DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.
ドイツ人 の "traditionellen" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
traditionellen | tradicionais tradicional |
DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
erfahrungen | experiências |
großartige | excelentes |
schnelle | rapidez |
ohne | sem |
komplexität | complexidade |
lösung | soluções |
traditionellen | tradicionais |
die | a |
service | serviço |
DE Erfahre mehr über den traditionellen Haka, den zeremoniellen Tanz der Māori in Neuseeland. Ein Haka ist eine leidenschaftliche Darstellung und Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Māori Stammes.
PT Aprenda sobre o tradicional haka Māori, a dança de guerra do povo Māori na Nova Zelândia. O haka é uma poderosa demonstração do orgulho, da força e da unidade de uma tribo.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
tanz | dança |
stärke | força |
ist | é |
und | e |
neuseeland | zelândia |
einheit | unidade |
eine | uma |
DE Im Gegensatz zu vielen traditionellen Verkaufsinstrumenten bieten soziale Medien ein echtes Zwei-Wege-Gespräch
PT Ao contrário de muitas ferramentas tradicionais de venda, as redes sociais são uma conversa real de duas vias
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicionais |
medien | ferramentas |
echtes | real |
gespräch | conversa |
zwei | duas |
zu | ao |
soziale | sociais |
vielen | uma |
DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
teams | equipes |
agile | ágil |
ansatz | abordagem |
lediglich | uma |
der | de |
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
entscheiden | optar |
weg | jeito |
wenn | se |
und | e |
kann | pode |
erstellen | criar |
aufgabe | tarefas |
müssen | terá |
sie | você |
eine | uma |
das | isso |
jede | cada |
für | para |
der | mais |
DE Die visuelle Schnittstelle enthält einfache Logik und Drag-and-Drop-Funktionen, die den Entwicklungsprozess visuell und natürlicher machen im Vergleich zur traditionellen Entwicklung durch Codierung.
PT A interface visual inclui funcionalidades simples de lógica de arrastar e largar, o que torna o processo de desenvolvimento visual e mais natural em comparação com o desenvolvimento tradicional através da programação.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
schnittstelle | interface |
einfache | simples |
logik | lógica |
natürlicher | natural |
traditionellen | tradicional |
funktionen | funcionalidades |
drag | arrastar |
drop | largar |
und | e |
entwicklung | desenvolvimento |
visuelle | visual |
enthält | que |
DE Der Umstieg von virtuellen Rechnern auf Container und traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt
PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
virtuellen | virtuais |
container | containers |
traditionellen | tradicionais |
microservices | microsserviços |
ist | é |
anwendungen | aplicações |
und | e |
DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar
PT Em comparação com o desenvolvimento monolítico tradicional, as aplicações nativas em nuvem distribuídas são um desafio de integração único
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
herausforderung | desafio |
integration | integração |
sind | são |
der | de |
dar | o |
anwendungen | aplicações |
eine | um |
DE Es ist möglich, eine komplett serverlose App oder eine Anwendung aus teils serverlosen, teils traditionellen Microservice-Komponenten zusammenzustellen.
PT É possível criar uma aplicação totalmente serverless ou uma formada por elementos de microsserviços parcialmente serverless e tradicionais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
komplett | totalmente |
traditionellen | tradicionais |
oder | ou |
anwendung | aplicação |
möglich | possível |
eine | uma |
teils | de |
DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht
PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
interaktiven | interativas |
visual | visuais |
business | business |
traditionellen | tradicionais |
branche | setor |
intelligence | intelligence |
analytics | análises |
berichterstellung | relatórios |
mit | com |
macht | a |
DE Vielleicht träumen Sie von einer Heli-Hochzeit auf dem Gipfel eines Berges, von einer traditionellen Zeremonie in einer kleinen See Kapelle oder von einem Barfuss-Gelübde an einem weiten Surf-Strand
PT Talvez vocês se imaginem casando em um helicóptero no topo de uma montanha, com um evento tradicional em uma pequenina capela à beira do lago, ou em uma cerimônia com os pés descalços em uma grande praia de surfe
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
zeremonie | cerimônia |
kapelle | capela |
strand | praia |
oder | ou |
an | com |
see | lago |
vielleicht | talvez |
in | em |
von | de |
DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
classroom | sala de aula |
kursleiter | instrutor |
in | em |
mit | de |
einer | um |
DE Es müssen keine Unterdokumente und Arrays mehr in die Tabellenstrukturen übertragen werden, die von traditionellen BI-Tools benötigt werden.
PT Não há mais subdocumentos e matrizes achatadas nas estruturas tabulares necessárias para as ferramentas tradicionais de BI.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicionais |
benötigt | necessárias |
tools | ferramentas |
und | e |
mehr | mais |
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
ansätzen | abordagens |
area | area |
network | network |
san | san |
traditionellen | tradicionais |
bietet | oferece |
und | e |
selbst | mesmo |
storage | storage |
zu | nas |
es | ele |
im | no |
DE NoSQL-Datenbanken sind nicht-relationale Datenbanken, die eher mit Dateiordnern als mit einer traditionellen, tabellenzentrierten, in Zeilen und Spalten organisierten Datenbank vergleichbar sind
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
nosql | nosql |
eher | mais |
spalten | colunas |
und | e |
datenbanken | bancos de dados |
zeilen | linhas |
nicht | não |
datenbank | banco de dados |
in | em |
sind | são |
mit | de |
einer | um |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Angebot für das Apple iPhone XR sind, sind Sie hier genau richtig. Obwohl es nicht mehr vom Unternehmen verkauft wird, gibt es immer noch viel Lagerbestand von traditionellen Einzelhändlern.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
verkauft | vendido |
lagerbestand | estoque |
traditionellen | tradicionais |
mehr | mais |
noch | ainda |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
unternehmen | empresa |
viel | muito |
guten | bom |
suche | procurando |
einem | um |
DE Shuey Rhon Rhon ist ein chinesisches Laternenkind, dessen Design Elemente des traditionellen chinesischen Papierschnitts und der Ruyi-Ornamente enthält
PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
ist | é |
und | e |
enthält | tem |
design | desenho |
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sommer | verão |
natur | natureza |
herbst | outono |
wälder | florestas |
traditionellen | tradicional |
oder | ou |
im | no |
und | e |
DE Einige sind vor langer Zeit entstanden, wie viele der Gotteshäuser, Sehenswürdigkeiten und traditionellen Bräuche
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
zeit | tempo |
sehenswürdigkeiten | atrações |
traditionellen | tradicionais |
und | e |
viele | muitas |
sind | desses |
wie | como |
DE Arbeitssuchende in Toronto wünschen sich entweder die Stabilität einer traditionellen Bank oder die bahnbrechende Innovationskraft eines Start-ups
PT Em Toronto, as pessoas em busca de emprego querem a estabilidade de um banco tradicional ou a cultura inovadora e revolucionária de uma startup
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
toronto | toronto |
wünschen | querem |
stabilität | estabilidade |
traditionellen | tradicional |
bank | banco |
oder | ou |
in | em |
entweder | um |
DE Das Brautpaar kann vom opulenten, traditionellen Kristallballsaal bis zu unserem berühmten Englischen Rosengarten aus einer Fülle eleganter Möglichkeiten für ihren besonderen Tag wählen.
PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
berühmten | famoso |
tag | dia |
zu | ao |
für | de |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
denken | pensar |
einzelhändler | varejista |
proaktiv | proativo |
individuell | personalizado |
ein | um |
und | e |
sie | os |
nur | somente |
nicht | não |
konkurrenz | concorrência |
müssen | deve |
um | para |
die | você |
wie | como |
von | da |
DE Erleben Sie Ihre eigene Sonnenuntergangsfeier mit der traditionellen Kunst der Sabrage.
PT Vivencie a sua própria celebração do pôr do sol com a arte tradicional da sabragem.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
kunst | arte |
mit | com |
DE Als moderne Neuinterpretation der traditionellen Hotel-Lobby bietet Le Méridien Hub eine Vielzahl von Gelegenheiten für Gäste, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen und einfach den Moment zu genießen.
PT Uma reinterpretação moderna do lobby de hotel tradicional, Le Méridien Hub oferece um leque de oportunidades para que os hóspedes se reúnam, se conectem e simplesmente aproveitem o momento.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
moderne | moderna |
traditionellen | tradicional |
le | le |
hub | hub |
gäste | hóspedes |
hotel | hotel |
und | e |
bietet | oferece |
gelegenheiten | oportunidades |
vielzahl | uma |
moment | momento |
DE Ein Toast auf die Neuinterpretation der traditionellen Cocktailstunde
PT Um brinde a uma nova interpretação da tradicional Hora do cocktail
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
ein | um |
DE Ein Toast auf die Neuinterpretation der traditionellen Cocktailstunde.
PT Um brinde a uma nova interpretação da tradicional hora do cocktail.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
ein | um |
DE In der Zwischenzeit können Kunden jeden Schritt im traditionellen Autokredit- und Autokaufprozess zu ihrer Zeit in einer sicheren und kollaborativen digitalen Umgebung aus der Ferne abschließen.
PT Enquanto isso, os clientes podem concluir remotamente cada etapa do processo tradicional de empréstimo e compra de automóveis, em um ambiente digital seguro e colaborativo.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kunden | clientes |
traditionellen | tradicional |
kollaborativen | colaborativo |
umgebung | ambiente |
aus der ferne | remotamente |
schritt | etapa |
abschließen | concluir |
können | podem |
in | em |
zwischenzeit | enquanto |
und | e |
sicheren | seguro |
einer | um |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan unterstützt eine Vielzahl von Authentifizierungsmethoden, von traditionellen PIN- und Kennwortverfahren bis hin zu Out-of-Band- und modernen biometrischen Verfahren
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com uma ampla variedade de métodos de autenticação, da senha e PIN tradicionais a soluçõs fora de banda e biometria moderna
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
intelligent | inteligente |
adaptive | adaptativa |
authentication | autenticação |
traditionellen | tradicionais |
modernen | moderna |
verfahren | métodos |
band | banda |
und | e |
zu | com |
hin | a |
von | de |
DE Viele der traditionellen Banken, mit denen viele Menschen auf der ganzen Welt vertraut sind, haben sehr große Compliance-Abteilungen, in denen sich die Menschen extrem auf neue Vorschriften konzentrieren
PT Muitos bancos tradicionais, aqueles com os quais muitas pessoas estão familiarizadas em todo o mundo, têm departamentos de conformidade muito grandes, onde as pessoas estão extremamente focadas em novos regulamentos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicionais |
banken | bancos |
neue | novos |
vorschriften | regulamentos |
abteilungen | departamentos |
compliance | conformidade |
menschen | pessoas |
extrem | extremamente |
welt | mundo |
große | grandes |
sehr | muito |
in | em |
der | de |
ganzen | todo o mundo |
viele | muitos |
mit | com |
DE Dies kann alles sein, von einem traditionellen Einmal-Passwort-Token bis hin zu den neuesten Technologien für Biometrie, Verhaltensbiometrie, KI und maschinelles Lernen
PT Isso pode ser qualquer coisa, desde um token de senha descartável tradicional até as mais recentes tecnologias biométricas, biométricas comportamentais, IA e aprendizado de máquina
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
technologien | tecnologias |
maschinelles | máquina |
token | token |
passwort | senha |
und | e |
kann | pode |
sein | ser |
neuesten | recentes |
einem | um |
DE Fast über Nacht veränderte COVID-19 die Art und Weise, wie Regierungsbehörden und Unternehmen mit Menschen umgehen, was bedeutete, dass die weit verbreitete Verwendung der traditionellen handschriftlichen Unterschrift endlich ein Ende haben könnte.
PT Quase da noite para o dia, o COVID-19 mudou a maneira como as agências governamentais e as empresas interagem com as pessoas, o que significa que o uso generalizado da assinatura manuscrita tradicional pode finalmente chegar ao fim.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
endlich | finalmente |
ende | fim |
nacht | noite |
unterschrift | assinatura |
und | e |
fast | quase |
weise | maneira |
menschen | pessoas |
mit | com |
unternehmen | agências |
was | chegar |
DE Wie du, finden wir den traditionellen Prozess, um Interesse zu wecken, lang und frustrierend. Staken macht das Verdienen einfach.
PT Como você, achamos o processo tradicional para ganhar juros longo e frustrante. Fazer stake facilita o ganho.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
prozess | processo |
lang | longo |
frustrierend | frustrante |
und | e |
verdienen | ganhar |
du | você |
um | para |
zu | fazer |
DE „Der Umstieg von virtuellen Maschinen auf Container und von traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt
PT “Trocar as máquinas virtuais por containers e as aplicações tradicionais por microsserviços é uma grande mudança
DE Gemeinsam mit Red Hat bietet Wipro die Expertise für die Migration Ihrer Organisation von traditionellen und proprietären Infrastrukturen und Workloads zu Open Source-Lösungen der nächsten Generation
PT Em colaboração com a Red Hat, a Wipro oferece a experiência necessária para que a sua organização abandone as infraestruturas e cargas de trabalho legadas e proprietárias e migre para soluções open source de ponta
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
red | red |
bietet | oferece |
expertise | experiência |
organisation | organização |
infrastrukturen | infraestruturas |
open | open |
lösungen | soluções |
source | source |
und | e |
gemeinsam | com |
workloads | trabalho |
DE Unternehmenskunden kombinieren ihre bestehenden traditionellen Rechenzentrumstechnologien mit der OpenStack Cloud Platform, um in der schnelllebigen Ökonomie von heute effektiver am Wettbewerb teilnehmen zu können
PT Os clientes corporativos estão combinando as tecnologias de datacenter legadas que já possuem com a plataforma de cloud do OpenStack para aumentar a eficácia competitiva na economia atual
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
bestehenden | atual |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
openstack | openstack |
DE Gifs sind eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation aufzupeppen und aus dem traditionellen Bild- und Textformat auszubrechen
PT Gifs são uma maneira simples de enfeitar sua apresentação e sair do formato tradicional de imagem e texto
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
gifs | gifs |
präsentation | apresentação |
traditionellen | tradicional |
möglichkeit | maneira |
bild | imagem |
und | e |
einfache | simples |
sind | são |
eine | uma |
dem | de |
DE Entdecken Sie die traditionellen DTP-Techniken bei der Buchproduktion sowie für das Layout einzelner Seiten, die als Cover oder Plakate eingesetzt werden
PT Explore técnicas tradicionais de editoração usados na criação de livros assim como o design de página única usado para capas e pôsteres
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
entdecken | explore |
traditionellen | tradicionais |
layout | design |
cover | capas |
techniken | técnicas |
eingesetzt | usados |
als | como |
DE Die „Comix Toolbox“ wurde speziell für den traditionellen Look typischer Comic-Ilustrationen entworfen.
PT A ‘Comix Toolbox’ foi criada especificamente com uma estética de ilustração de quadrinhos tradicional.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
wurde | foi |
speziell | especificamente |
traditionellen | tradicional |
die | a |
DE Das Partnermarketing wird stärker von größeren Marken genutzt, die ihre Reichweite über die traditionellen Vertriebskanäle hinaus ausbauen wollen
PT O marketing de parceiros está sendo alavancado de forma mais proeminente por marcas maiores que buscam expandir seu alcance além dos canais tradicionais de marketing
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
marken | marcas |
reichweite | alcance |
traditionellen | tradicionais |
ausbauen | expandir |
hinaus | de |
größeren | mais |
DE Es gibt einen Grund, warum dieser Abschnitt als Dropship Blueprint bezeichnet wird, da Anton zu Beginn des Abschnitts sein Dropshipping-Modell im Gegensatz zu den traditionellen herausbringt
PT Há uma razão pela qual esta seção é chamada de projeto de Dropship, já que, no início da seção, Anton apresenta seu modelo de dropshipping em oposição aos tradicionais
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
dropship | dropship |
bezeichnet | chamada |
traditionellen | tradicionais |
dropshipping | dropshipping |
abschnitt | seção |
im | no |
modell | modelo |
blueprint | projeto |
gibt | uma |
zu | aos |
DE Thunfisch-Sashimi, roher Fisch im traditionellen japanischen Stil
PT Sashimi de atum, peixe cru em estilo japonês tradicional
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
fisch | peixe |
traditionellen | tradicional |
japanischen | japonês |
stil | estilo |
DE Von traditionellen Datenbanken, die auf virtuellen Maschinen (VMs) in der Cloud ausgeführt werden, bis hin zu vollständig verwalteten NoSQL-DBaaS (Database-as-a-Service) – Clouddatenbanken verändern die Anwendungsentwicklung.
PT Desde bancos de dados tradicionais rodando em máquinas virtuais em nuvem (VMs), até bancos de dados NoSQL como um serviço (DBaaS) totalmente gerenciados, os bancos de dados em nuvem estão transformando o desenvolvimento de aplicativos.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicionais |
maschinen | máquinas |
virtuellen | virtuais |
cloud | nuvem |
vms | vms |
nosql | nosql |
vollständig | totalmente |
verwalteten | gerenciados |
werden | estão |
in | em |
die | o |
von | de |
service | serviço |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
traditionellen | tradicional |
und | e |
jahrhunderts | século |
aus | de |
DE NVMe ist die nächste Generation von Leistungsmedien, es gibt jedoch einige Geheimnisse, die Ihnen die traditionellen Speicheranbieter nicht verraten wollen.
PT O NVMe é o que há de mais moderno em mídia de performance, e ele tem alguns segredos que os fornecedores tradicionais de armazenamento não querem que você conheça.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
geheimnisse | segredos |
traditionellen | tradicionais |
ist | é |
einige | alguns |
nicht | não |
von | de |
nächste | a |
es | ele |
DE Erfahren Sie, wie ein einsamer DBA in einer Unternehmenslandschaft die traditionellen Herausforderungen einer Datenbankumgebung mit Nutanix DBaaS überwinden konnte.
PT Saiba como um único DBA em um ambiente corporativo conseguiu superar os desafios tradicionais de um ambiente de banco de dados com o Nutanix DBaaS.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
erfahren | saiba |
traditionellen | tradicionais |
überwinden | superar |
dba | dba |
nutanix | nutanix |
herausforderungen | desafios |
in | em |
mit | com |
DE Eine Omnichannel-Strategie verbindet die Einkaufserlebnisse der Nutzer, vom traditionellen Ladengeschäft bis zum mobilen Surfen. Warum Sie das brauchen? Weil eine erfolgreiche Kundenbindung über die Verkaufskanäle hinweg die Kundenbindung fördert.
PT Uma estratégia omnichannel deve unir as experiências de compra do usuário, das lojas físicas ao mobile. Por que você precisa disso? O engajamento bem-sucedido entre os canais promove a retenção de clientes.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
mobilen | mobile |
kundenbindung | retenção de clientes |
fördert | promove |
strategie | estratégia |
omnichannel | omnichannel |
nutzer | usuário |
sie | você |
brauchen | você precisa |
erfolgreiche | sucedido |
verbindet | uma |
warum | por que |
weil | por |
DE Es befindet sich inmitten des traditionellen Einkaufs- und Passagenviertels (Große Bleichen) und bietet hochwertige Einzelhandels- und Büroräumlichkeiten
PT Situado no meio do tradicional bairro de compras e trânsito de Hamburgo (Große Bleichen), abriga lojas de varejo e escritórios sofisticados
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
befindet | situado |
traditionellen | tradicional |
einzelhandels | varejo |
und | e |
DE Eine moderne Zero-Trust-Architektur fördert einen stärker daten- und nutzerzentrierten Ansatz in Unternehmen weg von der traditionellen Perimeterorientierung. Sie ist eine Schlüsselkomponente für moderne digitale Unternehmen.
PT Uma arquitetura moderna de Zero Trust orienta as organizações para uma abordagem mais centrada em dados e usuários, afastando-se do foco no perímetro. É um elemento essencial para as empresas digitais atuais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
moderne | moderna |
architektur | arquitetura |
trust | trust |
daten | dados |
ansatz | abordagem |
stärker | mais |
unternehmen | empresas |
und | e |
einen | um |
in | em |
sie | zero |
DE Gäste der Suiten genießen unseren unnachahmlichen Butler-Service, der die Diskretion eines traditionellen englischen Butlers mit der Effizienz eines persönlichen Assistenten des 21. Jahrhunderts vereint.
PT As suítes oferecem serviço exclusivo de mordomo, com a discrição tradicional do serviço inglês combinada à eficiência de um assistente pessoal do século XXI.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
suiten | suítes |
traditionellen | tradicional |
englischen | inglês |
effizienz | eficiência |
assistenten | assistente |
jahrhunderts | século |
persönlichen | a |
vereint | com |
eines | um |
des | do |
service | serviço |
DE Das Fairmont Jaipur bietet eine Reihe an Aktivitäten und Services für Reisen in Rajasthan, von denen viele die lebendigen kulturellen und traditionellen Aspekte dieser faszinierenden Region erlebbar machen
PT O Fairmont Jaipur oferece uma grande variedade de atividades e serviços de viagem no Rajastão, muitos dos quais destacam os aspectos culturais e tradicionais ricos e vibrantes desse destino fascinante
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
fairmont | fairmont |
aktivitäten | atividades |
reisen | viagem |
kulturellen | culturais |
traditionellen | tradicionais |
aspekte | aspectos |
faszinierenden | fascinante |
bietet | oferece |
und | e |
services | serviços |
viele | muitos |
reihe | uma |
in | no |
von | de |
dieser | desse |
50翻訳の50を表示しています