DE Mit großer Erfahrung gleichen sie die Möglichkeiten von Stammdatenverwaltung mit den jeweiligen Geschäftszielen ab, sodass der Kunde aus seiner Investition in Stammdatenverwaltung den größtmöglichen Nutzen ziehen kann.
"stammdatenverwaltung"をポルトガル語に翻訳します
ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"stammdatenverwaltung"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からstammdatenverwaltungのポルトガル語への翻訳
ドイツ人
ポルトガル語
PT Eles têm experiência em mapear a gestão de dados mestres em relação aos objetivos comerciais para otimizar o resultado positivo do investimento em MDM de nossos clientes.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunde | clientes |
| investition | investimento |
| erfahrung | experiência |
| ab | de |
| in | em |
DE Mit großer Erfahrung gleichen sie die Möglichkeiten von Stammdatenverwaltung mit den jeweiligen Geschäftszielen ab, sodass der Kunde aus seiner Investition in Stammdatenverwaltung den größtmöglichen Nutzen ziehen kann.
PT Eles têm experiência em mapear a gestão de dados mestres em relação aos objetivos comerciais para otimizar o resultado positivo do investimento em MDM de nossos clientes.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunde | clientes |
| investition | investimento |
| erfahrung | experiência |
| ab | de |
| in | em |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| siemens | siemens |
| datensätze | dados |
| löschen | excluir |
| kunden | clientes |
| lieferanten | fornecedores |
| sämtliche | todos |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| potenzielle | possíveis |
| erweitern | ampliar |
| neuen | novo |
| anwendung | aplicativo |
| kann | pode |
| mit | com |
| seiner | o |
DE Entdecken Sie wie Sie mit Stammdatenverwaltung für bessere Geschäftsergebnisse sorgen können.
PT Descubra o valor da gestão de dados mestres para oferecer melhores resultados comerciais.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bessere | melhores |
| entdecken | descubra |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Stammdatenverwaltung die betriebliche Effizienz in der Produktion steigert.
PT Saiba mais sobre como o gerenciamento de dados mestre facilita a eficiência operacional em indústrias.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| betriebliche | operacional |
| effizienz | eficiência |
| erfahren | saiba |
| in | em |
| über | sobre |
| mehr | mais |
| der | de |
DE Sorgen Sie mit Stammdatenverwaltung für optimale Datentransparenz, um die digitale Transformation in jeder Branche zu beschleunigen.
PT Capacite a transparência de dados com Master Data Management para acelerar a transformação digital em qualquer setor.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschleunigen | acelerar |
| branche | setor |
| in | em |
| transformation | transformação |
DE So unterstützt Stammdatenverwaltung Produktentscheider wie Sie.
PT Como o Master Data Management pode ajudar líderes de produto como você.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| unterstützt | ajudar |
| sie | você |
DE Stammdatenverwaltung eliminiert Ineffizienz beim Onboarding und sorgt für eine schnellere Markteinführung.
PT A gestão de dados mestres elimina as ineficiências nesses processos para um tempo mais rápido de lançamento no mercado.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sorgt | dados |
| markteinführung | lançamento |
| schnellere | mais rápido |
| eine | um |
DE Starten Sie Ihre eigene Stammdatenverwaltung in 6 Monaten oder weniger
PT Faça o onboarding da sua equipe de MDM em menos de 6 meses
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| monaten | meses |
| weniger | menos |
| in | em |
| sie | o |
DE Stammdatenverwaltung – maßgeschneidert für Ihre Branche
PT Gestão de Dados Mestres Criada para o seu Setor
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| für | para |
| ihre | seu |
| branche | setor |
DE So kann Stammdatenverwaltung Entscheider wie Sie unterstützen.
PT Como o Master Data Management pode ajudar líderes como você.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| unterstützen | ajudar |
| kann | pode |
| sie | você |
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
PT Na Stibo Systems, nossa missão é criar as soluções de gestão de dados mestres mais versáteis do mundo, construídas para permitir que as empresas otimizem seus negócios, desempenho ambiental e social
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ermöglicht | permitir |
| soziale | social |
| systems | systems |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| optimieren | mais |
DE Erfahren Sie, wie Stammdatenverwaltung Medizingeräteherstellern hilft, diese Bestimmungen einzuhalten.
PT Saiba como você, como fabricante de dispositivos médicos, pode cumprir esses regulamentos por meio do MDM
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| erfahren | saiba |
| bestimmungen | regulamentos |
| einzuhalten | cumprir |
| sie | você |
| wie | como |
DE Der Weg zu einer datenbasiert arbeitenden Organisation beginnt mit Stammdatenverwaltung
PT A jornada para se tornar uma organização orientada por dados começa com a gestão de dados mestres
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| beginnt | começa |
| organisation | organização |
| zu | com |
DE Stammdatenverwaltung stellt sicher, dass Ihre unternehmenskritischen Daten stets genutzt werden können, um Ihnen Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
PT A gestão de dados mestres garante que seus dados cruciais ao despenho sejam adequados ao objetivo e estejam prontos para ser uma parte ativa da vantagem competitiva da sua empresa.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| daten | dados |
| zu | ao |
| sicher | garante |
| werden | ser |
| ihnen | a |
| stellt | da |
| ihre | seus |
DE Mit individueller Beratung helfen wir Ihnen, ein Programm zu entwickeln, das durch konsistente und immer weiter ausbaubare Funktionalität das Potenzial Ihrer Stammdatenverwaltung voll ausschöpft.
PT Aproveite a consultoria especializada para ajudar a projetar um programa que agregue valor por meio de uma funcionalidade incremental e consistente que desbloqueia todos os recursos do MDM corporativo
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| programm | programa |
| konsistente | consistente |
| entwickeln | projetar |
| helfen | ajudar |
| und | e |
| beratung | consultoria |
| funktionalität | funcionalidade |
| potenzial | recursos |
| ein | um |
| ihnen | a |
| weiter | para |
DE Da sie in verschiedenen Regionen zu Hause sind, können unsere Channel-Partner Kunden in ihrer Sprache beraten und sind zudem auch mit spezifischen lokalen Businesstrends und anderen für die Stammdatenverwaltung relevanten Faktoren vertraut.
PT Com ampla distribuição regional, os parceiros de canal podem fornecer assistência no idioma local e uma visão excepcional das tendências de negócios locais em relação às soluções de MDM.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| partner | parceiros |
| channel | canal |
| und | e |
| zu | com |
| in | em |
| können | podem |
| unsere | de |
| sprache | idioma |
| lokalen | locais |
DE Neuigkeiten rund um die Stammdatenverwaltung | Stibo Systems
PT Imprensa | Notícias e anúncios sobre o setor de MDM | Stibo Systems
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| neuigkeiten | notícias |
| systems | systems |
| rund | de |
| um | sobre |
DE „Datenintegrität ist ein grundlegender Aspekt der Stammdatenverwaltung
PT "A integridade dos dados é um elemento estrutural na gestão de dados mestres
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ist | é |
| ein | um |
DE Die Führungsrolle von Stibo Systems im Bereich der Stammdatenverwaltung beruht auf unserem fundierten Wissen und unserer umfassenden Branchenerfahrung
PT A liderança da Stibo Systems na área de MDM deriva de nosso profundo conhecimento e experiência em categorias
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| systems | systems |
| im | profundo |
| und | e |
| bereich | área |
DE Viele Unternehmen sind auf dem Weg, Datentransparenz zu schaffen und sie zu nutzen. Der Einstieg kann relativ leicht sein, da Stammdatenverwaltung darauf ausgelegt ist, Datentransparenz zu ermöglichen.
PT Muitas empresas estão se preparando para criar e alavancar a transparência de dados. Começar pode ser relativamente fácil, pois o Master Data Management está pronto para entregar isso a você.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| einstieg | começar |
| relativ | relativamente |
| leicht | fácil |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| da | pois |
| sie | você |
| kann | pode |
| ausgelegt | para |
DE Finden Sie einen Partner für die Stammdatenverwaltung | Stibo Systems
PT Encontre um Parceiro de Gestão de Dados Mestres | Stibo Systems
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| finden | encontre |
| partner | parceiro |
| systems | systems |
| einen | um |
| für | de |
DE Wie Konsumgüterunternehmen mit Stammdatenverwaltung neue Erkenntnisse gewinnen und die Kundeninteraktion verbessern.
PT Melhore a agilidade operacional, velocidade para o mercado, tomada de decisão e crescimento no espaço de bens de consumo embalados com Master Data Management.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| verbessern | melhore |
| und | e |
| wie | o |
| mit | com |
DE Neun Möglichkeiten, wie Stammdatenverwaltung die Customer Experience im Handel verbessert
PT Entregue uma visão mais ampla da empresa com um Hub de Negócios Digitais
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| handel | negócios |
| verbessert | mais |
| neun | um |
| wie | o |
| die | de |
| möglichkeiten | uma |
DE Viele Herausforderungen bei der Customer Experience entstehen durch mangelnde Datenqualität, Datenmanagementprobleme oder ineffiziente Prozesse. Hier sind neun Möglichkeiten, wie Stammdatenverwaltung hilft.
PT O Hub de Negócios Digitais da Stibo Systems traz confiança e transparência aos dados da sua empresa para que você possa tomar decisões baseadas em dados e melhorar o desempenho de seus negócios.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| experience | dados |
| oder | para |
| neun | que |
| bei | a |
DE Ein zielorientiertes Unternehmen zu sein, das sich der Datentransparenz durch Innovation im Bereich der Stammdatenverwaltung verschrieben hat, erfordert die Einhaltung führender ethischer, sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Standards.
PT Ser uma empresa orientada por objetivos comprometida em fornecer transparência de dados por meio da inovação na MDM exige compromisso com os principais padrões éticos, sociais, econômicos e ambientais.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| innovation | inovação |
| erfordert | exige |
| sozialer | sociais |
| standards | padrões |
| und | e |
| zu | com |
| unternehmen | empresa |
DE Führender Systemintegrator mit Beratungsservices für SAP, Oracle und Stammdatenverwaltung
PT Fornece serviços de auditoria, consultoria, impostos e assessoria líderes do setor para muitas das marcas mais admiradas do mundo.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| und | e |
DE Auch unsere eigene Ausrichtung auf Schaffung von Datentransparenz durch Stammdatenverwaltung kann Auswirkungen haben
PT Nosso próprio foco em permitir a transparência dos dados por meio da gestão de dados mestres também pode causar um impacto
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auch | também |
| auswirkungen | impacto |
| kann | pode |
| ausrichtung | é |
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse, sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
PT Com quatro décadas de experiência e um histórico comprovado em soluções e serviços de MDM, a Stibo Systems pode ajudar sua empresa a alcançar o sucesso
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| systems | systems |
| aufgabe | pode |
| und | e |
| es | sua |
| zu | com |
| sondern | os |
| unternehmen | empresa |
| nur | um |
| bei | a |
| zur | de |
| gemacht | em |
DE Unterstützt Kunden bei Herausforderungen in den Bereichen Stammdatenverwaltung, PIM (Product Information Management) und CRM
PT Oferece suporte a clientes com Gestão de Dados Mestres, PIM (gestão de informações do produto) e desafios de CRM.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kunden | clientes |
| herausforderungen | desafios |
| pim | pim |
| crm | crm |
| management | gestão |
| und | e |
| unterstützt | suporte |
| information | dados |
| bei | a |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| zuständig | responsável |
| tools | ferramentas |
| er | ele |
| und | e |
| governance | governança |
| war | foi |
| hinaus | de |
DE Viele Unternehmen sind auf dem Weg, Datentransparenz zu schaffen und sie zu nutzen. Der Einstieg kann relativ leicht sein, da Stammdatenverwaltung darauf ausgelegt ist, Datentransparenz zu ermöglichen.
PT Muitas empresas estão se preparando para criar e alavancar a transparência de dados. Começar pode ser relativamente fácil, pois o Master Data Management está pronto para entregar isso a você.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| einstieg | começar |
| relativ | relativamente |
| leicht | fácil |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| da | pois |
| sie | você |
| kann | pode |
| ausgelegt | para |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Stammdatenverwaltung die betriebliche Effizienz in der Produktion steigert.
PT Saiba mais sobre como o gerenciamento de dados mestre facilita a eficiência operacional em indústrias.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| betriebliche | operacional |
| effizienz | eficiência |
| erfahren | saiba |
| in | em |
| über | sobre |
| mehr | mais |
| der | de |
DE Sorgen Sie mit Stammdatenverwaltung für optimale Datentransparenz, um die digitale Transformation in jeder Branche zu beschleunigen.
PT Capacite a transparência de dados com Master Data Management para acelerar a transformação digital em qualquer setor.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschleunigen | acelerar |
| branche | setor |
| in | em |
| transformation | transformação |
DE Neuigkeiten rund um die Stammdatenverwaltung | Stibo Systems
PT Imprensa | Notícias e anúncios sobre o setor de MDM | Stibo Systems
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| neuigkeiten | notícias |
| systems | systems |
| rund | de |
| um | sobre |
DE Starten Sie Ihre eigene Stammdatenverwaltung in 6 Monaten oder weniger
PT Faça o onboarding da sua equipe de MDM em menos de 6 meses
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| monaten | meses |
| weniger | menos |
| in | em |
| sie | o |
DE So unterstützt Stammdatenverwaltung Produktentscheider wie Sie.
PT Como o Master Data Management pode ajudar líderes de produto como você.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| unterstützt | ajudar |
| sie | você |
DE Stammdatenverwaltung eliminiert Ineffizienz beim Onboarding und sorgt für eine schnellere Markteinführung.
PT A gestão de dados mestres elimina as ineficiências nesses processos para um tempo mais rápido de lançamento no mercado.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sorgt | dados |
| markteinführung | lançamento |
| schnellere | mais rápido |
| eine | um |
DE Entdecken Sie wie Sie mit Stammdatenverwaltung für bessere Geschäftsergebnisse sorgen können.
PT Descubra o valor da gestão de dados mestres para oferecer melhores resultados comerciais.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bessere | melhores |
| entdecken | descubra |
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
PT Com quatro décadas de experiência e um histórico comprovado em soluções e serviços de MDM, a Stibo Systems pode ajudar sua empresa a alcançar o sucesso
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| systems | systems |
| aufgabe | pode |
| und | e |
| es | sua |
| zu | com |
| sondern | os |
| unternehmen | empresa |
| nur | um |
| bei | a |
| zur | de |
| gemacht | em |
DE Stammdatenverwaltung – maßgeschneidert für Ihre Branche
PT Gestão de Dados Mestres Criada para o seu Setor
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| für | para |
| ihre | seu |
| branche | setor |
DE So kann Stammdatenverwaltung Entscheider wie Sie unterstützen.
PT Como o Master Data Management pode ajudar líderes como você.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| unterstützen | ajudar |
| kann | pode |
| sie | você |
DE Erfahren Sie, wie Stammdatenverwaltung Medizingeräteherstellern hilft, diese Bestimmungen einzuhalten.
PT Saiba como você, como fabricante de dispositivos médicos, pode cumprir esses regulamentos por meio do MDM
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| erfahren | saiba |
| bestimmungen | regulamentos |
| einzuhalten | cumprir |
| sie | você |
| wie | como |
DE Der Weg zu einer datenbasiert arbeitenden Organisation beginnt mit Stammdatenverwaltung
PT A jornada para se tornar uma organização orientada por dados começa com a gestão de dados mestres
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| beginnt | começa |
| organisation | organização |
| zu | com |
DE Stammdatenverwaltung stellt sicher, dass Ihre unternehmenskritischen Daten stets genutzt werden können, um Ihnen Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
PT A gestão de dados mestres garante que seus dados cruciais ao despenho sejam adequados ao objetivo e estejam prontos para ser uma parte ativa da vantagem competitiva da sua empresa.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| daten | dados |
| zu | ao |
| sicher | garante |
| werden | ser |
| ihnen | a |
| stellt | da |
| ihre | seus |
DE Mit individueller Beratung helfen wir Ihnen, ein Programm zu entwickeln, das durch konsistente und immer weiter ausbaubare Funktionalität das Potenzial Ihrer Stammdatenverwaltung voll ausschöpft.
PT Aproveite a consultoria especializada para ajudar a projetar um programa que agregue valor por meio de uma funcionalidade incremental e consistente que desbloqueia todos os recursos do MDM corporativo
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| programm | programa |
| konsistente | consistente |
| entwickeln | projetar |
| helfen | ajudar |
| und | e |
| beratung | consultoria |
| funktionalität | funcionalidade |
| potenzial | recursos |
| ein | um |
| ihnen | a |
| weiter | para |
DE Da sie in verschiedenen Regionen zu Hause sind, können unsere Channel-Partner Kunden in ihrer Sprache beraten und sind zudem auch mit spezifischen lokalen Businesstrends und anderen für die Stammdatenverwaltung relevanten Faktoren vertraut.
PT Com ampla distribuição regional, os parceiros de canal podem fornecer assistência no idioma local e uma visão excepcional das tendências de negócios locais em relação às soluções de MDM.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| partner | parceiros |
| channel | canal |
| und | e |
| zu | com |
| in | em |
| können | podem |
| unsere | de |
| sprache | idioma |
| lokalen | locais |
DE Finden Sie einen Partner für die Stammdatenverwaltung | Stibo Systems
PT Encontre um Parceiro de Gestão de Dados Mestres | Stibo Systems
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| finden | encontre |
| partner | parceiro |
| systems | systems |
| einen | um |
| für | de |
DE Wie Konsumgüterunternehmen mit Stammdatenverwaltung neue Erkenntnisse gewinnen und die Kundeninteraktion verbessern.
PT Acelerar a tradução das informações do produto combinando uma solução de MDM com software de tradução, ao invés de utilizar métodos manuais inconsistentes.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| verbessern | acelerar |
| und | uma |
| wie | o |
| mit | com |
| erkenntnisse | informações |
DE Neun Möglichkeiten, wie Stammdatenverwaltung die Customer Experience im Handel verbessert
PT Transforme seus dados em um ativo em vez de um passivo
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| experience | dados |
| neun | um |
| die | de |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語