DE Fotos von Dekorationen, Menschen und Speisen sind besonders einladend! Venngage bietet eine Bibliothek mit Tausenden von Stockfotos
DE Fotos von Dekorationen, Menschen und Speisen sind besonders einladend! Venngage bietet eine Bibliothek mit Tausenden von Stockfotos
PT Fotos de decorações, pessoas e da comida são particularmente convidativas! A Venngage oferece uma biblioteca de milhares de fotos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
dekorationen | decorações |
bibliothek | biblioteca |
und | e |
bietet | oferece |
speisen | comida |
sind | são |
fotos | fotos |
menschen | pessoas |
besonders | particularmente |
eine | uma |
DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
alle | todas |
branchen | indústrias |
bildung | educação |
kommunikation | comunicação |
getränke | bebidas |
unterhaltung | entretenimento |
kunst | arte |
und | e |
DE Erkunde die grünen Inseln des Hauraki Gulfs per Kajak, Boot oder zu Fuß, wandere an schwarzen Sandstränden oder probiere ausgezeichnete Speisen und Wein.
PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
inseln | ilhas |
kajak | caiaque |
schwarzen | preta |
ausgezeichnete | excelentes |
wein | vinhos |
und | e |
oder | ou |
die | barco |
per | de |
an | com |
DE Gehen Sie in Neuseeland Shoppen und entdecken Sie geschäftige Märkte, traditionell hergestellte Speisen, Designer Marken und Geschenke mit dem gewissen kulturellen Etwas.
PT Vá às compras na Nova Zelândia e mergulhe nos mercados movimentados de alimentos artesanais, grifes e presentes com muita singularidade cultural e beleza.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
shoppen | compras |
märkte | mercados |
geschenke | presentes |
kulturellen | cultural |
und | e |
neuseeland | zelândia |
in | de |
mit | com |
DE Die einzigartigen Luxus-Unterkünfte Neuseelands servieren erlesene Erlebnisse, preisgekrönte Speisen und warme Gastfreundschaft.
PT Curta um autêntico hotel de luxo, com um fascinante menu de experiências extraordinárias e anfitriões hospitaleiros. Saiba mais sobre os melhores resorts da Nova Zelândia e conheça o que há de melhor em hospedagens de luxo.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
erlebnisse | experiências |
luxus | luxo |
und | e |
speisen | com |
DE Wir denken an die Details, auf die es wirklich ankommt: kostenloses Wasser und WLAN, moderne Gästezimmer und flexible Arbeitsbereiche für Ihre Bedürfnisse, smarter Service und leckere, frische Speisen ganz nach Ihrem Geschmack.
PT Pensamos nos detalhes que realmente importam: água e Wi-Fi gratuitos, quartos modernos, espaços flexíveis que funcionam para você, serviço inteligente e alimentos frescos e deliciosos quando você quiser.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
details | detalhes |
kostenloses | gratuitos |
wlan | wi-fi |
moderne | modernos |
gästezimmer | quartos |
smarter | inteligente |
frische | frescos |
wasser | água |
wirklich | realmente |
service | serviço |
und | e |
wir | nos |
speisen | alimentos |
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
alle | todas |
bildung | educação |
industrial | industrial |
medizin | médico |
getränke | bebidas |
sport | esportes |
umwelt | ambiental |
und | e |
design | design |
mode | moda |
beratung | consultoria |
branchen | indústrias |
kunst | arte |
DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
alle | todas |
einzelhandel | varejo |
körperliche | física |
fitness | educação |
sicherheit | segurança |
getränke | bebidas |
und | e |
mode | moda |
kunst | arte |
unterhaltung | entretenimento |
beratung | consultoria |
branchen | indústrias |
sport | esportes |
DE Neuseeland ist ein Paradies für Feinschmecker. Entdecke originelle, frisch und liebevoll zubereitete Speisen und erlesene Weine von Weltklasse.
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
weine | vinhos |
ist | é |
und | e |
neuseeland | zelândia |
DE Unterschiedliche Speisen probieren und Geschäfte erkunden
PT Um dia experimentando comidas e explorando lojas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
unterschiedliche | um |
geschäfte | lojas |
erkunden | explorando |
und | e |
DE Rotorua ist einer der besten Orte in Neuseeland, um die Māori Kultur zu erleben. Besuche Rotorua, um kulturelle Darbietungen zu sehen und traditionelle Speisen zu kosten.
PT Rotorua é um dos melhores lugares na Nova Zelândia para experimentar a cultura Māori. Visite Rotorua para assistir as apresentações culturais e provar comidas tradicionais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
rotorua | rotorua |
besten | melhores |
besuche | visite |
traditionelle | tradicionais |
ist | é |
kultur | cultura |
kulturelle | culturais |
und | e |
einer | um |
neuseeland | zelândia |
erleben | experimentar |
orte | lugares |
um | para |
zu | assistir |
DE Die Berge im Landesinneren Neuseelands speisen unzählige reißende Flüsse, die durch die Wälder zum Meer fließen
PT As montanhas do interior da Nova Zelândia alimentam um grande número de rios que correm pelas florestas e deságuam no mar
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
berge | montanhas |
neuseelands | nova zelândia |
flüsse | rios |
wälder | florestas |
meer | mar |
im | no |
DE Fantastische Umgebung, einzigartige Wildtiere und tolle Speisen & Wein in Christchurch.
PT Desfrute de um cenário deslumbrante, vida selvagem única e excelente gastronomia.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
tolle | excelente |
in | de |
umgebung | cenário |
einzigartige | única |
und | e |
DE "Ein sehr großer Food Market mit einer großartigen Auswahl an internationalen Speisen. Da der Markt gut besucht ist, empfiehlt es sich mit kleinem oder gar keinem Gepäck dorthin zu gehen."
PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
großartigen | melhor |
an | com |
DE Das Konzept besteht darin, dass jeweils drei Speisen zu einem bestimmten Thema wie Meer, Acker, Gemüsegarten, Gänseleber oder Schokolade angeboten werden.
PT Aconchego, segurança e charme caracterizam este lugar de maneira tradicional no caráter de um restaurante lacustre. Aproveite o serviço amigável e o ambiente familiar.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
darin | de |
zu | este |
jeweils | um |
besteht | a |
wie | o |
DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.
PT O queijo na sua forma mais bonita e outras obras-primas locais aterram nos pratos de "Ferdi". Cozinha suíça descomplicada com ingredientes de alta qualidade em um ambiente moderno.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
lokale | locais |
gerichte | pratos |
vom | o |
des | e |
speisen | com |
DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.
PT Os hóspedes do elegante restaurante do Hotel Romantik Chesa Grischuna Klosters podem continuar a jantar como "Deus na França". Ronald Fressner como novo chefe de cozinha não só traz consigo muito know-how, como também a sua própria assinatura.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
speisen | cozinha |
DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche
PT As nossas instalações são ideais para vários eventos familiares, empresariais e sociais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
und | e |
auch | vários |
sondern | para |
das | o |
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
probieren | experimente |
westin | westin |
sleep | sono |
menü | menu |
verfügbar | disponível |
einen | um |
auswahl | seleção |
DE Sammeln Sie Daten von Ihren eigenen Sensoren und speisen Sie benutzerdefinierte Metriken in Ihr Konto ein.
PT Reúna dados de seus próprios sensores e insira métricas personalizadas em sua conta.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
sensoren | sensores |
benutzerdefinierte | personalizadas |
konto | conta |
und | e |
metriken | métricas |
daten | dados |
in | em |
von | de |
DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die
PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
speisen | comida |
getränke | bebida |
und | e |
in | de |
DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die
PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
speisen | comida |
getränke | bebida |
und | e |
in | de |
DE Das Mitbringen von Speisen und Getränken (außer Wasser) ist nicht gestattet
PT Comida e bebida de fora (exceto água) não são permitidas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
speisen | comida |
wasser | água |
und | e |
außer | exceto |
nicht | não |
von | de |
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
picknick | piquenique |
speisen | alimentos |
getränke | bebidas |
große | grandes |
und | e |
sie | você |
nicht | não |
können | pode |
inneren | dentro |
sind | são |
DE Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen
PT Regis oferece uma experiência culinária a um só tempo requintada e descontraída, para todas as idades, com menus que atraem as crianças e satisfazem solicitações especiais
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
menüs | menus |
und | e |
bietet | oferece |
dennoch | um |
alle | todas |
mit | com |
für | para |
DE Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.
PT Refeições privativas também estão disponíveis no quarto, 24 horas por dia, e incluem um menu para todas as idades.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
speisen | refeições |
alter | idades |
und | e |
auch | também |
im | no |
rund | para |
zimmer | quarto |
jedes | um |
DE Unsere Restaurants, Bars und der Zimmerservice bringen die Geschmacksrichtungen Ihres Reiseziels mit einer weltweit inspirierten Küche zusammen, um Ihnen Speisen anzubieten, die zu Ihrem Zeitplan passen.
PT Mais do que só alimentação, nossos restaurantes e serviço de quarto levam os sabores do destino até você, combinados com uma culinária de inspiração global, criando refeições que atendem sua programação.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
weltweit | global |
zeitplan | programação |
restaurants | restaurantes |
und | e |
küche | culinária |
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
PT Pronto para um lanchinho antes de deitar? Experimente o menu Dormir Bem Westin, uma seleção de superalimentos que aprofundam o sono, disponível através de refeições no quarto.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
westin | westin |
sleep | sono |
well | bem |
menü | menu |
speisen | refeições |
bereit | pronto |
verfügbar | disponível |
einen | um |
auswahl | seleção |
an | através |
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
ermäßigung | desconto |
verfügbar | disponibilidade |
kostenlos | de graça |
westin | westin |
well | bem |
menü | menu |
kinder | crianças |
zimmer | quartos |
sofern | se |
vom | o |
mit | com |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
hand | mãos |
lebensstil | estilo de vida |
säfte | sucos |
bleiben | manter |
und | e |
reisen | viajar |
zu | com |
hause | casa |
können | podem |
ihre | seus |
einem | um |
DE Sie speisen mit lokalen Künstlergrößen im Herzen von Paris
PT Jante com pessoas criativas no coração de Paris
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
herzen | coração |
paris | paris |
im | no |
mit | com |
von | de |
sie | o |
DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.
PT Nada de muita sofisticação, apenas uma culinária deliciosa feita com ingredientes frescos. O tipo de refeição que você deseja. Os pratos que os moradores da região recomendam. E é justamente isso que servimos em todos os nossos restaurantes.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
frischen | frescos |
zutaten | ingredientes |
gerichte | pratos |
ist | é |
restaurants | restaurantes |
nur | apenas |
nichts | nada |
in | em |
sondern | que |
unserer | de |
speisen | com |
einfach | uma |
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
form | forma |
klassiker | clássicos |
modernen | modernos |
details | detalhes |
betten | camas |
schnelles | rápido |
kostenfreies | gratuito |
funktion | função |
im | no |
sowie | e |
werden | são |
DE Entdecke ein Menü aus süßen, herzhaften, schnellen und frischen Speisen – darunter Salate, Sandwiches und Snacks
PT Descubra um cardápio de opções doces, salgadas, rápidas e frescas, incluindo saladas, sanduiches e petiscos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
entdecke | descubra |
und | e |
frischen | frescas |
ein | um |
aus | opções |
DE In jedem AC Hotel verwöhnen wir unsere Gäste in der AC Lounge® und der AC Kitchen mit europäisch inspirierten Getränken und Speisen.
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
gäste | hóspedes |
lounge | lounge |
getränken | bebidas |
speisen | alimentos |
hotel | hotels |
und | e |
in | em |
DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.
PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
suite | suíte |
finden | encontrar |
exakt | exatamente |
in | em |
oder | ou |
die | as |
sie | você |
für | para |
dass | que |
wahl | opções |
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
gäste | hóspedes |
erwerben | compra |
entdecken | explore |
lokale | local |
speisen | comida |
unserer | a |
DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst. Mit nur 3 Standard-Zutaten, die Du bestimmt hast. Der beste Käse für indische Speisen!
PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 3 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
zutaten | ingredientes |
standard | padrão |
beste | melhor |
in | em |
käse | queijo |
der | de |
nur | apenas |
machst | fazer |
mit | com |
indische | indiana |
indischen | indiano |
DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen
PT A nova especificação permite compatibilidade com Dolby Vision e Dolby Atmos, desde que você esteja alimentando uma TV de suporte ou receptor de cinema em casa
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
neue | nova |
spezifikation | especificação |
ermöglicht | permite |
kompatibilität | compatibilidade |
solange | desde que |
fernseher | tv |
vision | vision |
und | e |
oder | ou |
dolby | dolby |
sie | você |
mit | com |
einen | uma |
DE Mit über 300 kolumbianischen und internationalen Leckereien ist unser Frühstücksbuffet einfach unwiderstehlich – auch glutenfreie Speisen sind verfügbar
PT Com mais de 300 referências da Colômbia, bem como favoritos internacionais, o café da manhã oferece uma farta seleção de pratos – com opções sem glúten também disponíveis
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521372 Stock-Photo bei Vecteezy
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521372 Foto de stock no Vecteezy
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
getränken | bebidas |
vecteezy | vecteezy |
alkohol | álcool |
speisen | comida |
photo | foto |
stock | stock |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
hintergrund | fundo |
und | e |
an | com |
im | no |
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
getränken | bebidas |
fotos | foto |
alkohol | álcool |
speisen | comida |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
hintergrund | fundo |
und | e |
an | com |
pro | pro |
im | no |
DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521374 Stock-Photo bei Vecteezy
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521374 Foto de stock no Vecteezy
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
alkohol | álcool |
speisen | comida |
photo | foto |
stock | stock |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
und | e |
in | em |
im | no |
DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
fotos | foto |
alkohol | álcool |
speisen | comida |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
und | e |
pro | pro |
in | em |
im | no |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
zitrone | limão |
messer | faca |
gäste | hóspedes |
vecteezy | vecteezy |
koch | chef |
restaurant | restaurante |
speisen | comida |
photo | foto |
stock | stock |
getränke | bebidas |
und | e |
für | profissional |
im | no |
professionellen | para |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
zitrone | limão |
messer | faca |
gäste | hóspedes |
fotos | foto |
koch | chef |
restaurant | restaurante |
speisen | comida |
getränke | bebidas |
und | e |
für | profissional |
im | no |
pro | pro |
professionellen | para |
DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
stilvoll | estilo |
betten | camas |
tische | mesas |
jagd | caça |
und | e |
sammlung | coleção |
ein | um |
es | sua |
an | com |
mache | fazer |
DE Speisen und Getränke im Freien sind mit Ausnahme von Glas, Alkohol oder Strohhalmen gestattet. Strohhalme sind zur Sicherheit der Tiere nicht gestattet.
PT Alimentos e bebidas de fora são permitidos, com exceção de vidro, álcool ou canudos; canudos não são permitidos, para a segurança dos animais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
getränke | bebidas |
ausnahme | exceção |
glas | vidro |
gestattet | permitidos |
sicherheit | segurança |
tiere | animais |
alkohol | álcool |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
sind | são |
mit | com |
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
banff | banff |
komfort | conforto |
etagen | andares |
speisen | refeições |
gourmet | gourmet |
behandlungen | tratamentos |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
suiten | suítes |
natürlich | claro |
und | e |
in | em |
zwei | dois |
DE In einem Fairmont Hotel erwarten Sie raffinierte Cocktail-Kreationen und frische, innovative Speisen, die Ihnen ein exquisites Gourmet-Erlebnis bieten
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
frische | fresca |
innovative | inovadora |
cocktail | coquetéis |
in | em |
und | e |
sie | você |
speisen | culinária |
bieten | da |
50翻訳の50を表示しています