翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"stadt"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"stadt"の50翻訳の50を表示しています

stadt の翻訳

ドイツ人 の "stadt" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

stadt a ainda alguns além apartamento até cada capital casa centro da cidade cidade city com como coração das de destino distrito do do que e encontrar estado este está fazer foi grande locais local lugar lugares maior mais mas melhor melhores muito muitos mundo no não o que onde ou para país pessoas por principais qualquer quando que região rua seja seu sobre sua são também toda uma urbana urbano ver área é

ドイツ人からstadtのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

PT Selecione uma cidade no Iraque: Selecione uma cidade 'aqrah Ad Diwaniyah Al-Hillah Al-Kūt Al-miqdadiyah An-Najaf (Najaf) Az Zubayr Ba'qubah Baçorá Bagdá Como Sulaymaniyah Dahuk Dohuk Erbil Falluja Kirkuk Mossul Nassíria Sinjar Tikrit Zakho

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione
im no
als como

DE Prievidza (deutsch Priwitz, ungarisch Privigye) ist eine mittelgroße Stadt in der Slowakei. Sie liegt im Trenčiansky kraj. Die Stadt wird auch „die grünste Stadt“ genannt.

PT Prievidza (em : Privigye; : Priwitz) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem de área e sua população em 2018 foi estimada em 46.059 habitantes.

ドイツ人 ポルトガル語
slowakei eslováquia
liegt situada
ist é
stadt cidade
eine uma
sie sua

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

PT Selecione uma cidade no Iraque: Selecione uma cidade 'aqrah Ad Diwaniyah Al-Hillah Al-Kūt Al-miqdadiyah An-Najaf (Najaf) Az Zubayr Ba'qubah Baçorá Bagdá Como Sulaymaniyah Dahuk Dohuk Erbil Falluja Kirkuk Mossul Nassíria Sinjar Tikrit Zakho

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione
im no
als como

DE Die Stadt Christchurch liegt nur zwei Autostunden von Arthur's Pass Village entfernt am östlichen Rand der Neuseeländischen Alpen. Westlich der Berge erreicht man in einer einstündigen Fahrt die Stadt Greymouth.

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
christchurch christchurch
pass pass
berge montanhas
alpen alps
fahrt de
in no

DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren

PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro

ドイツ人 ポルトガル語
saubere limpa
stadt cidade
toronto toronto
park parque
ist é
und e
mit com
inneren dentro

DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt

PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade

ドイツ人 ポルトガル語
büro escritório
straße rua
teile partes
geschäft negócio
zukunft futuro
wolkenkratzer arranha-céu
szene cena
stadt cidade
innenstadt centro
architektur arquitetura
modell modelo
gebäude construção
struktur estrutura

DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock

PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão

ドイツ人 ポルトガル語
blöcke blocos
straße rua
mit com
innenstadt centro
szene cena
stadt cidade
architektur arquitetura
modell modelo
städtisch urbano
gebäude construção

DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Innenstadt

PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade

ドイツ人 ポルトガル語
straße rua
geschäft negócio
zukunft futuro
innenstadt centro
bereich área
szene cena
stadt cidade
architektur arquitetura
modell modelo
gebäude construção
struktur estrutura

DE Stadt wählen in Jordanien: Stadt wählen 'anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman As Salt At-turrah Bei Tafilah Gerasa Irbid Kerak Madaba Maʿan Rabbat-Moab Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi als Sir Wadi Musa Zarqa

PT Selecione uma cidade na Jordânia: Selecione uma cidade 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amã At-turrah Em Tafilah Gérasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Rabba Salt Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi como senhor Wadi Musa Zarqa

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione
al al
amman amã
in em
als como

DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha

PT Selecione uma cidade em Emiratos Árabes Unidos: Selecione uma cidade Abu Dhabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharjah

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione
dubai dubai
al al
in em
vereinigten unidos

DE Stadt wählen im Libanon: Stadt wählen Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidon Tripoli Tyros Zahlah Zgharta

PT Selecione uma cidade no Líbano: Selecione uma cidade Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirute Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sídon Tiro Trípoli Zahlah Zgharta

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione
im no

DE Stadt wählen in der Republik Moldau: Stadt wählen Balti Cahul Calarasi Chisinau Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiraspol

PT Selecione uma cidade na Moldávia: Selecione uma cidade Balti Cahul Calarasi Chisinau Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiraspol

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione

DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

PT Selecione uma cidade em Trinidad e Tobago: Selecione uma cidade Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione
in em
diego diego
martin martin
rio rio
san san
fernando fernando
juan juan
und e

DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.

PT As 62 suítes elegantes, incluindo as 10 melhores suítes com varanda da cidade, oferecem vistas impressionantes para a cidade e a baía.

ドイツ人 ポルトガル語
suiten suítes
balkon varanda
stadt cidade
aussicht vistas
bucht baía
eleganten elegantes
besten melhores
beeindruckende impressionantes
und e
bieten oferecem
mit com

DE Der Park liegt mitten in der Stadt und bietet eine atemberaubende Aussicht über die Stadt Lausanne und den See.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

ドイツ人 ポルトガル語
stadt região
und e
die caminhada
aussicht paisagem

DE Hoch über der Stadt, direkt am Waldrand, mit wunderschönem Blick auf die Stadt, See und Berge und dennoch gut erschlossen

PT Esse hotel localiza-se acima da cidade, diretamente à beira de uma floresta, com vistas lindíssimas da cidade, lago e montanhas e, mesmo assim, de fácil acesso

ドイツ人 ポルトガル語
berge montanhas
stadt cidade
see lago
und e
hoch mesmo
direkt diretamente
blick vistas
dennoch uma
mit com

DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können

PT Ao criar um formulário para perguntar aos cidadãos de uma determinada cidade a opinião deles sobre alguns serviços municipais, você gostaria que apenas as pessoas dessa cidade pudessem preenchê-lo

ドイツ人 ポルトガル語
bürger cidadãos
meinung opinião
dienstleistungen serviços
formular formulário
stadt cidade
erstellen criar
sie você
personen pessoas
nur apenas
in de
zu ao
das o

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

ドイツ人 ポルトガル語
chicago chicago
stadt cidade
erkunden explorar
industry industry
science science
ist é
von of
museum museum
museen museus
und e
große grandes
nicht não
gibt uma
sind são
es existem
aber mas
könnte poderia
zu dentro
anders diferente
jedes um
auch que

DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.

PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.

ドイツ人 ポルトガル語
paulo paulo
sportler atletas
ist é
stadt cidade
são são
park parque
und e
wichtigste importante
ganzen toda a

DE Neapel (italienisch Napoli, neapolitanisch Napule, altgriechisch: Νεάπολις „neue Stadt“) ist mit knapp einer Million Einwohnern die nach Rom und Mailand drittgrößte Stadt Italiens

PT Nápoles (; em napolitano: Napule) é uma comuna do sul de Itália, da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de habitantes (cens

ドイツ人 ポルトガル語
neapel nápoles
ist é
stadt região
einer uma

DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

ドイツ人 ポルトガル語
hotel hotel
novotel novotel
wochenenden fim de semana
familie família
stadt cidade
mexiko méxico
oder ou
in em
der de
mit com

DE Doch Lissabon verführt auch diejenigen, die die Stadt besuchen, und oft dauert es nicht lange, dann sehen sie sie als ihre Stadt an

PT Mas Lisboa também seduz quem vem de fora e não tarda a adotá-la como sua

ドイツ人 ポルトガル語
lissabon lisboa
und e
auch também
oft de
es sua
nicht não

DE Wie früher ist auch heute das Verständnis des physischen Standorts einer Stadt von sehr großer Bedeutung, da dieser bestimmt, was die Stadt ist und was sie noch werden kann

PT Como no passado, uma condição crítica para qualquer cidade é a compreensão da localização física que determina o que ela é e o que pode se tornar

ドイツ人 ポルトガル語
verständnis compreensão
physischen física
ist é
stadt cidade
und e
kann pode
auch que
noch para

DE Mit Busbud.com ist es ganz einfach, Busfahrten zu finden, Preise zu vergleichen und Bus-Tickets für Fernfahrten von Stadt zu Stadt zu buchen – und das auf der ganzen Welt

PT O Busbud.com ajuda-o a encontrar, comparar e reservar bilhetes de autocarro de cidade a cidade, em todo o mundo

ドイツ人 ポルトガル語
vergleichen comparar
und e
buchen reservar
tickets bilhetes
bus autocarro
stadt cidade
welt mundo
finden encontrar
ganzen todo
von de
auf em

DE Das NH Collection Bogotá WTC Royal Hotel grenzt an das Welthandelszentrum Bogotás in der 100 Street in einem der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt. Es ist ein großes und geräumiges Hotel mit guter Anbindung an den Rest der Stadt.

PT O hotel NH Collection Bogotá WTC Royal confina com o World Trade Center de Bogotá na Rua 100, num dos principais distritos comerciais da cidade. É um hotel moderno e espaçoso com excelentes ligações de transportes para o resto da cidade.

ドイツ人 ポルトガル語
hotel hotel
wichtigsten principais
stadt cidade
geräumiges espaçoso
rest resto
und e
an com

DE Das unternehmerische Venture-Ökosystem in Mexiko-Stadt ist rapide auf dem Vormarsch und raffinierter als in anderen Entwicklungsländern. Die blühende Unternehmer- und Risikokapitalszene der Stadt wird Sie umhauen!

PT O ecossistema empreendedor e de negócios da Cidade do México estão em ascensão e são mais sofisticados do que os de muitos outros países em desenvolvimento. O panorama empreendedor desta cidade vai te impressionar!

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
unternehmer empreendedor
mexiko méxico
anderen outros
sie te
und e
in em
ist é

DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

ドイツ人 ポルトガル語
hotel hotel
novotel novotel
wochenenden fim de semana
familie família
stadt cidade
mexiko méxico
oder ou
in em
der de
mit com

DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.

PT As 62 suítes elegantes, incluindo as 10 melhores suítes com varanda da cidade, oferecem vistas impressionantes para a cidade e a baía.

ドイツ人 ポルトガル語
suiten suítes
balkon varanda
stadt cidade
aussicht vistas
bucht baía
eleganten elegantes
besten melhores
beeindruckende impressionantes
und e
bieten oferecem
mit com

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

ドイツ人 ポルトガル語
chicago chicago
stadt cidade
erkunden explorar
industry industry
science science
ist é
von of
museum museum
museen museus
und e
große grandes
nicht não
gibt uma
sind são
es existem
aber mas
könnte poderia
zu dentro
anders diferente
jedes um
auch que

DE Mit mehr als 50 Acres (20 Hektar) an erstklassigem Ufergebiet in Chicago, ist Navy Pier wahrlich eine Stadt in der Stadt

PT Abrangendo mais de 50 acres (20 hectares) de território nobre em frente ao lago de Chicago, o Navy Pier é verdadeiramente uma cidade dentro de uma cidade

ドイツ人 ポルトガル語
hektar hectares
chicago chicago
stadt cidade
ist é
in em
eine uma
der de

DE Seraing ist eine belgische Stadt im Arrondissement Lüttich in der gleichnamigen Provinz, südwestlich der Stadt Lüttich.

PT Seraing é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Liège, província de Liège, região da Valônia.

ドイツ人 ポルトガル語
provinz província
stadt cidade
ist é

DE Die französische Stadt Le Puy-en-Velay liegt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist mit Einwohnern (Stand: ) die größte Stadt des Départements

PT Le Puy-en-Velay é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alto Loire

ドイツ人 ポルトガル語
französische francesa
le le
region região
und uma

DE Karpacz [ ] ( Krummhübel) ist eine Stadt im Powiat Jeleniogórski der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.

PT Janské Lázně é uma cidade checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Trutnov‎.

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
eine uma

DE Die Gmina Łask [ ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Łaski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt ( Lask) mit etwa 17.250 Einwohnern.

PT Łask (polaco: Gmina Łask) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Łaski. A sede do condado é a cidade de Łask.

ドイツ人 ポルトガル語
sitz sede
ist é
stadt cidade
und e
eine uma

DE Husum (nordfriesisch Hüsem) ist Kreisstadt des Kreises Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Stadt ist literarisch bekannt als graue Stadt am Meer.

PT Husum é uma cidade e capital do distrito de Nordfriesland, no estado de Schleswig-Holstein, Alemanha.

ドイツ人 ポルトガル語
ist é
stadt cidade
als uma
in no

DE Neapel (italienisch Napoli, neapolitanisch Napule, altgriechisch: Νεάπολις „neue Stadt“) ist mit knapp einer Million Einwohnern die nach Rom und Mailand drittgrößte Stadt Italiens

PT Nápoles (; em napolitano: Napule) é uma comuna do sul de Itália, da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de habitantes (cens

ドイツ人 ポルトガル語
neapel nápoles
ist é
stadt região
einer uma

DE Die Burg Rocca Maggiore ist die größere der beiden Befestigungsanlagen in der italienischen Stadt Assisi und befindet sich oberhalb des historischen Zentrums der Stadt

PT A Basílica de Santa Clara é um templo católico da Itália, localizado em Assis e dedicado a Santa Clara de Assis, fundadora da ordem das Clarissas

ドイツ人 ポルトガル語
befindet localizado
ist é
und e
in em

DE Tulsa [ ] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2016 hatte die Stadt etwas mehr als 400.000 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.

PT Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
bundesstaat estado
ist é
im no
jahr uma

DE St. Clair Shores ist eine Stadt in Macomb County in Michigan. Sie liegt etwa 21 Kilometer nordöstlich von Detroit und gehört zu dessen Einzugsgebiet. Im Jahr 2000 hatte die Stadt 63.096 Einwohner.

PT St. Clair Shores é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Macomb.

ドイツ人 ポルトガル語
st st
stadt cidade
county condado
michigan michigan
ist é

DE Phoenix [ ] ist die Hauptstadt und größte Stadt des US-Bundesstaats Arizona. Die Stadt ist außerdem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Maricopa Countys.

PT Phoenix (português: fênix) é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, localizada no condado de Maricopa, do qual é sede. É a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Foi incorporada em 1881.

ドイツ人 ポルトガル語
arizona arizona
sitz sede
county condado
ist é
hauptstadt capital
stadt cidade
und e
größte mais

DE Der Ligny-Turm ist Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung der Stadt Trapani auf Sizilien, der gleichzeitig die Westspitze der Stadt darstellt

PT Levanzo (em siciliano: Lèvanzu) é a menor das três principais ilhas Égadi no mar Mediterrâneo a oeste da Sicília, Itália

ドイツ人 ポルトガル語
ist é
der da
gleichzeitig em
die a

DE Barcelona ist zeitlich 5Std. vor Neuquén (Stadt). Es ist derzeit 03:30 Uhr in Neuquén (Stadt) und 08:30 Uhr in Barcelona.

PT Barcelona está 5h a frente de Neuquén. Atualmente é 03:30 em Neuquén e 08:30 em Barcelona.

ドイツ人 ポルトガル語
barcelona barcelona
derzeit atualmente
und e
in em
vor de
ist é

DE Charlotte ist die größte Stadt des US-Bundesstaates North Carolina und die siebzehntgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten

PT Charlotte é a cidade mais populosa do estado norte-americano da Carolina do Norte e a 17ª cidade mais populosa dos Estados Unidos

ドイツ人 ポルトガル語
charlotte charlotte
stadt cidade
north norte
carolina carolina
vereinigten unidos
ist é
und e
größte mais
staaten estados

DE Denpasar (übersetzt etwa ‚Zentralmarkt‘, zu Kolonialzeiten der Holländer auch Den Pasar) ist eine Stadt im Süden der indonesischen Insel Bali. Die größte Stadt der Insel ist gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Bali.

PT Dempassar (Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha. Tem cerca de 979 mil habitantes. Foi ocupada pelos holandeses entre 1906 e 1945.

ドイツ人 ポルトガル語
süden sul
ist é
stadt cidade
im no
hauptstadt capital
die a
insel ilha
größte maior

DE Unna ist eine große kreisangehörige Stadt und Kreisstadt des Kreises Unna im östlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen. Sie ist (nach Lünen) nach der Anzahl der Einwohner die zweitgrößte Stadt des Kreises Unna.

PT Unna é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Unna, região administrativa de Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália. Tem uma população de mais de 67.000 pessoas.

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
ist é
im no
land região
eine uma
des do

DE The Ivens ist eine wahre Oase, die versteckt in der Stadt Lissabon liegt – sich aber keineswegs vor der Stadt versteckt.

PT O Ivens é um oásis oculto na cidade de Lisboa – mas não oculto da cidade.

DE Vom Altstadt-Bummel auf den Wanderweg: Chur hat mit dem Hausberg Brambrüesch die Natur direkt vor den Toren der Stadt. Mit der Luftseilbahn gelangt man direkt aus der Stadt im Nu zu Wanderwegen, Blumenwiesen und Biketrails.

PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.

ドイツ人 ポルトガル語
direkt rapidamente
und e
zu ao

DE Venedig: Die schwimmende Stadt, die einem Traum entsprungen zu sein scheint. Vom unverkennbaren Piazza San Marco bis hin zum berühmten Gritti Palast und zum Hotel Danieli: Es gibt viele Gründe, warum diese italienische Stadt so sehr bewundert wird.

PT Veneza: A Cidade Flutuante, saída diretamente de um sonho. Desde a emblemática Praça de São Marcos até o famoso Palácio Gritti e o Hotel Danieli, há muitos motivos para esta cidade italiana ser tão venerada.

ドイツ人 ポルトガル語
venedig veneza
stadt cidade
traum sonho
berühmten famoso
palast palácio
hotel hotel
gründe motivos
italienische italiana
und e
so tão
vom o
einem um
hin a
es são
viele muitos

DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren

PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro

ドイツ人 ポルトガル語
saubere limpa
stadt cidade
toronto toronto
park parque
ist é
und e
mit com
inneren dentro

DE Stadt wählen in Jordanien: Stadt wählen 'anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman As Salt At-turrah Bei Tafilah Gerasa Irbid Kerak Madaba Maʿan Rabbat-Moab Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi als Sir Wadi Musa Zarqa

PT Selecione uma cidade na Jordânia: Selecione uma cidade 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amã At-turrah Em Tafilah Gérasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Rabba Salt Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi como senhor Wadi Musa Zarqa

ドイツ人 ポルトガル語
stadt cidade
wählen selecione
al al
amman amã
in em
als como

50翻訳の50を表示しています