DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.
"angezeigten"をロシアに翻訳します
ドイツ人からロシアへのフレーズ"angezeigten"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からangezeigtenのロシアへの翻訳
ドイツ人
ロシア
RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.
文字変換 Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.
DE Geben Sie den angezeigten Verifizierungscode ein:
RU Введите указанный проверочный код:
文字変換 Vvedite ukazannyj proveročnyj kod:
DE Alle hier angezeigten Kollektionen
DE Wählen Sie im angezeigten Automatisierungsmanager Einstellungen (Zahnradsymbol) rechts oben aus.
RU В появившемся диспетчере автоматизации щёлкните значок Параметры (с изображением шестерёнки) в правом верхнем углу.
文字変換 V poâvivšemsâ dispetčere avtomatizacii ŝëlknite značok Parametry (s izobraženiem šesterënki) v pravom verhnem uglu.
DE Hier einige Tipps für die Arbeit mit den angezeigten Kommentaren:
RU Вот несколько советов по работе с отображаемыми комментариями.
文字変換 Vot neskolʹko sovetov po rabote s otobražaemymi kommentariâmi.
DE Fügen Sie den kopierten Text in den auf dem Bildschirm angezeigten Textbereich ein:
RU Вставьте скопированный текст в текстовую область на экране:
文字変換 Vstavʹte skopirovannyj tekst v tekstovuû oblastʹ na ékrane:
DE Diese Websites sind in dem angezeigten Ergebnis rangiert auf der Grundlage der Qualität und Autorität der Seite.
RU Эти веб-сайты ранжируются в отображаемом результате на основе качества и авторитета страницы.
文字変換 Éti veb-sajty ranžiruûtsâ v otobražaemom rezulʹtate na osnove kačestva i avtoriteta stranicy.
DE Es gibt verschiedene Arten von angezeigten Daten für Ereignisse, Dokumente, Musik, Videos usw.
RU Существуют различные типы отображаемых данных для событий, документов, музыки, видео и т.д.
文字変換 Suŝestvuût različnye tipy otobražaemyh dannyh dlâ sobytij, dokumentov, muzyki, video i t.d.
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Elemental Gearbolt Assassin Case seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Elemental Gearbolt Assassin Case при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Elemental Gearbolt Assassin Case pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] pri poslednem obnovlenii
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| edition | edition |
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Shantae seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Shantae при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Shantae pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Harvest Moon seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Harvest Moon при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Harvest Moon pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Mega Man 5 seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Mega Man 5 при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Mega Man 5 pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Pepsi Invaders seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Pepsi Invaders при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Pepsi Invaders pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Spud's Adventure seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Spud's Adventure при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Spud's Adventure pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Clay Fighter Sculptors Cut seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Clay Fighter Sculptors Cut при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Clay Fighter Sculptors Cut pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Batman Forever Limited Edition seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Batman Forever Limited Edition при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Batman Forever Limited Edition pri poslednem obnovlenii
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| edition | edition |
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Nintendo Powerfest 1994 seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Nintendo Powerfest 1994 при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Nintendo Powerfest 1994 pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Little Samson seit dem letzten Update
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Little Samson при последнем обновлении
文字変換 Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Little Samson pri poslednem obnovlenii
DE Die angezeigten Felder sind durch Leerzeichen getrennt und lauten:
RU Показанные поля разделены пробелами и являются:
文字変換 Pokazannye polâ razdeleny probelami i âvlâûtsâ:
DE Geben Sie den angezeigten Pairing-Code in die Site oder App des Kunden ein
RU Введите код сопряжения, который он представляет, на сайт или в приложение клиента.
文字変換 Vvedite kod soprâženiâ, kotoryj on predstavlâet, na sajt ili v priloženie klienta.
DE *Die angezeigten Tarife waren innerhalb der letzten 48 Stunden gültig und sind zum Zeitpunkt der Buchung möglicherweise nicht mehr verfügbar
RU *Информация о показанных тарифах была получена в течение прошедших 48 часов и может быть неактуальна на момент бронирования
文字変換 *Informaciâ o pokazannyh tarifah byla polučena v tečenie prošedših 48 časov i možet bytʹ neaktualʹna na moment bronirovaniâ
DE Geben Sie im angezeigten Formular die URL für den zu verwendenden Jira-Host ein.
RU В открывшейся форме укажите URL-адрес нужного хоста Jira.
文字変換 V otkryvšejsâ forme ukažite URL-adres nužnogo hosta Jira.
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| url | url |
DE Wählen Sie dann alle angezeigten Zeilen aus und drucken Sie die ausgewählten Zeilen.
RU После этого выберите все видимые строки и при печати выберите вариант "Выбранные строки".
文字変換 Posle étogo vyberite vse vidimye stroki i pri pečati vyberite variant "Vybrannye stroki".
DE Wählen Sie im angezeigten Fenster „Berechtigungen für die Automatisierung“ Ihre gewünschte Einstellung dafür aus, wer in Zusammenhang mit diesem Blatt benachrichtigt werden soll:
RU В открывшемся окне «Разрешения для автоматизации» выберите режим уведомлений для данной таблицы:
文字変換 V otkryvšemsâ okne «Razrešeniâ dlâ avtomatizacii» vyberite režim uvedomlenij dlâ dannoj tablicy:
DE Geben Sie im angezeigten Fenster „Benutzer hinzufügen“ die E-Mail-Adresse der neuen Person ein
RU В открывшемся окне добавления пользователя укажите адрес электронной почты нового участника
文字変換 V otkryvšemsâ okne dobavleniâ polʹzovatelâ ukažite adres élektronnoj počty novogo učastnika
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, machen Sie einen Screenshot der angezeigten Fehlermeldung und stellen Sie ihn unserem Support-Team zur weiteren Fehlerbehebung zur Verfügung.
RU Если проблема сохраняется, создайте снимок экрана с сообщением об ошибке и отправьте его нашей службе поддержки для выяснения причин.
文字変換 Esli problema sohranâetsâ, sozdajte snimok ékrana s soobŝeniem ob ošibke i otpravʹte ego našej službe podderžki dlâ vyâsneniâ pričin.
DE Melden Sie sich im angezeigten Fenster an Ihrem Smartsheet-Konto an und klicken Sie auf Zulassen.
RU В открывшемся окне войдите в учётную запись Smartsheet и щёлкните Разрешить.
文字変換 V otkryvšemsâ okne vojdite v učëtnuû zapisʹ Smartsheet i ŝëlknite Razrešitʹ.
DE Filter in Dynamic View können Ihnen dabei helfen, die angezeigten Informationen einzuschränken, damit Sie genau die benötigten Informationen finden können
RU Фильтры в Dynamic View позволяют ограничить количество отображаемой информации, чтобы облегчить поиск
文字変換 Filʹtry v Dynamic View pozvolâût ograničitʹ količestvo otobražaemoj informacii, čtoby oblegčitʹ poisk
| ドイツ人 | ロシア |
|---|---|
| view | view |
DE Die angezeigten Informationen sind von Vorteil, wenn Sie die SEO-Stärken und Schwächen Ihrer Website kennen
RU Отображаемая информация будет полезна для понимания сильных и слабых сторон SEO вашего сайта
文字変換 Otobražaemaâ informaciâ budet polezna dlâ ponimaniâ silʹnyh i slabyh storon SEO vašego sajta
DE Fügen Sie dann den Text in Ihre Weebly-Seite ein und geben Sie den angezeigten Text ein oder bearbeiten Sie ihn.
RU Затем вставьте текст на свою страницу Weebly и введите или отредактируйте отображаемый текст.
文字変換 Zatem vstavʹte tekst na svoû stranicu Weebly i vvedite ili otredaktirujte otobražaemyj tekst.
DE Für Domains mit geo bewusst DNS-Server angezeigten Daten werden auf der IP-Adresse des DNS-Client ab
RU Для доменов с использованием гео известно DNS-серверов, данные отображаются будет зависеть от IP-адреса клиента DNS
文字変換 Dlâ domenov s ispolʹzovaniem geo izvestno DNS-serverov, dannye otobražaûtsâ budet zavisetʹ ot IP-adresa klienta DNS
DE Beachtet bitte, dass sich Wertungsschwellen häufig ändern und dass endgültige Schwellen höher oder niedriger als die hier angezeigten Werte ausfallen können.
RU Учтите, что требования часто меняются, и итоговые цифры могут отличаться от указанных.
文字変換 Učtite, čto trebovaniâ často menâûtsâ, i itogovye cifry mogut otličatʹsâ ot ukazannyh.
DE Wenn Sie "Dump Dateien" als angezeigten Dateityp wählen, können Sie Ihre MDMP Datei zum Öffnen auswählen und den Debugger ausführen
RU Выбрав «Dump Files» в качестве типа отображаемых файлов, вы можете выбрать файл MDMP для открытия и запуска отладчика
文字変換 Vybrav «Dump Files» v kačestve tipa otobražaemyh fajlov, vy možete vybratʹ fajl MDMP dlâ otkrytiâ i zapuska otladčika
DE Ziehen Sie den Indikator auf das Diagramm. Gehen Sie im angezeigten Fenster zur Registerkarte Allgemein und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Import von DLLs zulassen.
RU Перетащите индикатор на график. В появившемся окне перейдите на вкладку ?Общие? и поставьте галочку перед ?Разрешить импорт DLL?.
文字変換 Peretaŝite indikator na grafik. V poâvivšemsâ okne perejdite na vkladku ?Obŝie? i postavʹte galočku pered ?Razrešitʹ import DLL?.
DE Wählen Sie im angezeigten Automatisierungsmanager Einstellungen (Zahnradsymbol) rechts oben aus.
RU В появившемся диспетчере автоматизации щёлкните значок Параметры (с изображением шестерёнки) в правом верхнем углу.
文字変換 V poâvivšemsâ dispetčere avtomatizacii ŝëlknite značok Parametry (s izobraženiem šesterënki) v pravom verhnem uglu.
DE Geben Sie den angezeigten Verifizierungscode ein:
RU Введите указанный проверочный код:
文字変換 Vvedite ukazannyj proveročnyj kod:
DE Geben Sie den angezeigten Verifizierungscode ein:
RU Введите указанный проверочный код:
文字変換 Vvedite ukazannyj proveročnyj kod:
DE Geben Sie den angezeigten Verifizierungscode ein:
RU Введите указанный проверочный код:
文字変換 Vvedite ukazannyj proveročnyj kod:
DE Die angezeigten Vorschläge können auf folgenden Kriterien basieren:
RU Вы можете увидеть предложения, основанные на следующих критериях.
文字変換 Vy možete uvidetʹ predloženiâ, osnovannye na sleduûŝih kriteriâh.
DE Tippen Sie auf den links angezeigten Schriftnamen (z. B. Arial) und wählen Sie eine andere Schriftart aus der Liste der verfügbaren aus.
RU Коснитесь названия шрифта, показанного слева (например, Calibri) и выберите другой шрифт из списка доступных.
文字変換 Kosnitesʹ nazvaniâ šrifta, pokazannogo sleva (naprimer, Calibri) i vyberite drugoj šrift iz spiska dostupnyh.
DE Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Umbrechen tippen
RU Можно также выделить ячейку или диапазон ячеек, коснуться опции Ещё в появившемся всплывающем меню и выбрать пункт меню Перенос текста
文字変換 Možno takže vydelitʹ âčejku ili diapazon âčeek, kosnutʹsâ opcii Eŝë v poâvivšemsâ vsplyvaûŝem menû i vybratʹ punkt menû Perenos teksta
DE Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Verbinden
RU Выделите две ячейки или диапазон ячеек и коснитесь опции Ещё в появившемся всплывающем меню и выберите пункт меню Объединить
文字変換 Vydelite dve âčejki ili diapazon âčeek i kosnitesʹ opcii Eŝë v poâvivšemsâ vsplyvaûŝem menû i vyberite punkt menû Obʺedinitʹ
DE Es gibt verschiedene Arten von angezeigten Daten für Ereignisse, Dokumente, Musik, Videos usw.
RU Существуют различные типы отображаемых данных для событий, документов, музыки, видео и т.д.
文字変換 Suŝestvuût različnye tipy otobražaemyh dannyh dlâ sobytij, dokumentov, muzyki, video i t.d.
DE 3. Wählen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die OU aus, in die Sie das AWS-Konto verschieben möchten.
RU 3. В диалоговом окне выберите OU, в которую требуется переместить выбранный аккаунт AWS.
文字変換 3. V dialogovom okne vyberite OU, v kotoruû trebuetsâ peremestitʹ vybrannyj akkaunt AWS.
DE Alle hier angezeigten Kollektionen
DE Wählen Sie aus der angezeigten Liste die Sprache aus, die Sie verwenden möchten
RU И из отображаемого списка выберите язык, который вы хотите использовать
文字変換 I iz otobražaemogo spiska vyberite âzyk, kotoryj vy hotite ispolʹzovatʹ
DE Alle hier angezeigten Kollektionen
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語