-то заметное
文字変換 Barros postavila pered soboj zadaču delitʹsâ svoim opytom so vsemi, čtoby sdelatʹ čto-to zametnoe
DE Schwerpunkte seiner Arbeit sind Klima- und Energiepolitik sowie Außen- und Sicherheitspolitik.
RU Основное внимание в своей работе он уделяет политике в области климата и энергетики, а также внешней политике и политике безопасности.
文字変換 Osnovnoe vnimanie v svoej rabote on udelâet politike v oblasti klimata i énergetiki, a takže vnešnej politike i politike bezopasnosti.
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語