"vorangetrieben"をポルトガル語に翻訳します

DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben

• Erin während ihrer
• Google
• Yahoo
• Nike soziale
• ökologische Veränderungen vorangetrieben

DE In den letzten Monaten wurde die Suche nach einem passenden Capture API aufgrund einer größeren Initiative namens WebRTC (Web Real Time Communications) noch weiter vorangetrieben

• passenden Capture API
• größeren Initiative namens
• Web Real Time
• weiter vorangetrieben

DE Verwenden Sie den Befehl "slash" von Slack, um ein Quip-Dokument zu erstellen, in dem Arbeit diskutiert und vorangetrieben wird. Machen Sie Ihr nächstes großes Ding mit Quip.

• Slack
• Quip-Dokument zu erstellen
• Arbeit diskutiert
• Machen Sie Ihr

DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben

• Alan Trefler hält
• Patente
• Expansion von Pega
• Startup zum internationalen
• Unternehmen mit fast
• US-Dollar federführend vorangetrieben

DE Des Landes COVID-19 Wirtschaftsreaktionsplan hat diesen Schritt kürzlich noch einen Schritt weiter vorangetrieben: Elektronische Signaturen erfüllen jetzt die Signaturanforderungen des Einkommensteuergesetzes.

• Schritt weiter vorangetrieben
• Elektronische Signaturen erfüllen

DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.

• London ansässig
• Expansion des Markenportfolios
• Hilton in Europa
• Nahen Osten
• Afrika vorangetrieben
• damit das schnellste
• Unternehmens in seiner

DE Luukko kommentiert: „Unsere Tableau-Strategie wird von der IT vorangetrieben und vom Geschäftsbetrieb entwickelt

• Luukko kommentiert
• IT vorangetrieben
• Geschäftsbetrieb entwickelt

DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen

• KI hat visuelles
• vorangetrieben
• automatisch Transformationen vorzuschlagen
• Ausreißer zu entfernen
• bereinigen

DE Die Versorgung mit Flüssigerdgas (LNG) wird an beiden Küsten vorangetrieben. 8 neue R-LNG-Terminals (4 an der West- und 4 an der Ostküste) stehen an. Zusammen mit den sechs vorhandenen Terminals wird die Gesamtkapazität 74 MMTPA erreichen.

• Versorgung mit Flüssigerdgas
• LNG
• beiden Küsten vorangetrieben
• R-LNG-Terminals
• West-
• Ostküste
• Gesamtkapazität MMTPA

DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.

• unabhängige Beiträge
• Stiftungen
• Open Source engagieren

DE Das Unternehmen hat nach der Übernahme von ComCab Anfang 2021 bereits rund 650 Elektrofahrzeuge in der Flotte, aber die Elektrifizierungspläne werden wirklich vomVolkswagen ID.4 vorangetrieben , wobei Addison Lee eine Partnerschaft mit VW ankündigt.

• Übernahme von ComCab
• bereits rund Elektrofahrzeuge
• Flotte
• Elektrifizierungspläne werden wirklich
• vorangetrieben
• wobei Addison Lee
• Partnerschaft mit VW

DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, das erste am Kopf montierte Display war kein Oculus Rift , obwohl dies das Gerät ist, das wohl die VR-Renaissance vorangetrieben hat, sondern ein Gerät namens Headsight, das in den 1960er Jahren entwickelt wurde

• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• erste am Kopf
• Display war kein
• Rift
• wohl die VR-Renaissance
• sondern ein Gerät
• Headsight

DE Digitale Transformationen, Cloud-Migrationen, SaaS-Adaption und hybride Arbeitskräfte haben die Komplexität der vernetzten Welt vorangetrieben

• Digitale Transformationen
• Cloud-Migrationen
• SaaS-Adaption
• Komplexität der vernetzten
• vorangetrieben

DE Das Unternehmen hat die Möglichkeiten von Raytracing und die Erfahrung, die Spiele hinzufügen kann, stark vorangetrieben

• Raytracing
• Erfahrung
• stark vorangetrieben

DE Greg Hancell: Es gibt drei Bereiche, auf die sich Finanzinstitute konzentrieren müssen - Technologie, Prozesse und Menschen. Das Hauptaugenmerk liegt derzeit auf der Technologie, die durch maschinelles Lernen wirklich vorangetrieben wird.

• Greg Hancell
• drei Bereiche
• Finanzinstitute konzentrieren müssen
• Technologie
• Prozesse
• Menschen
• Hauptaugenmerk liegt derzeit
• maschinelles Lernen wirklich

DE EE hat seinen 5G-Rollout vorangetrieben und die Netzwerktechnologie der nächsten Generation auf 21 weitere Standorte beschränkt. Wir wussten, dass die

• EE hat seinen
• Netzwerktechnologie der nächsten
• Standorte beschränkt
• wussten

DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.

• etwas verwirrendes Bild
• eigene NPU-Hardware
• MariSilicon
• X-Flaggschiff der nächsten
• sodass es möglicherweise
• Elemente

DE Das Wachstum unseres Unternehmens wird durch Mundpropaganda vorangetrieben – und das liegt daran, dass wir uns auf die Lösung von Kundenproblemen konzentrieren.

• Wachstum unseres Unternehmens
• Mundpropaganda vorangetrieben
• liegt daran
• Lösung von Kundenproblemen

DE Samsung hingegen hat eine Plattform vorangetrieben, in die es stark investiert hat:

• Plattform vorangetrieben
• stark investiert

DE Darüber hinaus werden durch das stetige Voranschreiten von Urbanisierung, Verkehr und Klimawandel in den kommenden Jahrzehnten umfassende Neubaumaßnahmen vorangetrieben.

• Verkehr
• Jahrzehnten umfassende Neubaumaßnahmen

DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben

• Erin während ihrer
• Google
• Yahoo
• Nike soziale
• ökologische Veränderungen vorangetrieben

DE HP hat Pocket-Lint mitgeteilt, dass die Datenverarbeitung in eine neue Phase eintritt, die durch neue Formfaktoren und das Metaverse vorangetrieben

• HP hat Pocket-Lint
• Phase eintritt
• Formfaktoren
• Metaverse vorangetrieben

DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.

• etwas verwirrendes Bild
• eigene NPU-Hardware
• MariSilicon
• X-Flaggschiff der nächsten
• sodass es möglicherweise
• Elemente

DE Tritt mit Behördenmitarbeitern und -technikern in Kontakt, tausche mit ihnen Best Practices aus und erfahre, wie schnelle und nachhaltige Veränderungen vorangetrieben werden können.

• Tritt mit Behördenmitarbeitern
• technikern in Kontakt
• tausche mit ihnen
• erfahre
• schnelle
• nachhaltige Veränderungen vorangetrieben

DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.

• unabhängige Beiträge
• Stiftungen
• Open Source engagieren

DE Der Unterschied zeigt sich, wenn Sie an Bord gehen: Es ist der einzige herausragende Bereich, in dem Mazda im Vergleich zum ausgehenden Modell eindeutig ein deutliches Upgrade vorangetrieben hat

• Bord gehen
• einzige herausragende Bereich
• Mazda im Vergleich
• ausgehenden Modell eindeutig
• deutliches Upgrade vorangetrieben

DE Das Wachstum unseres Unternehmens wird durch Mundpropaganda vorangetrieben – und das liegt daran, dass wir uns auf die Lösung von Kundenproblemen konzentrieren.

• Wachstum unseres Unternehmens
• Mundpropaganda vorangetrieben
• liegt daran
• Lösung von Kundenproblemen

DE Digitale Transformationen, Cloud-Migrationen, SaaS-Adaption und hybride Arbeitskräfte haben die Komplexität der vernetzten Welt vorangetrieben

• Digitale Transformationen
• Cloud-Migrationen
• SaaS-Adaption
• Komplexität der vernetzten
• vorangetrieben

DE Verwenden Sie den Befehl "slash" von Slack, um ein Quip-Dokument zu erstellen, in dem Arbeit diskutiert und vorangetrieben wird. Machen Sie Ihr nächstes großes Ding mit Quip.

• Slack
• Quip-Dokument zu erstellen
• Arbeit diskutiert
• Machen Sie Ihr

DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.

• Heureka-Momente vorangetrieben
• sondern durch Zusammenarbeit

DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.

• London ansässig
• Expansion des Markenportfolios
• Hilton in Europa
• Nahen Osten
• Afrika vorangetrieben
• damit das schnellste
• Unternehmens in seiner

DE Unser Wachstum wird durch die Empfehlungen unserer Kunden und Mundpropaganda vorangetrieben. Wir sind bootstrapped, profitabel und darauf ausgerichtet, ein langfristiger Partner für den Erfolg unserer Kunden zu sein.

• Empfehlungen unserer Kunden
• Mundpropaganda vorangetrieben
• bootstrapped
• profitabel
• darauf ausgerichtet
• Erfolg unserer Kunden

DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen

• KI hat visuelles
• vorangetrieben
• automatisch Transformationen vorzuschlagen
• Ausreißer zu entfernen
• bereinigen

DE Das Unternehmen hat nach der Übernahme von ComCab Anfang 2021 bereits rund 650 Elektrofahrzeuge in der Flotte, aber die Elektrifizierungspläne werden wirklich vomVolkswagen ID.4 vorangetrieben , wobei Addison Lee eine Partnerschaft mit VW ankündigt.

• Übernahme von ComCab
• bereits rund Elektrofahrzeuge
• Flotte
• Elektrifizierungspläne werden wirklich
• vorangetrieben
• wobei Addison Lee
• Partnerschaft mit VW

DE EE hat seinen 5G-Rollout vorangetrieben und die Netzwerktechnologie der nächsten Generation auf 21 weitere Standorte beschränkt. Wir wussten, dass die

• EE hat seinen
• Netzwerktechnologie der nächsten
• Standorte beschränkt
• wussten

DE Das Unternehmen hat die Möglichkeiten des Raytracing und das damit verbundene Spielerlebnis stark vorangetrieben

• Raytracing
• damit verbundene Spielerlebnis
• vorangetrieben

DE Ich habe die Menschen- und Talentstrategie für Unternehmen in allen Wachstumsphasen vorangetrieben. Hier ist der Grund, warum ich Netskope beigetreten bin.

• habe die Menschen-
• Talentstrategie für Unternehmen
• allen Wachstumsphasen vorangetrieben
• Grund
• warum ich Netskope

DE Der Gründer Mark Gavalda, ein Programmierer bei Tag, hat im Laufe der Jahre sein Wachstum vorangetrieben und Büros in Los Angeles (USA), London (UK) und Budapest (Ungarn) gegründet.

• Gründer Mark Gavalda
• Programmierer bei Tag
• Laufe der Jahre
• Wachstum vorangetrieben
• Büros in Los
• USA
• London
• UK
• Budapest
• Ungarn