翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"teilen"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"teilen"の50翻訳の50を表示しています

teilen の翻訳

ドイツ人 の "teilen" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

teilen com compartilham compartilhamento compartilhando compartilhar compartilhe contato conteúdo depois e-mail enviar internet link mail muito mídias sociais partilha partilhar plataforma produtos página recursos rede redes redes sociais serviços sobre sociais social trabalho web

ドイツ人からteilenのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

ドイツ人 ポルトガル語
url url
facebook facebook
ermöglicht permite
blog blog
website site
einfachste mais fácil
oder ou
button botão
klick clique
teilen compartilhar
zu com
einen um
nur apenas
ist é
ihnen a

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

ドイツ人 ポルトガル語
beachten observe
transkript transcrição
können poderá
anderen outras
sie você
wenn se
link link
person pessoa
auch também
teilen compartilhar
mit com
denen o

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

ドイツ人 ポルトガル語
teilen compartilhamento
buttons botões
code código
zählen contagem
und e
benutzerdefinierte personalizados
anpassen personalizar
ihre seus

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

ドイツ人 ポルトガル語
teilen compartilhamento
buttons botões
code código
zählen contagem
und e
benutzerdefinierte personalizados
anpassen personalizar
ihre seus

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.

ドイツ人 ポルトガル語
premium premium
corporate corporativo
netzwerks rede
ecovadis ecovadis
und e
sie o
überall em
einmal vez

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

ドイツ人 ポルトガル語
url url
facebook facebook
ermöglicht permite
blog blog
website site
einfachste mais fácil
oder ou
button botão
klick clique
teilen compartilhar
zu com
einen um
nur apenas
ist é
ihnen a

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

ドイツ人 ポルトガル語
beachten observe
transkript transcrição
können poderá
anderen outras
sie você
wenn se
link link
person pessoa
auch também
teilen compartilhar
mit com
denen o

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

ドイツ人 ポルトガル語
aktualisieren atualizar
kontext contexto
anderen outros
und e
seite página
dokumentationen documentação
dateien arquivos
in em
datei arquivo
sind são
teilen compartilhar
deiner de
einer um
hinzuzufügen adição

DE Mit Venngage können Sie Ihre Karte als PNG oder PDF in hoher Qualität herunterladen. Wenn Sie Ihre Karte in den sozialen Medien teilen möchten, können Sie sie direkt von Venngage aus mit nur wenigen Klicks teilen.

PT A Venngage permite que você baixe seu cartão como PNG ou PDF de alta qualidade. Se quiser compartilhar seu cartão nas redes sociais, você pode compartilhá-lo diretamente da Venngage com apenas alguns cliques.

ドイツ人 ポルトガル語
karte cartão
png png
pdf pdf
qualität qualidade
herunterladen baixe
möchten quiser
klicks cliques
oder ou
direkt diretamente
können pode
sie você
wenn se
sozialen sociais
nur apenas
wenigen alguns
teilen compartilhar
mit com

DE Und wenn Sie nicht bereit sind, sie mit dem gesamten Internet zu teilen, können Sie sie privat mit Ihrem Team teilen.

PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.

ドイツ人 ポルトガル語
bereit pronto
internet internet
team equipe
nicht não
zu com
sie o
sind esteja
gesamten toda a
können para

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.

ドイツ人 ポルトガル語
einsendung envio
besuchern visitantes
erleichtern facilitando
website site
social sociais
teilen com
seine o
einzelnen cada
alle todos

DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, über Nachrichten, E-Mail, Dropbox, Google Drive und andere Apps auf Ihrem iPhone zu teilen. Wenn Sie mit einem anderen iOS- oder MacOS-Gerät teilen, können Sie AirDrop verwenden.

PT Isso permite que você compartilhe via mensagens, email, Dropbox, Google Drive e outros aplicativos no seu iPhone. Se você estiver compartilhando com outro dispositivo iOS ou macOS, poderá usar o AirDrop.

ドイツ人 ポルトガル語
möglichkeit poder
dropbox dropbox
google google
drive drive
iphone iphone
ios ios
macos macos
apps aplicativos
mail email
gerät dispositivo
können poderá
und e
oder ou
wenn se
sie você
verwenden usar
ihrem seu
zu com
dies o
nachrichten mensagens
auf no

DE Wir können bestimmte persönliche Informationen über unsere Kunden mit unseren externen Werbepartnern teilen. Wenn du deine persönlichen Informationen nicht teilen möchtest, kannst du personalisierte Werbung abbestellen.

PT Podemos compartilhar informações pessoais limitadas sobre nossos clientes com nossos parceiros de publicidade terceirizados. Se preferir que não compartilhemos suas informações pessoais, você pode optar por não receber publicidade personalizada.

ドイツ人 ポルトガル語
kunden clientes
werbung publicidade
informationen informações
wir können podemos
deine o
personalisierte personalizada
kannst você pode
können pode
wenn se
nicht não
du você
teilen compartilhar
persönlichen pessoais
mit com

DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

ドイツ人 ポルトガル語
vorschau previsualização
blog blog
buch livro
auszüge trechos
sozialen sociais
in em
späteren depois

DE Es ist Zeit, Ihre Präsentation mit der Welt zu teilen ... oder vielleicht nur mit ein paar Kollegen. Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Präsentation teilen können.

PT É hora de compartilhar sua apresentação com o mundo... ou talvez apenas com alguns colegas. Aprenda a compartilhar sua apresentação aqui.

ドイツ人 ポルトガル語
zeit hora
präsentation apresentação
welt mundo
kollegen colegas
oder ou
vielleicht talvez
nur apenas
hier aqui
der de
zu com
teilen compartilhar
erfahren a
es sua

DE Einfaches Teilen↵ Kopieren Sie einfach den Link in Ihre Slack, MS Teams oder andere Nachrichtenanwendung, um Ihr Video direkt zu teilen.

PT Compartilhamento fácil↵ Basta inserir um link no Slack, no MS Teams ou em outros aplicativos de mensagens para compartilhar seu vídeo instantaneamente.

DE Füge den Inhaltsblock „Teilen“ zu deinem Layout hinzu, damit deine Kontakte deine E-Mail oder Seite in sozialen Netzwerken leichter teilen können.

PT Adicione o bloco de conteúdo Share (Compartilhar) ao seu layout para facilitar o compartilhamento do seu e-mail ou página nas redes sociais.

ドイツ人 ポルトガル語
layout layout
oder ou
seite página
den o
zu ao
sozialen sociais
hinzu adicione
netzwerken redes
teilen compartilhar
deine seu
mail e-mail

DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”

PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”

DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.

PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.

ドイツ人 ポルトガル語
zugriff acesso
meetings reuniões
erstellen crie
oder ou
planen programe
persönlichen a
gruppe grupo
person pessoa
der de
sie o

DE Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen. Sehen Sie mit welchen Teilen des Projekts am meisten interagiert wird, in dem Sie Infograms Analytics verwenden.

PT Crie links de rastreamento individuais e compartilhe-os com clientes ou outras pessoas. Veja com quais partes eles se envolvem mais usando as poderosas análises do Infogram.

ドイツ人 ポルトガル語
analytics análises
kunden clientes
und e
oder ou
sehen sie veja
anderen outras
wird se

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

ドイツ人 ポルトガル語
werbetreibenden anunciantes
allgemeine gerais
dritten terceiros
zulässig permitido
gesetzlich lei
informationen informações
auch também
wir können podemos
teilen compartilhar
zu com
ist é
können para
dies o

DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.

PT Para compartilhar uma sala com pessoas que não têm Facebook, você pode compartilhar um link com elas.

ドイツ人 ポルトガル語
raum sala
facebook facebook
link link
einen um
personen pessoas
können pode
sie você
teilen compartilhar
die o

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

ドイツ人 ポルトガル語
fotos fotos
videos vídeos
story história
möchten deseja
direkte direta
begrenzte limitado
und e
bietet oferece
facebook facebook
option opção
zeit tempo
wenn se
sie você
freunden amigos
teilen compartilhar
zu com
statt em vez de
ausgelegt para

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

ドイツ人 ポルトガル語
apple apple
individuelle individuais
konten contas
teilen compartilhar
vorhandene existente
möglichkeit capacidade
music music
family family
bietet oferece
und e
nicht não
plan plano
sie você
möchten quer
wählen escolher
jedes que

DE Informationen, die Sie teilen: Auf unserer Website und unseren Diensten können Sie Inhalte und Informationen teilen

PT Informações que você compartilha: Nosso Site e Serviços permitem que você compartilhe conteúdo e informações

ドイツ人 ポルトガル語
website site
informationen informações
inhalte conteúdo
und e
sie você
teilen compartilha
unserer nosso
diensten e serviços

DE Es ist in Mailchimp ganz einfach, dein Registrierungsformular mit Fans und Freunden zu teilen. Erfahre, wie du Registrierungsformulare über URLs, Facebook, Twitter und mehr teilen kannst.

PT O Mailchimp facilita o compartilhamento do seu formulário de inscrição com fãs e amigos. Saiba como compartilhar formulários de inscrição usando URLs, Facebook, Twitter e outros.

ドイツ人 ポルトガル語
mailchimp mailchimp
einfach facilita
registrierungsformular inscrição
fans fãs
urls urls
erfahre saiba
facebook facebook
twitter twitter
und e
freunden amigos
mehr outros
dein o
zu com
teilen compartilhar
in de

DE Wenn du bei Vimeo ein Video findest, das zum Teilen geeignet ist, oder eins von deinen Videos teilen willst, klicke auf den Button "

PT Quando você encontrar um vídeo no Vimeo que valha a pena compartilhar ou quando quiser compartilhar um dos seus vídeos, clique no botão

ドイツ人 ポルトガル語
findest encontrar
teilen compartilhar
willst quiser
vimeo vimeo
oder ou
klicke clique
video vídeo
videos vídeos
button botão
wenn quando
du você
bei a
ein um
auf no
den o

DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest. 

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

DE Nehmen Sie bedeutende Momente auf und teilen Sie sie mit Ihrer Zielgruppe. Über Hootsuite können Sie ganz leicht Videos, Fotos und GIFs auf Twitter planen, hochladen und teilen.

PT Capture momentos significativos e compartilhe-os com seu público. Carregue, agende e compartilhe facilmente vídeos, fotos e GIFs no Twitter diretamente da Hootsuite.

ドイツ人 ポルトガル語
momente momentos
hootsuite hootsuite
videos vídeos
fotos fotos
gifs gifs
twitter twitter
nehmen capture
hochladen carregue
planen agende
leicht facilmente
und e
auf no
ihrer os
sie seu

DE Teilen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik online, indem Sie einen öffentlich teilbaren Link erstellen, mit einem Einbettungscode von Visme in Ihre Webseite einbetten oder Ihren Diagrammlink auf sozialen Medien teilen.

PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico on-line gerando um link publicamente compartilhável, incorpore ao seu site com um código de incorporação do Visme ou compartilhe seu link de diagrama nas redes sociais.

ドイツ人 ポルトガル語
öffentlich publicamente
einbettungscode código de incorporação
visme visme
einbetten incorpore
online on-line
oder ou
link link
sozialen sociais
einen um
diagramm gráfico

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

ドイツ人 ポルトガル語
proprietäre proprietário
inhalte conteúdo
verschlüsselte criptografada
url url
team equipe
oder ou
wenn se
sie você
nicht não
erzeugen gerar
nur apenas
können pode
eine uma
es sua
sogar para

DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Und wenn Ihnen die Babbel-Rezension gefallen hat, teilen Sie sie bitte auf allen gängigen Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und teilen Sie Ihre Meinung im Kommentarbereich mit!

PT Esperamos que este post seja adequado ao seu propósito. E se você gostou da Babbel Review, por favor, compartilhe em todas as plataformas de mídia social em alta, como Facebook, Twitter, e compartilhe sua opinião na seção de comentários!

ドイツ人 ポルトガル語
beitrag post
zweck propósito
social social
teilen compartilhe
facebook facebook
twitter twitter
meinung opinião
und e
plattformen plataformas
media mídia
zu ao
passt adequado
wenn se
gefallen que
sie você
bitte favor

DE Tippe den „Teilen“-Link unter den YouTube-Videos deiner Wahl an und wähle dann einen deiner YouTube-Kontakte aus, um ein Video mit ihm zu teilen. [9]

PT Para compartilhar um vídeo com os contatos, toque no link “Share” (Compartilhar), embaixo de um vídeo do YouTube, e escolha todos os usuários que devem recebê-lo.[9]

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique

ドイツ人 ポルトガル語
video vídeo
blogbeitrag blog
klick clique
oder ou
ohne sem
nicht não
webseite página
möglich possível
sozialen sociais
gesamte toda a
sind são
nur apenas
an com

DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!

PT Se o seu site está configurado com botões de compartilhamento de imagemOs seus leitores podem passar o cursor sobre qualquer imagem e clicar no botão apropriado para partilhar a imagem na plataforma social da sua escolha: fácil!

ドイツ人 ポルトガル語
eingerichtet configurado
entsprechenden apropriado
sozialen social
plattform plataforma
website site
einfach fácil
buttons botões
und e
bild imagem
wahl escolha
wenn se
leser leitores
button botão
fahren a
ihre seus
ist está
klicken clicar
es sua

DE Mit ShareThis ist das Installieren eines Facebook Teilen Buttons auf Ihrer Website ist so einfach wie die Auswahl Ihres Stils, und anschließend fügen Sie den benutzerdefinierten Teilen Button Code in Ihre Website ein.

PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.

ドイツ人 ポルトガル語
facebook facebook
teilen compartilhamento
website site
auswahl escolher
benutzerdefinierten personalizado
code código
ist é
button botão
und e
einfach fácil
so tão
in em
die seguida
den de
ein um

DE 7. Holen Sie sich Ihren soziales Teilen Code, fügen Sie ihn in Ihre Website ein und sehen Sie wie das Teilen zunimmt.

PT 7. Obtenha o seu código social, cole-o no seu site, e deixe as acções rolarem.

ドイツ人 ポルトガル語
holen obtenha
soziales social
code código
website site
in no
und e
ihn o

DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:

PT Partilhar um link para um grupo WhatsApp é um processo semelhante ao compartilhamento de um link com um único contacto WhatsApp:

ドイツ人 ポルトガル語
ähnlicher semelhante
prozess processo
gruppe grupo
whatsapp whatsapp
ist é
kontakt contacto
teilen com
für de
einen um

DE Aber unabhängig von Ihrer Definition eines Teilen Buttons, momentan (Anfang 2019) hat Instagram hat keinen Teilen Button

PT Não importa sua definição de botão de compartilhamento, a resposta (desde o início de 2019) é não, o Instagram não possui um botão de compartilhamento

ドイツ人 ポルトガル語
unabhängig não importa
definition definição
teilen compartilhamento
instagram instagram
button botão
von de
aber um

DE Die Registerkarte zum Teilen wird sofort angezeigt, in der Sie auswählen können, wie und mit wem Sie den Link teilen möchten.

PT A guia de compartilhamento aparecerá imediatamente, permitindo que você selecione como e com quem deseja compartilhar o link.

ドイツ人 ポルトガル語
registerkarte guia
möchten deseja
und e
sofort imediatamente
sie você
link link
teilen compartilhar
auswählen que
mit com

DE Musik teilen: Tippen Sie im Drei-Punkte-Menü auf die Share-Schaltfläche bei einem beliebigen Song oder einer Playlist, um einen Link zu Facebook oder Twitter zu teilen, E-Mails oder Nachrichten zu senden oder den Link zu kopieren.

PT Compartilhar música: toque no botão compartilhar em qualquer música ou lista de reprodução no menu de três pontos para compartilhar um link do Facebook ou Twitter, enviar e-mail ou mensagens ou copiar o link.

ドイツ人 ポルトガル語
tippen toque
playlist lista de reprodução
kopieren copiar
schaltfläche botão
punkte pontos
musik música
teilen compartilhar
facebook facebook
twitter twitter
im no
oder ou
nachrichten mensagens
drei três
die lista
link link
e-mails mail
senden para
zu enviar
mails e-mail
einen um
den de
sie o

DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.

PT Você também pode compartilhar suas anotações com colegas de trabalho e vinculá-las diretamente a partes da entrevista que são importantes.

ドイツ人 ポルトガル語
notizen anotações
wichtig importantes
und e
direkt diretamente
sie você
auch também
mitarbeitern colegas
können pode
teilen compartilhar
sind são
mit com

DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie

PT Se você deseja compartilhar seus catálogos com o mundo inteiro ou compartilhá-los com segurança com apenas algumas pessoas selecionadas, a Flipsnack é a solução para você

ドイツ人 ポルトガル語
kataloge catálogos
ganzen inteiro
möchten deseja
flipsnack flipsnack
welt mundo
ist é
lösung solução
oder ou
sie você
nur apenas
ihre seus
teilen compartilhar
personen pessoas
mit com

DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen

PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos

ドイツ人 ポルトガル語
kataloge catálogos
vergessen esqueça
publikum público
wahl escolha
möglichkeiten maneiras
nicht não
sind são
zu com
sie serem
teilen compartilhar
viele muitas
es existem
ihre seus

DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen

PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar

ドイツ人 ポルトガル語
flipbooks flipbook
teilen compartilhar
möchten deseja
registerkarte guia
und e
klicken clique
meine meus

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.

ドイツ人 ポルトガル語
kontrollieren controle
zugriff acesso
arbeit trabalho
kunden clientes
bedarf necessário
optionen opções
verfügung disponíveis
team equipe
welt mundo
oder ou
alle todas
sie você
bei a
der o

DE Tipp: Wenn du deine Probe-Website mit jemandem teilen möchtest, ohne ein Passwort festzulegen oder zu teilen, lade die Person als Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen ein.

PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.

ドイツ人 ポルトガル語
tipp dica
möchtest quiser
passwort senha
festzulegen definir
oder ou
ohne sem
wenn se
deine o
teilen compartilhar
zu com

DE Sie können den Report als PDF herunterladen, in eine Webseite einbetten, um ihn mit Ihrem Publikum zu teilen, oder einen Live-Visme-Link zu einem interaktiven Report teilen.

PT Você pode baixar o relatório como um PDF, incorporá-lo a uma página da web, para compartilhar com seu público, ou compartilhar um link Visme ao vivo, para um relatório interativo.

ドイツ人 ポルトガル語
report relatório
pdf pdf
herunterladen baixar
publikum público
interaktiven interativo
link link
visme visme
live vivo
webseite página
oder ou
sie você
ihn o
können pode
teilen compartilhar
den a
einen um

DE Ja, Sie können Ihr Projekt teilen. Dazu abonnieren Sie bitte einen unserer Pläne, um das öffentliche Link-Teilen zu aktivieren.

PT Sim, você pode compartilhar seu projeto. Para fazer isso, inscreva-se em qualquer um de nossos planos para habilitar o compartilhamento público de links.

ドイツ人 ポルトガル語
öffentliche público
aktivieren habilitar
link links
pläne planos
projekt projeto
teilen compartilhar
ja sim
einen um
sie você
abonnieren inscreva
unserer de
können pode
zu fazer
bitte para

DE Alle Designs, die Sie in der Gravit-Cloud speichern, weisen nun eine Teilen-Schaltfläche auf, damit Sie sie mit anderen Benutzern von Gravit Designer teilen können.

PT Cada design salvo na Gravit Cloud agora inclui um botão Compartilhar que permite compartilhá-lo com outros usuários do Gravit Designer.

ドイツ人 ポルトガル語
anderen outros
benutzern usuários
cloud cloud
schaltfläche botão
nun agora
designer designer
designs design
der o
eine um
teilen compartilhar
mit com

50翻訳の50を表示しています