"anhand"をロシアに翻訳します

RU Если вам нужен фильтр по параметрам, которых нет в списке, сначала добавьте соответствующий столбец в таблицу.

文字変換 Esli vam nužen filʹtr po parametram, kotoryh net v spiske, snačala dobavʹte sootvetstvuûŝij stolbec v tablicu.

RU Пользователи могут осуществлять поиск непосредственно по секторам и местоположению.

文字変換 Polʹzovateli mogut osuŝestvlâtʹ poisk neposredstvenno po sektoram i mestopoloženiû.

RU Если вам нужен фильтр по параметрам, которых нет в списке, сначала добавьте соответствующий столбец в таблицу.

文字変換 Esli vam nužen filʹtr po parametram, kotoryh net v spiske, snačala dobavʹte sootvetstvuûŝij stolbec v tablicu.

RU Анализируйте и оптимизируйте контент в режиме реального времени

文字変換 Analizirujte i optimizirujte kontent v režime realʹnogo vremeni

RU Предоставление доступа отдельным пользователям или группам

文字変換 Predostavlenie dostupa otdelʹnym polʹzovatelâm ili gruppam

RU Персонализация опыта на главной странице для повторного вовлечения возвращающихся посетителей, используя их историю просмотров

文字変換 Personalizaciâ opyta na glavnoj stranice dlâ povtornogo vovlečeniâ vozvraŝaûŝihsâ posetitelej, ispolʹzuâ ih istoriû prosmotrov

RU Количество сотрудников поможет определить примерный масштаб вашего бизнеса.

文字変換 Količestvo sotrudnikov pomožet opredelitʹ primernyj masštab vašego biznesa.

RU Опираясь на подходы ваших конкурентов к SEO и аналитические данные Semrush, On Page SEO Checker предложит вам практические рекомендации

文字変換 Opiraâsʹ na podhody vaših konkurentov k SEO i analitičeskie dannye Semrush, On Page SEO Checker predložit vam praktičeskie rekomendacii

RU Если вы хотите самостоятельно провести анализ автоматически собранных данных, перейдите в отчет «Подробный анализ»

文字変換 Esli vy hotite samostoâtelʹno provesti analiz avtomatičeski sobrannyh dannyh, perejdite v otčet «Podrobnyj analiz»

RU Рейтинг Semrush определяется исходя из расчетного трафика, поступающего на домен с первых 10 страниц поисковой выдачи Google

文字変換 Rejting Semrush opredelâetsâ ishodâ iz rasčetnogo trafika, postupaûŝego na domen s pervyh 10 stranic poiskovoj vydači Google

RU Проверьте отчеты с результатами SEO-анализа и решите, какие проблемы нужно устранить сразу!

文字変換 Proverʹte otčety s rezulʹtatami SEO-analiza i rešite, kakie problemy nužno ustranitʹ srazu!

RU — объем трафика, поступившего на ваш сайт при переходе по ссылке в публикации (на основе данных Google Analytics).

文字変換 — obʺem trafika, postupivšego na vaš sajt pri perehode po ssylke v publikacii (na osnove dannyh Google Analytics).

RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric

文字変換 Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric

RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .

文字変換 Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .

RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.

文字変換 Esli vy zabyli parolʹ ot svoego akkaunta Atlassian ili akkaunta na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby sbrositʹ ego.

RU Благодаря алгоритму на основе AI вы сможете определить идеальное время отправки письма каждому клиенту с учетом его привычек

文字変換 Blagodarâ algoritmu na osnove AI vy smožete opredelitʹ idealʹnoe vremâ otpravki pisʹma každomu klientu s učetom ego privyček

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

文字変換 Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Отправляйте клиентам автоматические сообщения на основе метаданных, таких как регион, IP-адрес, страницы и многое другое.

文字変換 Otpravlâjte klientam avtomatičeskie soobŝeniâ na osnove metadannyh, takih kak region, IP-adres, stranicy i mnogoe drugoe.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

文字変換 Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

RU Макросы позволяют агентам быстро давать стандартные ответы на типовые запросы.

文字変換 Makrosy pozvolâût agentam bystro davatʹ standartnye otvety na tipovye zaprosy.

RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.

文字変換 ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

文字変換 Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Например, вы можете выбрать вход в Услуги с помощью служб единого входа, таких как Facebook Connect или поставщика Open ID.

文字変換 Naprimer, vy možete vybratʹ vhod v Uslugi s pomoŝʹû služb edinogo vhoda, takih kak Facebook Connect ili postavŝika Open ID.

RU Получите больше инсайтов об экспериментах со страницей продуктового листинга через показатели сопутствующих метрик.

文字変換 Polučite bolʹše insajtov ob éksperimentah so stranicej produktovogo listinga čerez pokazateli soputstvuûŝih metrik.

RU Оптимизация посадочной страницы с использованием данных о посетителях — Сценарии персонализации

文字変換 Optimizaciâ posadočnoj stranicy s ispolʹzovaniem dannyh o posetitelâh — Scenarii personalizacii

RU Управляющий директор компании Affinity Эшли Хьюсон наглядно демонстрирует существенное повышение производительности в бета-версии 1.10

文字変換 Upravlâûŝij direktor kompanii Affinity Éšli Hʹûson naglâdno demonstriruet suŝestvennoe povyšenie proizvoditelʹnosti v beta-versii 1.10

RU Извлечение важной информации из визуализаций

文字変換 Izvlečenie važnoj informacii iz vizualizacij

RU Ускорение рабочих процессов с рабочими станиями NVIDIA на базе RTX

文字変換 Uskorenie rabočih processov s rabočimi staniâmi NVIDIA na baze RTX

RU Рассказывайте более насыщенную историю, используя в вашей модели анимации, изображения и видео

文字変換 Rasskazyvajte bolee nasyŝennuû istoriû, ispolʹzuâ v vašej modeli animacii, izobraženiâ i video

RU С помощью фильтров CSS к элементу <video> при захвате можно применить некоторые эффекты.

文字変換 S pomoŝʹû filʹtrov CSS k élementu <video> pri zahvate možno primenitʹ nekotorye éffekty.

RU Система также проверит ваш сайт на вредоносное ПО, SQL-инъекции, межсайтовый скриптинг и присутствие в списке спамеров.

文字変換 Sistema takže proverit vaš sajt na vredonosnoe PO, SQL-inʺekcii, mežsajtovyj skripting i prisutstvie v spiske spamerov.

RU Наше краткое руководство поможет вам выбрать оптимальный уровень проверки и подходящий сертификат для защиты своего сайта.

文字変換 Naše kratkoe rukovodstvo pomožet vam vybratʹ optimalʹnyj urovenʹ proverki i podhodâŝij sertifikat dlâ zaŝity svoego sajta.

RU Обязательный атрибут онлайн-магазинов и сайтов с высоким уровнем трафика. Обеспечивает зеленую адресную строку в браузере.

文字変換 Obâzatelʹnyj atribut onlajn-magazinov i sajtov s vysokim urovnem trafika. Obespečivaet zelenuû adresnuû stroku v brauzere.

RU Поиск спецификаций Apple по идентификатору

文字変換 Poisk specifikacij Apple po identifikatoru

RU Планируйте выход на международный рынок на основании макроэкономических данных

文字変換 Planirujte vyhod na meždunarodnyj rynok na osnovanii makroékonomičeskih dannyh

RU Security Rating Service: служба оценки эффективности корпоративной системы безопасности относительно эталонных показателей и рейтинга конкурентов

文字変換 Security Rating Service: služba ocenki éffektivnosti korporativnoj sistemy bezopasnosti otnositelʹno étalonnyh pokazatelej i rejtinga konkurentov

RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.

文字変換 Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.

RU Используйте этот шаблон для создания руководства по реагированию на нештатные ситуации.

文字変換 Ispolʹzujte étot šablon dlâ sozdaniâ rukovodstva po reagirovaniû na neštatnye situacii.

RU Используйте шаблон, чтобы определить особенности вашей компании и продуктов, которые клиенты ценят выше всего

文字変換 Ispolʹzujte šablon, čtoby opredelitʹ osobennosti vašej kompanii i produktov, kotorye klienty cenât vyše vsego

RU Стоимость лицензии рассчитывается на основании суммарного количества пользователей Fisheye

文字変換 Stoimostʹ licenzii rassčityvaetsâ na osnovanii summarnogo količestva polʹzovatelej Fisheye

RU Загруженные приложения можно определить по образу загрузки iCloud.

文字変換 Zagružennye priloženiâ možno opredelitʹ po obrazu zagruzki iCloud.

RU При оформлении заказа вы можете оставить примечание для переводчика и приложить изображения, которые помогут лучше понять контекст.

文字変換 Pri oformlenii zakaza vy možete ostavitʹ primečanie dlâ perevodčika i priložitʹ izobraženiâ, kotorye pomogut lučše ponâtʹ kontekst.

RU Откройте для себя коллекцию независимых отелей, отобранных за оригинальность и стремление к совершенству во всем.

文字変換 Otkrojte dlâ sebâ kollekciû nezavisimyh otelej, otobrannyh za originalʹnostʹ i stremlenie k soveršenstvu vo vsem.

RU В окне расширения войдите в учётную запись Smartsheet подходящим вам способом.

文字変換 V okne rasšireniâ vojdite v učëtnuû zapisʹ Smartsheet podhodâŝim vam sposobom.

RU Отслеживание истории изменений с помощью журнала действий | Справочные статьи Smartsheet

文字変換 Otsleživanie istorii izmenenij s pomoŝʹû žurnala dejstvij | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Отслеживание истории изменений с помощью журнала действий

文字変換 Otsleživanie istorii izmenenij s pomoŝʹû žurnala dejstvij

RU Путь задачи позволяет видеть другие задачи, которые влияют на дату начала задачи (исходя из зависимостей предшественников)

文字変換 Putʹ zadači pozvolâet videtʹ drugie zadači, kotorye vliâût na datu načala zadači (ishodâ iz zavisimostej predšestvennikov)

RU Узнайте, какие целевые страницы являются лидерами по бэклинкам

文字変換 Uznajte, kakie celevye stranicy âvlâûtsâ liderami po béklinkam

RU Sitecheckerbot в реальном времени сканирует введенный URL и проверяет его по списку самых важных технических параметров

文字変換 Sitecheckerbot v realʹnom vremeni skaniruet vvedennyj URL i proverâet ego po spisku samyh važnyh tehničeskih parametrov

RU Позвольте агентам быстро давать стандартные ответы на типовые запросы.

文字変換 Pozvolʹte agentam bystro davatʹ standartnye otvety na tipovye zaprosy.