DE Erschaffen von Metallkunstwerken aus unlegiertem Stahl, Kupfer, Aluminium oder legiertem Stahl
DE Erschaffen von Metallkunstwerken aus unlegiertem Stahl, Kupfer, Aluminium oder legiertem Stahl
PT Criação de objetos de arte em metal a partir de aço-carbono, cobre, alumínio ou aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kupfer | cobre |
oder | ou |
stahl | aço |
aluminium | alumínio |
von | de |
aus | o |
DE Die Core-Konsole bietet durch Verwendung von Stickstoff als Plasmagas volle X-Definition-Leistung bei unlegiertem Stahl und Einstiegsleistung bei legiertem Stahl und Aluminium
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
konsole | console |
core | core |
leistung | capacidade |
stahl | aço |
und | e |
bietet | oferece |
aluminium | alumínio |
von | de |
bei | a |
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
fabrik | fábrica |
in | em |
verwendet | usado |
mit | com |
DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)
PT Em condições experimentais, o SARS-CoV-2 permanece viável por até 72 horas em plástico ou aço, até 4 horas em cobre e até 24 horas em papelão (23)
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
bedingungen | condições |
bleibt | permanece |
kunststoff | plástico |
oder | ou |
stahl | aço |
kupfer | cobre |
stunden | horas |
und | e |
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
fabrik | fábrica |
foto | foto |
envato | envato |
in | em |
verwendet | usado |
mit | com |
DE Arbeiter mit Kreissäge auf Stahl in der Fabrik mit Funken.
PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
arbeiter | trabalhador |
stahl | aço |
fabrik | fábrica |
mit | com |
in | em |
der | o |
DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion 3379317 Stock-Photo bei Vecteezy
PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
textur | textura |
hintergrund | fundo |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
mit | com |
bei | a |
DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion Pro Fotos
PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
textur | textura |
hintergrund | fundo |
fotos | foto |
pro | pro |
mit | com |
DE Leichtes Design aus einer Aluminiumlegierung und Stahl
PT Liga leve de alumínio e construção em aço
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
leichtes | leve |
aluminiumlegierung | alumínio |
stahl | aço |
design | construção |
und | e |
einer | de |
aus | o |
DE Es gibt immer noch eine Option für polierten Stahl, aber Sie erhalten auch Optionen für mattes Schwarz und polierten dunkelgrauen Graphit
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
graphit | grafite |
schwarz | preto |
und | e |
auch | também |
noch | ainda |
option | opção |
aber | mas |
sie | você |
optionen | opções |
erhalten | a |
gibt | uma |
für | de |
DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
tragbare | portátil |
wahrscheinlich | provavelmente |
stahl | aço |
kaufen | comprar |
größe | tamanho |
kleinen | pequena |
und | e |
neue | novo |
sie | você |
verwenden | usar |
wenn | se |
sehr | muito |
an | com |
seine | o |
wird | vem |
DE Dank der Umstellung von Stahl auf Aluminium ist es auch schön und leicht.
PT É agradável e leve também graças à mudança do aço para o alumínio.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
umstellung | mudança |
schön | agradável |
leicht | leve |
stahl | aço |
aluminium | alumínio |
und | e |
auch | também |
ist | é |
dank | para |
DE Die verstorbene Sarah Connor verzögerte das Erwachen von Skynet, aber John Connor (Nick Stahl) lebt in der Angst, dass das Computersystem ihn findet, was dazu führt, dass er völlig vom Stromnetz getrennt lebt
PT A falecida Sarah Connor atrasou o despertar de Skynet, mas John Connor (Nick Stahl) vive com medo de que o sistema do computador o encontre, fazendo com que viva completamente fora da rede
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
connor | connor |
john | john |
lebt | vive |
angst | medo |
computersystem | computador |
findet | encontre |
völlig | completamente |
aber | mas |
ihn | o |
was | fazendo |
DE Im Jahr 1892 wurde ein neuer Schlitten eingeführt, der komplett aus Stahl bestand. Einige behaupten, dass sein knochiges Aussehen dem Schlitten und dem Sport den Namen "Skeleton" gab.
PT Em 1892, um novo trenó feito todo de ferro foi introduzido, e alguns sustentam que a sua aparência de esqueleto deu ao trenó e ao esporte o nome ‘skeleton’.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
neuer | novo |
eingeführt | introduzido |
gab | deu |
wurde | foi |
aussehen | aparência |
und | e |
sport | esporte |
behaupten | sua |
ein | um |
namen | nome |
einige | alguns |
DE Heute trainieren die Spitzenteams der Welt das ganze Jahr über und treten meist auf Kunsteisbahnen in eleganten Hightech-Schlitten aus Glasfaser und Stahl an.
PT Atualmente, as melhores equipes do mundo treinam e competem em pistas de gelo artificiais durante todo o ano e usam trenós de alta tecnologia feitos de aço e fibra de vidro.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
heute | atualmente |
jahr | ano |
stahl | aço |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
chihuly | chihuly |
meter | metros |
stahl | aço |
skulptur | escultura |
glas | vidro |
und | e |
rot | vermelhos |
riesige | grande |
in | em |
von | de |
im | entre |
eine | uma |
PT Manômetro tubo Bourdon com sinal de saída elétrico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Manômetro tubo Bourdon,com sinal de saída elétrica, série em aço inoxidável, versão de segurança
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Pressostato com tubo bourdon, série em aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Manômetro com tubo bourdon e pressostato eletrônico, caixa em aço inoxidável, grau de proteção IP 41
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
ip | ip |
stahl | aço |
mit | com |
elektronischem | e |
PT Manômetro com tubo bourdon e contatos elétricos, caixa de aço inoxidável, DN 100 e 160
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Manômetro com tubo bourdon e pressostato eletrônico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Termômetro bimetálico com contatos elétricos, série em aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Manômetro tubo Bourdon com sinal de saída elétrico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Manômetro tubo Bourdon,com sinal de saída elétrica, série em aço inoxidável, versão de segurança
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Manômetro com tubo bourdon e pressostato eletrônico, caixa em aço inoxidável, grau de proteção IP 41
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
ip | ip |
stahl | aço |
mit | com |
elektronischem | e |
PT Pressostato com tubo bourdon, série em aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Manômetro com tubo bourdon e contatos elétricos, caixa de aço inoxidável, DN 100 e 160
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Manômetro com tubo bourdon e pressostato eletrônico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Termômetro bimetálico com contatos elétricos, série em aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Manômetro tubo Bourdon com sinal de saída elétrico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Manômetro tubo Bourdon,com sinal de saída elétrica, série em aço inoxidável, versão de segurança
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Pressostato com tubo bourdon, série em aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
PT Manômetro com tubo bourdon e pressostato eletrônico, caixa em aço inoxidável, grau de proteção IP 41
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
ip | ip |
stahl | aço |
mit | com |
elektronischem | e |
PT Manômetro com tubo bourdon e contatos elétricos, caixa de aço inoxidável, DN 100 e 160
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Manômetro com tubo bourdon e pressostato eletrônico, caixa de aço inoxidável, DN 50 e 63
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
mit | com |
PT Termômetro bimetálico com contatos elétricos, série em aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
mit | com |
DE Es ist aus CR4-Stahl gefertigt, pulverbeschichtet und obwohl es noch zertifiziert ist, wird erwartet, dass es die Wasserdichtigkeit IPX5 aufweist.
PT Ele é construído em aço CR4, com revestimento em pó e, embora ainda seja certificado, deve ter uma classificação à prova dágua IPX5.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
zertifiziert | certificado |
stahl | aço |
noch | ainda |
und | e |
obwohl | embora |
ist | é |
es | ele |
DE Stahl Raute Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Verkauf, Trendiges logo, Sicherheit, Kreativität-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo De Losango De Aço é ótimo se você trabalha em Abstração, Varejo, Logotipo da moda, Segurança, Criatividade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
logo | logotipo |
verkauf | varejo |
nutzen | use |
super | ótimo |
abstrakt | abstração |
kreativität | criatividade |
team | equipe |
branche | industries |
ist | é |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
ein | um |
sicherheit | segurança |
unternehmen | trabalha |
DE Stahl-Wallets sind für die Speicherung Ihres Backup Seeds vorgesehen
PT Carteiras de aço são feitas para armazenar sua semente (seed) de backup
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
backup | backup |
speicherung | armazenar |
sind | são |
für | de |
DE NAUTIC - Gartenstuhl aus Stahl mit Armlehnen
PT HARRY - Cadeira de pele com encosto alto
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
mit | com |
DE Unsere zum Patent angemeldete True Hole-Schneidtechnik* für unlegierten Stahl produziert eine deutlich bessere Lochstechqualität als zuvor mit Plasmaschneiden möglich war.
PT Como parte da tecnologia SureCut da Hypertherm, nossa tecnologia de corte True Hole®, patenteada para aço-carbono apresenta uma qualidade de furo significativamente melhor do que era possível anteriormente usando o plasma.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
true | true |
stahl | aço |
bessere | melhor |
möglich | possível |
eine | uma |
war | era |
unsere | de |
DE Bietet eine überragende Schnittqualität bei legiertem Stahl und Aluminium in allen Materialstärkenbereichen und sorgt für eine sauberere, schärfere und gleichmäßigere Kantenqualität
PT Proporciona uma qualidade de corte superior em aço inoxidável e alumínio em todas as faixas de espessura, oferecendo uma qualidade de borda mais limpa, mais afiada e mais uniforme
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stahl | aço |
und | e |
aluminium | alumínio |
sorgt | proporciona |
bietet | oferecendo |
in | em |
eine | uma |
bei | a |
DE Erhebliche Verbesserung der Standzeit der Verschleißteile bei unlegiertem Stahl
PT Aumento significativo na vida útil do consumível em aplicações de aço-carbono
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
erhebliche | significativo |
verbesserung | aumento |
stahl | aço |
bei | a |
DE Die Core-Konsole ist für Kunden ausgelegt, die hauptsächlich unlegierten Stahl schneiden
PT O console Core foi desenvolvido para clientes que cortam principalmente aço-carbono
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kunden | clientes |
hauptsächlich | principalmente |
stahl | aço |
konsole | console |
core | core |
ausgelegt | para |
DE Zum Patent angemeldete VWI-Prozesse, die einen Schutzschild für die Wassereinspritzung verwenden und hervorragende Schneidergebnisse bei legiertem Stahl und Aluminium liefern
PT Processos de VWI com patente pendente, que utilizam uma proteção de injeção de água, gerando excelentes resultados de corte em aço inoxidável e alumínio
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
patent | patente |
prozesse | processos |
stahl | aço |
und | e |
aluminium | alumínio |
hervorragende | excelentes |
verwenden | utilizam |
bei | a |
DE Die F5-Brenngasfunktion liefert im Vergleich zum Schneiden mit Stickstoff bessere Ergebnisse bei dünnerem legierten Stahl
PT Capacidade de gás combustível F5, proporcionando resultados superiores em aço inoxidável mais fino em comparação ao corte com nitrogênio
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
schneiden | corte |
stahl | aço |
ergebnisse | resultados |
bei | a |
DE Die OptiMix-Konsole wurde für Kunden entwickelt, die große Mengen von legiertem Stahl und Aluminium schneiden und für diese Anwendungen die höchsten Schneidergebnisse benötigen
PT O console OptiMix foi desenvolvido para clientes que cortam um alto volume de aço inoxidável e alumínio e que esperam os melhores resultados de corte para essas aplicações
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kunden | clientes |
schneiden | corte |
anwendungen | aplicações |
konsole | console |
stahl | aço |
und | e |
aluminium | alumínio |
wurde | foi |
entwickelt | para |
mengen | um |
DE HPRXD-Technologien bieten eine beispiellose Schnittleistung bei legiertem Stahl
PT As tecnologias HPRXD oferecem um desempenho inigualável em aço inoxidável
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
bieten | oferecem |
stahl | aço |
technologien | tecnologias |
eine | um |
bei | a |
DE Die Mischgas-Technologie von Hypertherm verbessert merklich die Schnittleistung bei legiertem Stahl mittlerer Stärke.
PT A tecnologia de gás misturado da Hypertherm aumenta significativamente o desempenho em aplicações de corte de aço inoxidável de faixa média.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verbessert | aumenta |
stahl | aço |
technologie | tecnologia |
von | de |
bei | a |
50翻訳の50を表示しています