DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.
"aufruf"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"aufruf"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からaufrufのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
RU Пароль надежно хранится на вашем устройстве, поэтому при каждом вызове для создания резервной копии он создает зашифрованный.
文字変換 Parolʹ nadežno hranitsâ na vašem ustrojstve, poétomu pri každom vyzove dlâ sozdaniâ rezervnoj kopii on sozdaet zašifrovannyj.
DE Der Benutzer muss dies Ihrer Anwendung mitteilen, damit diese über den folgenden Aufruf eine gültige Sitzung erstellt.
RU Пользователь должен передать это вашему приложению, чтобы оно могло создать действительный сеанс с помощью следующего вызова.
文字変換 Polʹzovatelʹ dolžen peredatʹ éto vašemu priloženiû, čtoby ono moglo sozdatʹ dejstvitelʹnyj seans s pomoŝʹû sleduûŝego vyzova.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Ihr Wohnerlebnis, Ihr Aufruf: Unsere Smartphone-Technologie legt Ihren Komfort in Ihre Hände.
RU Ваш домашний опыт, ваш звонок: с помощью нашей технологии «умный дом» ваш комфорт находится в ваших руках.
文字変換 Vaš domašnij opyt, vaš zvonok: s pomoŝʹû našej tehnologii «umnyj dom» vaš komfort nahoditsâ v vaših rukah.
DE Die Antwort enthält die Benutzer-ID, die beim nächsten Aufruf benötigt wird.
RU Ответ будет содержать идентификатор пользователя, необходимый для следующего вызова.
文字変換 Otvet budet soderžatʹ identifikator polʹzovatelâ, neobhodimyj dlâ sleduûŝego vyzova.
DE Beachten Sie, dass wir im icpl.photos Aufruf den Datentyp icpl.photos
RU Обратите внимание, что в приведенном выше вызове мы запрашиваем icpl.photos данных icpl.photos
文字変換 Obratite vnimanie, čto v privedennom vyše vyzove my zaprašivaem icpl.photos dannyh icpl.photos
DE Der entsprechende cURL-Aufruf würde folgendermaßen aussehen:
RU Эквивалентный вызов cURL будет выглядеть так:
文字変換 Ékvivalentnyj vyzov cURL budet vyglâdetʹ tak:
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| aufruf | вызов |
| würde | будет |
| der | так |
DE Bevorzugte Aufruf der folgenden Nummern: -tel Telefon: 502-114-741 -tel stationär…
RU Preferred вызов следующие номера: -tel телефон: 502-114-741 -tel стационарные: 13-435-73-92 Электронная…
文字変換 Preferred vyzov sleduûŝie nomera: -tel telefon: 502-114-741 -tel stacionarnye: 13-435-73-92 Élektronnaâ…
DE Die Preise gelten pro Dispatch API-Aufruf und pro zugestellter Nachricht. Sie zahlen also nur für das, was Sie tatsächlich nutzen.
DE F: Welche Latenz hat der Aufruf einer AWS Lambda-Funktion bei einem Ereignis?
RU Вопрос: С какой задержкой происходит вызов функции AWS Lambda в ответ на событие?
文字変換 Vopros: S kakoj zaderžkoj proishodit vyzov funkcii AWS Lambda v otvet na sobytie?
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda-funktion | lambda |
DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.
RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.
文字変換 Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| aws | aws |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Es gibt keine Änderung am Aufruf- und Ausführungsmodell von Lambda bei der Verwendung von Provisioned Concurrency.
RU При использовании Provisioned Concurrency в модели вызовов и выполнения Lambda нет никаких изменений.
文字変換 Pri ispolʹzovanii Provisioned Concurrency v modeli vyzovov i vypolneniâ Lambda net nikakih izmenenij.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| lambda | lambda |
DE F: Kann ich meine bestehenden Lambda-Funktionen für den globalen Aufruf bereitstellen?
RU Вопрос: Можно ли развертывать существующие функции Lambda для вызова в глобальном режиме?
文字変換 Vopros: Možno li razvertyvatʹ suŝestvuûŝie funkcii Lambda dlâ vyzova v globalʹnom režime?
DE Falls ein stream-basierter Aufruf die Wiederholungsrichtlinie überschreitet, sind die Daten vermutlich abgelaufen und wurden daher bereits abgelehnt.
RU В случае нарушения политик повторного вызова потоковыми вызовами данные считаются уже потерявшими актуальность и отклоняются.
文字変換 V slučae narušeniâ politik povtornogo vyzova potokovymi vyzovami dannye sčitaûtsâ uže poterâvšimi aktualʹnostʹ i otklonâûtsâ.
DE Sie können mit einem einzigen Klick in der Konsole oder mit einem API-Aufruf damit beginnen, Ihr Modell zu schulen
RU Приступить к обучению модели можно одним щелчком мыши в консоли или совершив один простой вызов API
文字変換 Pristupitʹ k obučeniû modeli možno odnim ŝelčkom myši v konsoli ili soveršiv odin prostoj vyzov API
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Aufruf unserer Websites nicht oder nur eingeschränkt möglich.
RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.
文字変換 Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.
DE Das ist eine eindeutige Zeichenfolge, durch die Websites den Aufruf von Seiten einem konkreten Browser zuordnen können
RU Это уникальная строка символов, которая позволяет веб-сайтам связывать просмотры страниц с определенным браузером
文字変換 Éto unikalʹnaâ stroka simvolov, kotoraâ pozvolâet veb-sajtam svâzyvatʹ prosmotry stranic s opredelennym brauzerom
DE Auf allen Plattformen verfügbare HTTP- und REST-Client-Bibliotheken für den Aufruf von REST-Diensten sowie AWS- und Azure-Komponenten.
RU Используйте клиентские библиотеки HTTP и REST, доступные на всех платформах, для вызова служб REST или компонентов AWS и Azure
文字変換 Ispolʹzujte klientskie biblioteki HTTP i REST, dostupnye na vseh platformah, dlâ vyzova služb REST ili komponentov AWS i Azure
DE Tausende folgten unserem Aufruf und sendeten persönliche Grüße in Form einer Postkarte.
RU Тысячи людей последовали нашему призыву и отправили личные приветствия в виде открытки.
文字変換 Tysâči lûdej posledovali našemu prizyvu i otpravili ličnye privetstviâ v vide otkrytki.
DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……
RU Уважаемые пользователи, Phemex верит в будущее, построенное на блокчейне, которое обеспечит более богатую и на……
文字変換 Uvažaemye polʹzovateli, Phemex verit v buduŝee, postroennoe na blokčejne, kotoroe obespečit bolee bogatuû i na……
DE WOCHE OHNE GEWALT – EIN AUFRUF AN LOKALE UNTERNEHMEN
RU НЕДЕЛЯ БЕЗ НАСИЛИЯ - ВЫЗОВ ДЛЯ МЕСТНОГО БИЗНЕСА
文字変換 NEDELÂ BEZ NASILIÂ - VYZOV DLÂ MESTNOGO BIZNESA
DE F: Welche Latenz hat der Aufruf einer AWS Lambda-Funktion bei einem Ereignis?
RU Вопрос: С какой задержкой происходит вызов функции AWS Lambda в ответ на событие?
文字変換 Vopros: S kakoj zaderžkoj proishodit vyzov funkcii AWS Lambda v otvet na sobytie?
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda-funktion | lambda |
DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.
RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.
文字変換 Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| aws | aws |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Es gibt keine Änderung am Aufruf- und Ausführungsmodell von Lambda bei der Verwendung von Provisioned Concurrency.
RU При использовании Provisioned Concurrency в модели вызовов и выполнения Lambda нет никаких изменений.
文字変換 Pri ispolʹzovanii Provisioned Concurrency v modeli vyzovov i vypolneniâ Lambda net nikakih izmenenij.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| lambda | lambda |
DE F: Kann ich meine bestehenden Lambda-Funktionen für den globalen Aufruf bereitstellen?
RU Вопрос: Можно ли развертывать существующие функции Lambda для вызова в глобальном режиме?
文字変換 Vopros: Možno li razvertyvatʹ suŝestvuûŝie funkcii Lambda dlâ vyzova v globalʹnom režime?
DE Falls ein stream-basierter Aufruf die Wiederholungsrichtlinie überschreitet, sind die Daten vermutlich abgelaufen und wurden daher bereits abgelehnt.
RU В случае нарушения политик повторного вызова потоковыми вызовами данные считаются уже потерявшими актуальность и отклоняются.
文字変換 V slučae narušeniâ politik povtornogo vyzova potokovymi vyzovami dannye sčitaûtsâ uže poterâvšimi aktualʹnostʹ i otklonâûtsâ.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.
文字変換 Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語